山野莉緒

山野莉緒

マガジン

  • 訳詞

    好きな曲を個人の解釈で日本語に訳しています。

  • ショートショート

    さらっと読める短い小説。全話無料です。

  • 脚本

    1章まで立ち読みできます。 すべて上演可、詳細はお問合せください。

  • エッセイ

    日記のような短い読み物。時々書きます。

記事一覧

舞台ネモフィーラにいただいたお返事

 こんばんは、山野莉緒です。  演劇ユニット小雨観覧車の解散後、後日譚と冠して上演した「ネモフィーラ」は、春から映像を販売しています。一度ご購入いただくと一生ご…

山野莉緒
9か月前
4

ショートショート 地下

 どうせ振り返ることのない後ろ姿に、とびきりの笑みでお辞儀して、俯きざまにため息をひとつ。  この業界にメーカーの直営店は少なく、品揃えで大差をつけることは難し…

山野莉緒
10か月前
6

舞台 ネモフィーラ(映像販売)

 おひさしぶりです。  演劇ユニット小雨観覧車、主宰の山野莉緒です。こう名乗るのはこれで最後です。  彼女と出会って10回目の春です。今日で25歳になりました。雨で…

3,000
山野莉緒
1年前

訳詞 About me

「About me」 作詞:蝶々P、作曲:蝶々P、編曲:蝶々P、唄:GUMI English I have a story to tell Do you hear me tonight It's things about me 話があるんだ 今夜、…

山野莉緒
2年前
7

訳詞 NAMInoYUKUSAKI

「NAMInoYUKUSAKI」THE RiCECOOKERS 作詞:廣石友海、作曲:藤井恒太、編曲:THE RiCECOOKERS I'm one step behind every step you take いつも あなたの一歩後ろを歩い…

山野莉緒
2年前
17

脚本 勝手に終わりにしてんじゃねーよ

 こんばんは、山野莉緒です。  今日は「勝手に終わりにしてんじゃねーよ」を公開します。  何が台詞で何がアドリブだったのか、真偽を明らかにするときが来ました。全…

600
山野莉緒
2年前
3

エロく聞こえる言葉選手権

2019/08/01 22:50 演劇ユニット小雨観覧車ホームページより再掲  先日、座組内で「全然そんな意味じゃないのにエロく聞こえる言葉選手権」を開催しました。  たくさん…

山野莉緒
2年前
1

脚本 謝るくらいなら言わなきゃいいのに。

 こんにちは、山野莉緒です。  今日は、演劇ユニット小雨観覧車の旗揚げ公演「謝るくらいなら言わなきゃいいのに。」の脚本を公開します。  小雨観覧車は、わたしと秦…

600
山野莉緒
2年前
4

脚本 星群家族

 こんばんは。山野莉緒です。  高校2年生の夏に初めて書いた台本です。  ここから始まって、また葬式に帰ってきました。  気づいたら7年も経ってて、ちょっと話長めで…

山野莉緒
2年前
2

ショートショート 十月の海

 連絡はいつも彼から。私ではない。ただ、そのことにどれくらい意味があるだろう。  卒業式以来、すでに幾度かの逢瀬を重ねていた。  体育館から教室へと引き返してき…

山野莉緒
3年前
32

ショートショート 熱帯夜

 一人がけのソファにそれぞれ腰を下ろすと、さっそく喉を潤す私の前で、彼女は長い睫毛を伏せ、いやに細い指で、ちまちましたプラスチックの容器と戯れを始めた。その様子…

山野莉緒
3年前
11

ショートショート ストライク

 流されて付き合った2軒目の居酒屋を出ると、終電の時刻をとうに過ぎていた。大学生だし、こんな夜があってもしかたない。 「自転車ない人は誰かに乗っけてもらって!」 …

山野莉緒
3年前
13

エッセイ 4月17日

 こんばんは。のつもりで書いてたら朝です。  おはようございます。山野莉緒です。  ネモフィーラ、読んでくださって本当にうれしいです。ありがとうございます。半年…

山野莉緒
3年前
4

脚本 ネモフィーラ

 こんばんは。  昨年公演中止となり、上演が叶わなかった「ネモフィーラ」を公開します。  ご予約をいただいておりました皆様にはご迷惑とご心配をおかけし、誠に申し…

500
山野莉緒
3年前
3

脚本 どうかこの花を受け取って

 こんにちは、山野莉緒です。  劇団浅葱色の解散公演で上演した「どうかこの花を受け取って」を公開します。  加筆・修正のため、上演台本とは内容が一部異なりますの…

600
山野莉緒
3年前
2

脚本 コインランドリーの天使

 お久しぶりです。山野莉緒です。  改めてお知らせですが、演劇ユニット小雨観覧車は昨年11月に上演中止となった「ネモフィーラ」をもって解散となりました。  劇団浅…

