2021年4月の記事一覧
22歳の【I Love Youの訳し方】
「お願い。あと、もう一杯だけ」
少しでも長く、あなたと一緒にいたい。
だから、伝えたい。
「もう少し、一緒にいたいんだけどな」と。
でも、何故か、その一文を言葉にできない。
歳をとって、図体ばかりでかくなって
なのに、肝っ玉はいつまでたっても小さいままだ。
「しっかりしろよ自分。やればできるだろ」と喝を入れても
それは、虚しい心の声。アイスクリームが溶けるように胸の熱さで消えてゆく
「お願い。あと、もう一杯だけ」
少しでも長く、あなたと一緒にいたい。
だから、伝えたい。
「もう少し、一緒にいたいんだけどな」と。
でも、何故か、その一文を言葉にできない。
歳をとって、図体ばかりでかくなって
なのに、肝っ玉はいつまでたっても小さいままだ。
「しっかりしろよ自分。やればできるだろ」と喝を入れても
それは、虚しい心の声。アイスクリームが溶けるように胸の熱さで消えてゆく