회사에 나를 빌려주다 会社に私を貸す

좋은 아침
おはよう
화나있는 거 아니다
怒ってはいない
아무 생각이 없는 거다
何も考えていないのだ

출근 준비
出勤準備
정확히 40분
正確に40分
헬스 가방
ジムバッグ
회사원 가방
サラリマンバッグ

우와 날씨 대박
うわ天気最高
구름 한 점 없는 맑은 날씨
雲ひとつない晴天
잠이 확 깬다
目が覚めた

마스크는 도대체 언제까지 해야 하나
マスクは一体いつまですべきなの？

여자친구에게 아침인사
彼女に朝の挨拶
잘 잤니?̊̈
よく眠れた？

같은 출근 시간대에
同じ出勤時間帯に
항상 만나는 사람이 몇 있다
常につねに会っちゃう人が何人かいる
아직 인사는 못하겠다
まだ挨拶は出来ないよ
마음속으로 
心の中で
안녕하세요
おはようございます

탑승
搭乗とうじょう
이 많은 사람들
この多くの人々
다들 어디로 출근하는 걸까?
みんなどこに出勤してるんだろう
퇴근하는 사람도 있을까?
退勤中の人もいるかな

그럼 이만
それでは
회사에 잠깐 나를 빌려주고 오겠습니다
会社にちょっと私を貸してきます
오전 일
午前の仕事
점심
昼ごはん
돌솥비빔밥
石焼ビビンパ

오후 일
午後の仕事

동료 덕분에 무사히 잘 마쳤습니다
同僚のお陰で無事に終わりました
여기는 오늘도 사람이 많다
ここは今日も人が多い
어제도 많았고
昨日も多かったし
내일도 많겠지
明日も多いだろう
외국인은 줄은거 같네
外国人は減ってるかも
아, 나도 외국인 이구나
あ、僕も外国人だった

내가 외국인이라는 사실을 가끔 까먹는다
私が外国人だと言う事を時々忘れちゃう
외국에 살고 있다는 사실을 잊는 거 같다
外国に住んでいるという事も忘れたりする
인간은 적응의 동물이다
人間は適応の動物だ
사실　그게 좀 무서울 때도 있다
実はそれがちょっと怖い時もある

조금 지쳐 보인다
少し疲れているように見える
그냥 나이가 든 건가
ただ年をとっただけか

열차가 도착했습니다
列車が到着しました

오늘도 어김없이
今日も間違いなく
헬스장
ジム

운동을 하면 피곤한 게 아니라
運動をすると疲れるんじゃなくて
오히려 기운이 난다
むしろ元気が出る
조금씩 변화해 가는 게 기분이 좋다
少しずつ変化していくのが気持ちいい

오늘 할 일을 다 마쳤다
今日する事を全て終えた
간단히 늦은 저녁거리를 샀다
簡単に遅い夜ご飯を買った
에코백 사용합시다
エコバッグを使用しましょう

저녁은 꽤 쌀쌀하다
夕方はかなり肌寒い
감기 조심합시다
風邪に気をつけましょう
^_^