600
山野莉緒
3年前
6
舞台ネモフィーラにいただいたお返事

舞台ネモフィーラにいただいたお返事

 こんばんは、山野莉緒です。
 演劇ユニット小雨観覧車の解散後、後日譚と冠して上演した「ネモフィーラ」は、春から映像を販売しています。一度ご購入いただくと一生ご覧いただけます。また、アンケートフォームも生涯開放します。

 劇場でお配りした当日パンフレットは手紙の形に折ったので、感想はお返事かな。映像でご覧になる方のために画像をご用意したので、ここに掲載します。

 初演の中止、そして秦さやかと最

もっとみる

ショートショート 地下

 どうせ振り返ることのない後ろ姿に、とびきりの笑みでお辞儀して、俯きざまにため息をひとつ。

 この業界にメーカーの直営店は少なく、品揃えで大差をつけることは難しい。
 よって、顧客を勝ち取るために最も力を入れるべきなのは、我々ホールスタッフの接客態度である。というのが、この店の方針だ。
 でも実際のところ、誰も彼も気にしているのは、くるくる回る数字の行方だけ。新調したオレンジのリップになんて目も

もっとみる
舞台 ネモフィーラ(映像販売)

舞台 ネモフィーラ(映像販売)

 おひさしぶりです。
 演劇ユニット小雨観覧車、主宰の山野莉緒です。こう名乗るのはこれで最後です。

 彼女と出会って10回目の春です。今日で25歳になりました。雨です。
 涼香の歳に追いつきました。ネモフィラの花畑に行きました。やっぱり雨が降ってました。

 後日譚と冠した「ネモフィーラ」ですが、2022年1月10日の千秋楽を以て無事に終演いたしました。お礼が遅くなって本当にごめんなさい。大変な

もっとみる

訳詞 About me

「About me」
作詞:蝶々P、作曲:蝶々P、編曲:蝶々P、唄:GUMI English

I have a story to tell Do you hear me tonight It's things about me
話があるんだ 今夜、聞いてくれないかな 僕についてなんだけど

I'll be waiting in bedroom But anyway you can't come 

もっとみる

訳詞 NAMInoYUKUSAKI

「NAMInoYUKUSAKI」THE RiCECOOKERS
作詞:廣石友海、作曲:藤井恒太、編曲:THE RiCECOOKERS

I'm one step behind every step you take
いつも あなたの一歩後ろを歩いている
Each time I reach it just seems to fade away
届きそうになるたび また遠ざかる
But with ev

もっとみる
脚本 勝手に終わりにしてんじゃねーよ

脚本 勝手に終わりにしてんじゃねーよ

 こんばんは、山野莉緒です。

 今日は「勝手に終わりにしてんじゃねーよ」を公開します。
 何が台詞で何がアドリブだったのか、真偽を明らかにするときが来ました。全部台詞です。笑

 さやちゃんとの最後の舞台になりました。その後「ネモフィーラ」を引き継いでくれた、まやちゃん、ジョニーくんとの思い出の公演でもあります。

 フライヤー好評でうれしかったです。ブラジャーかぶってる男は演者じゃなくてスタッ

もっとみる

エロく聞こえる言葉選手権

2019/08/01 22:50 演劇ユニット小雨観覧車ホームページより再掲

 先日、座組内で「全然そんな意味じゃないのにエロく聞こえる言葉選手権」を開催しました。

 たくさんのご応募、誠にありがとうございました。

 審査員総勢1名による厳選な審査の結果、応募総数のべ25作品の中から、優秀賞・優良賞・審査員賞・佳作が選出されました。優秀賞は台詞として採用し、公演の中で発表させていただく‥‥

もっとみる
脚本 謝るくらいなら言わなきゃいいのに。

脚本 謝るくらいなら言わなきゃいいのに。

 こんにちは、山野莉緒です。

 今日は、演劇ユニット小雨観覧車の旗揚げ公演「謝るくらいなら言わなきゃいいのに。」の脚本を公開します。

 小雨観覧車は、わたしと秦さやか、ふたりの団体でした。
 わたしたちは高校の演劇部で知り合いました。同期は最初は17人で、卒業公演のときは14人でした。
 次の年から2年間は劇団浅葱色として、大学生になったみんなと活動しました。解散公演は4人で打ちました。劇団員

