- 運営しているクリエイター
#フランス語学習
劇場ボランティアに飛び込む
当時のことは、鮮明に思い出せる。
飛び込んでみたはいいけど、場違いかも！って思ったな(笑)
それも経験。まぁ、がんばったよ。
I participated to volunteer work last Saturday.
先週の土曜日はボランティアに参加してきた。
J'ai participé à un travail volontaire samedi dernier.
This volun
2015 Santos TDU
なにかとイベントの多い都市だったな、アデレードは。
昔はF1のレースも開催されてたみたいやから、やること派手やわ。
Today, I went to the city to watch the Santos Tour Down Under, which is the biggest cycling race of southern hemisphere.
今日は、南半球最大の自転車レースであるS
デリバリー、ホンマ好きやな。
2015年3月29日
ワーホリ開始して5カ月。
語学学校とボランティア生活を経て、アルバイトを開始！
最初はあちこちに履歴書を送ったけど、オールスルーだっただけに、安心しました。
紆余曲折を経て、仕事をゲットした。
I have got a job after complications.
J'ai trouvé un travail après des complications.
日本食を
終電で帰宅し、始発で出勤
2015年4月3日
読んでみたらかなりcrazyな内容。
でも、最後の提言、”勤労を美徳と考えるのは日本人だけだろうか？”
今でもけっこう刺さるな～。
暇な時間を悪とする価値観が日本に染みついていて、息苦しいよね。
その時間の使い方はひとそれぞれでええやんか。
3月の中旬からバイトをスタートしたわけだが、アデレードフリンジのボランティアと一週間並行して参加した。
I have started m
Bon Appétit！
2015年9月21日の日記
ワーホリも終盤です。
ついでに日本の文化も紹介できるとは、なかなか英語を使いこなせているのではないでしょうか？
フランス人の友だちに日本語を教えていた時のこと。
It was several weeks ago. I talked about Japanese language to my French friend.
Il y a quelque semaines,
ボンダイへのバスにて
2015年9月11日の日記より。
ワーホリ終盤、シドニー滞在中の話。
何事も自分のとらえ方で良くも悪くもなる、という話。
最近の俺はツイている。
In these days I often get fortunes.
De temps en temps, je reçois des fortunes.
学生時代は数々の不運に見舞われたが、まぁそれも日頃の行いが招いたものだったが。
When I
子どもの日フェスティバル
2015年5月24日の日記より
折り紙ってけっこう難しいよね。
でも完成すると美しいし、それは確かに伝わった気がする。
アデレードで最大の日本人フェスティバルにボランティアスタッフとして参加した。
I participated in a festival which is the biggest Japanese festival in Adelaide as a volunteer staff
