マガジンのカバー画像

ワーキングホリデーの記憶

45
2014年10月から1年間、オーストラリアでワーキングホリデーをしていました。 その頃の記憶をたどりながら、英語と時々フランス語を織り交ぜて、当時の出来事や感想を紹介しています。…
運営しているクリエイター

#語学学校

英語を英語で説明すると、英語漬けになれる。

英語を英語で説明すると、英語漬けになれる。

8年くらい前、オーストラリアでワーキングホリデーをしていました。
今回は、語学学校に通っていた頃、効果的だったなと思う勉強法を紹介します。
最初に、読んでくれている方に質問!
Q. リンゴはappleですが、appleという単語を知らない人に、どうやってリンゴを説明しますか?

電子辞書の偉大さ。

中学や高校時代、知らない単語が出てきたら、どうしていましたか?
ぼくは英和辞典を使用して、日本語で

もっとみる
刺激を受けた語学学校。学習する楽しさがよみがえる。

刺激を受けた語学学校。学習する楽しさがよみがえる。

ワーキングホリデーでは、語学学校に通うことができる期間が、国によって異なっている。
オーストラリアでは、最大17週間と決められている。
ぼくが通っていたIELIは、1つの期間が4週間(数え方は4weeks/1sessionだった)で、間に新年休みなどが入っていたため、3sessionを受講した。

1.IELI(Intensive English Language Institute)の特長

I

もっとみる
蜂

オーストラリアの語学学校に通っていた頃の話。
こういう教養が身につく内容を教材にするのは良いよね。
大人になってからの学びなおしにも良き。

今日はリスニングのテストがあった。その内容が面白かったので紹介しよう。
Today, we had a test in listening class. I would like to introduce about the topic of test be

もっとみる
劇場ボランティアに飛び込む

劇場ボランティアに飛び込む

当時のことは、鮮明に思い出せる。
飛び込んでみたはいいけど、場違いかも!って思ったな(笑)
それも経験。まぁ、がんばったよ。

I participated to volunteer work last Saturday.
先週の土曜日はボランティアに参加してきた。
J'ai participé à un travail volontaire samedi dernier.

This volun

もっとみる
2015 Santos TDU

2015 Santos TDU

なにかとイベントの多い都市だったな、アデレードは。
昔はF1のレースも開催されてたみたいやから、やること派手やわ。

Today, I went to the city to watch the Santos Tour Down Under, which is the biggest cycling race of southern hemisphere.
今日は、南半球最大の自転車レースであるS

もっとみる
タフなインタビュー

タフなインタビュー

語学学校の宿題でインタビューをした時の話。
これは確かにタフだった。
なかなかインタビュー引き受けてもらえないし、声をかけるのも躊躇していたよ。なつかし。
※2015年ごろの話です。

先月の事だが、コミュニケーションクラスでインタビューをやった。
I had interviews in communication class last month.
J'ai passé d'interviews

もっとみる
日本の文化?その1

日本の文化?その1

語学学校時代の話。
テンパりすぎて、脳みそに冷や汗をかいたことを昨日のことのように覚えている。

先月の事だがgrammarのエクストラクラスで即興スピーチというのをやった。テーマは「私が誇りに思うこと」
Last month we tried to make an impromptu speech in extra grammar class. Thesis was ' I am proud o

もっとみる
日本の文化?その2

日本の文化?その2

さて、どうなったのか?
難易度SSSの即興スピーチ!

考えのまとまらないまま即興スピーチを始める。
I started the speech before I elaborate it.
J'ai commencé un speech.

最初に、日本の文化について私は誇りに思うと言ったら、思いの外、興味を引くことに成功した。
At the beginning of my speech, I i

もっとみる
日本の文化?その3

日本の文化?その3

けっこう良い気づきだわ。
こういうアンテナをでかでかと張っていこう。

オーストラリアで1つ発見した日本の文化は、公共の共有スペースをキレイに使用するというものだ。
I have found one of the Japanese culture in Australia. It is custom of Japanese keep public places clean.
J'ai trouvé

もっとみる
仕事を探す@アデレード

仕事を探す@アデレード

もう9年くらい前のことなので、最近はどうなってるんだろ?
オーストラリアに関して言えば、農業は人手が欲しいからセカンドビザを認めているんだろうから、定常的に仕事はありそうなものだ。
最低時給が高いし、円安の影響もあってか、出稼ぎ労働者が近年さらに増加していると聞くが、実態はどうなんだろう。

語学学校が終わって1か月、バイト欲しさに履歴書を何件かに送った。
I sent my resume to

もっとみる
試験のジャマをするもの

試験のジャマをするもの

2015年1月21日の日記より。
当時はアデレードで語学学校に通っていました。
多国籍な環境。さまざまな考え方や、モチベーションで学校に通っているみたいです。

今日はリーディングのテストがあった。
I had a reading test today.
J'ai eu un test de lecture aujourd'hui.

リーディングのクラスはビジネスコースのため、トピックは海外のコ

もっとみる