증 설[ジュン・ソル]

日韓バイリンガル(兼)フリーランス日韓字幕翻訳者 2024.3~ 사이버韓国外国語大学…

증 설[ジュン・ソル]

日韓バイリンガル(兼)フリーランス日韓字幕翻訳者 2024.3~ 사이버韓国外国語大学👩‍🎓🇰🇷 ENFP 증 설(ジュン ソル)です。よろしくお願いします。 少し留学?のことや韓国語の勉強方法についても書いていきます!

記事一覧

フリーランス契約がクビになった話

こんにちは!!!!!!!!! なんとなんと!ちょっと今日は面白い話をしますね😀😀 なんと!フリーランス契約していた会社から契約解消を言い渡されてしまいました!! …

【自己手配】淑明女子大学 語学堂 申請方法!

お久しぶりです! 私は2023年3月〜1学期分だけ 淑明女子大学 語学堂に語学留学していました! ただ淑明女子大学 語学堂はネット情報があまり上がっておらず.... ホームペ…

バイリンガルになることで得るものと失うもの

お久しぶりです!最近思ったバイリンガルになることで得たものと失ったものについて書いていこうと思います~~~~ めちゃくちゃ主観です(笑) 1.バイリンガルになって得た…

[一部有料]元偏差値30の私が韓国語と出会いバイリンガルになった話

こんにちは〜〜〜!! 前回の記事で "韓国語との出会い"について書きましたが 今回はその後のバイリンガルになれた経緯と勉強法について綴っていこうと思います! みなさん…

150

私と韓国語との出会い②

①の続きです! そんなこんなで1学期の単位は取れて 2学期、別の言語とっても良かったんですが ここでも、せっかく韓国語ここまでやったんだし2学期も取ろう!って思って …

私と韓国語の出会い①

こんにちは!初めまして 私はソルと申します!今回は私と韓国語の出会いについて話していこうと思います! 初めに簡単に自己紹介 名前 증 설 (ジュン・ソル) 国籍 日本…

フリーランス契約がクビになった話

フリーランス契約がクビになった話

こんにちは!!!!!!!!!
なんとなんと!ちょっと今日は面白い話をしますね😀😀

なんと!フリーランス契約していた会社から契約解消を言い渡されてしまいました!!

これは、完全に私が悪いのですが
色々なことが重なって、慌てて翻訳した挙句途中でパソコンが落ちつかなくなり
しかも、スマホの充電も切れててPMさんにも連絡できず
とりあえず(?)パソコンが復活してから提出したんですね
そしたらなんと

もっとみる
【自己手配】淑明女子大学 語学堂 申請方法!

【自己手配】淑明女子大学 語学堂 申請方法!

お久しぶりです!
私は2023年3月〜1学期分だけ
淑明女子大学 語学堂に語学留学していました!

ただ淑明女子大学 語学堂はネット情報があまり上がっておらず.... ホームページも日本語版はないので全て韓国語で申請しました!
エージェントも使ってないので

今回は申請方法について書いていこうと思います!ご参考に!
※私は短期で行ったのでノービザです※

一応?モバイルも対応してるかもしれないです

もっとみる
バイリンガルになることで得るものと失うもの

バイリンガルになることで得るものと失うもの

お久しぶりです!最近思ったバイリンガルになることで得たものと失ったものについて書いていこうと思います~~~~
めちゃくちゃ主観です(笑)

1.バイリンガルになって得たもの①人から無条件で褒められるようになった
②第二言語圏の友達ができた
③言語によって自分の未来を開ける(未来の可能性を見出せる)

①人から無条件で褒められるようになった

私は韓国語と5年強過ごして(?)いますが、今でこそ韓国語

もっとみる
[一部有料]元偏差値30の私が韓国語と出会いバイリンガルになった話

[一部有料]元偏差値30の私が韓国語と出会いバイリンガルになった話

こんにちは〜〜〜!! 前回の記事で
"韓国語との出会い"について書きましたが
今回はその後のバイリンガルになれた経緯と勉強法について綴っていこうと思います!

みなさんも、バイリンガルになれるチャンスがあるかも⁉️お見逃しなくo(^▽^)o

まず、簡潔にお話しすると
前回の記事を見ていただければわかると思いますが、基礎中の基礎ハングルなどは大学で勉強しています。

その後の勉強法になります!

もっとみる
私と韓国語との出会い②

私と韓国語との出会い②

①の続きです!

そんなこんなで1学期の単位は取れて
2学期、別の言語とっても良かったんですが
ここでも、せっかく韓国語ここまでやったんだし2学期も取ろう!って思って
2学期も韓国語を履修しました!
ただ講師は違う方を選びました笑笑笑笑
やっぱり大変だったので(゚∀゚)ワォ

2学期といっても、まだまだ基礎文法や基礎単語でした。あと数字とかですかね?
(5年も前の話なのであまり覚えていませんが)

もっとみる
私と韓国語の出会い①

私と韓国語の出会い①

こんにちは!初めまして
私はソルと申します!今回は私と韓国語の出会いについて話していこうと思います!

初めに簡単に自己紹介

名前 증 설 (ジュン・ソル)
国籍 日本 (生まれも育ちも日本です)
両親共に日本人の純ジャパニーズ
年齢 99年 24歳
韓国語歴 5年
留学歴  有 
◎TOPIK5級 〔218/300〕
◎フリーランス日韓字幕翻訳者
◎サイバー韓国外国語大学(在学中)

です!!

もっとみる