Canadianized 英会話 12

大半のカナダの職場で使われてるいわゆるビジネス英会話はpolite/diplomaticだけどinformal な英語→略してCanadianized english...

ってことで、"ぶっきらぼうな仲良し日常英会話"から"Canadianized 職場英会話"に変換したものを羅列してきます。普通に英語noteです。 (予備知識 : 私は日本語ビジネス会話にも明るくないです)

待ち合わせに遅刻した！なんていう？

-
I lost track of time
時計見るの忘れてた

待たせたからうめ合わせしなきゃ

-
How can I make it up to you?
うめ合わせさせて
-
Let me buy you a cup of coffee
コーヒー奢らせて
-
It's on me
私の奢りね

わだかまりを晴らすための導入

-
Actually, there is something bothering me. And I think I should get it off my chest.
実は、気になってることがあって、はっきりさせるベキだと思うんだけど。

#カナダ  #北米 #英語 #海外 #情報 #世界 #エッセイ #ライフスタイル #メモ #ブログ #日記 #旅行 #繋がる #体験談 #暮らし #考え方 #異文化 #面白い #note海外組


#勉強  #英会話 #ビジネス #ドリル #練習 #ビジネス英会話 #職場 #日常英会話