仕事相手とこじれてしまった関係を修復するには！？-How to repair a strained relationship with a business partner?-

皆さんこんばんわ。今回はタイトルの内容について『心を思い通りにするテクニック』より一部抜粋してご紹介させていただきます。ちなみに前回の記事では同僚に気持ちよく協力してもらうテクニックについてご紹介させていただきました。良ければそちらの記事も併せてご覧ください。

Good evening everyone. This time, I will introduce some excerpts from "Techniques to get your heart to go your way" regarding the contents of the title. By the way, in the previous article, I introduced techniques to get your colleagues to cooperate with you willingly. If you are interested, please take a look at that article as well.

”人と人の関係は、環境や立場と密接にリンクしています。従って、仕事でこじれた関係を仕事で直すのはかなり難しいと思います。仕事でこじれた関係は、仕事と無関係な場所で修復し、再び良い仕事ができるようにしようとする方が現実的です。例えば、こじれた相手が参加する飲み会に自分も参加して、そこで次のように話しかけます。「あの時は仕事上の立場があったので言えなかったけれど、

”Relationships between people are closely linked to the environment and position. Therefore, I think it is quite difficult to repair a relationship that has become strained at work at work. It is more realistic to repair a relationship that has become strained at work in a place unrelated to work and try to do a good job again. For example, you can attend a drinking party with the person you have a strained relationship with and talk to them as follows. "I couldn't say it at that time because of my position at work, but this is what I

自分個人としてはこのように考えている」と。関係がこじれてしまったのは仕事上の自分であって、個人としての自分はまた違う考えを持っている。是非きみとまた良い関係になりたいという形で、説明するのです。関係がこじれた場所から違う場所へ移ると、また違う面を見せられます。自分にもいろんな立場があることを説明すると、関係を修復しやすいと思います。”

personally think." It is you at work that has strained the relationship, and you as an individual have different thoughts. Explain that you would like to have a good relationship with them again. If you move from the place where the relationship became strained to a different place, you will be able to show a different side of yourself. I think it will be easier to repair the relationship if you explain that you have various positions.”

皆さんいかがだったでしょうか。仕事で関係がこじれてしまうと相手と気まずくなってしまいますよね。良好な関係を築くことが仕事にも良い影響を与えます。修復したいけどなかなかきっかけがない場合は、思い切って飲み会などに誘ってみたり、早めに行動に移すのが良いかもしれません。今回の記事が何か参考になれば幸いです。それではまた。ありがとうございました。

What did you all think? When relationships at work become strained, it can become awkward with the other person. Building good relationships also has a positive effect on work. If you want to repair the relationship but can't find an opportunity, it might be a good idea to take the plunge and invite the person out for a drink or something, or take action early. I hope this article was helpful in some way. Until next time. Thank you.

【前回記事】

参考文献：『心を思い通りにするテクニック』
著者：メンタリストDaiGo