もっとみる
脚本 星群家族

脚本 星群家族

 こんばんは。山野莉緒です。

 高校2年生の夏に初めて書いた台本です。
 ここから始まって、また葬式に帰ってきました。
 気づいたら7年も経ってて、ちょっと話長めです。

 わたしの台本は夏で、よく人が死にます。夜が来て、鈴虫が鳴いて、雨が降って、花を渡そうとする。ふたりになってもひとりぼっちで、だからしゃべって、黙って、またしゃべる。近くに猫がいます。

 死ななきゃ始まらないと思ってる節があ

もっとみる

ショートショート 十月の海

 連絡はいつも彼から。私ではない。ただ、そのことにどれくらい意味があるだろう。
 卒業式以来、すでに幾度かの逢瀬を重ねていた。

 体育館から教室へと引き返してきた私たちは、ひとしきりクラスメイトとの別れを惜しむと連れ立って職員室に向かった。周囲に悟られぬよう十分な深呼吸もできないままドアをノックする。顔を出したのは、別の教師だった。
「卒業おめでとう。」
「ありがとうございます。」
 拍子抜けし

もっとみる

ショートショート 熱帯夜

 一人がけのソファにそれぞれ腰を下ろすと、さっそく喉を潤す私の前で、彼女は長い睫毛を伏せ、いやに細い指で、ちまちましたプラスチックの容器と戯れを始めた。その様子すらどこか羨ましく、私はストローの首に手をかけたまま釘付けになった。ミルクとガムシロップが溶け込んだ淡い色のグラスに、ようやく口をつけたかと思うと、あっと呟く。
「これ、卒業旅行のお土産。莉緒にもどうぞって。」
 笑みとともに差し出されたの

もっとみる

ショートショート ストライク

 流されて付き合った2軒目の居酒屋を出ると、終電の時刻をとうに過ぎていた。大学生だし、こんな夜があってもしかたない。
「自転車ない人は誰かに乗っけてもらって!」
 夜の道端で大声を張り上げるその人が他人でないことが切ない。電信柱の脇から自転車を引っ張ってきた男が、私の隣でサドルに跨った。荷台に腰を下ろし上着の裾を掴むと、男の手によって彼の心臓の前に引き出される。とことん嫌な夜だ。背中に頬を寄せると

もっとみる

エッセイ 4月17日

 こんばんは。のつもりで書いてたら朝です。
 おはようございます。山野莉緒です。

 ネモフィーラ、読んでくださって本当にうれしいです。ありがとうございます。半年間の思いが少し報われました。
 改めてお礼を言う機会がなかったのですが、過去の作品についても、興味を持って読んでくださった方と、読み返してくださった方といらっしゃって、ありがとうございます。
 彼らずっとここにいるので、またいつでも会いに

もっとみる
脚本 ネモフィーラ

脚本 ネモフィーラ

 こんばんは。

 昨年公演中止となり、上演が叶わなかった「ネモフィーラ」を公開します。

 ご予約をいただいておりました皆様にはご迷惑とご心配をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。団体はこのことをもって解散となりました。再演の予定はありません。
 わたしとしてはやっぱりやりたかったです。一生懸命書きました。今伝えたい全部です。でも一番伝えたかった人にはもう会えません。役者がいなきゃ不完全なお

もっとみる
脚本 どうかこの花を受け取って

脚本 どうかこの花を受け取って

 こんにちは、山野莉緒です。

 劇団浅葱色の解散公演で上演した「どうかこの花を受け取って」を公開します。
 加筆・修正のため、上演台本とは内容が一部異なりますのでご了承ください。

 暑いのは苦手ですが、夏になると否応なく活動的になるので生き物の性かなと思います。
 初演当時は#平成最後の夏だったので、平成の真ん中2003年が舞台のお話になりました。書き出しの「マスク=体調不良」というのを見て、

もっとみる
脚本 コインランドリーの天使

脚本 コインランドリーの天使

 お久しぶりです。山野莉緒です。

 改めてお知らせですが、演劇ユニット小雨観覧車は昨年11月に上演中止となった「ネモフィーラ」をもって解散となりました。
 劇団浅葱色から約4年間、6作品、ありがとうございました!

 あっという間に半年経ってしまい、その間に誕生日も迎えて23歳になりました。
 先日、コインランドリーの天使の映像があったら買いたいというお声をいただいて、うれしくて少し元気が出まし

もっとみる