#英語
外国語を「話す」ときのマインドについて〜なぜ日本人は英語を話せないのか〜
こんにちは
相変わらずの気まぐれ投稿でございます
さて！
今回は言語化することが難しいものの一つ、
『なぜ日本人は外国語、特に
英語を話せないのか』…ここに踏み込んで行きたいと思います
よく聞かれる質問であり
「はい…では話させてください」
と襟を正して腰を据えて話はじめる勢いのものです。。
「長い話になるかもだけど、
付き合う覚悟ありますか〜？！ ダーッ！！」
と自分の中のイノキさんが
カフェレストランさん向け英訳セットA《ランチセット》《支払い案内表示》
お立ち寄りくださり、ありがとうございます！
ここではお店に使えるメニューの英訳のサンプルと、使える店内案内表示のサンプルを置いております。
ラーメン Ramen （noodles）
うどん Udon noodles
カレー A curry and rice
ドリア A rice gratin
プレートランチ A plate lunch
☆ こんなフレーズが必要！というものがありましたらお
たとえ、その人が良心から英語の間違いを指摘しても、言われた人がimproveしないワケ
たまに「アドバイスした側の嘆き」として
タイトルについて感じるものが散見されます。
アドバイスした方の想いも
分からないではないんです！
（むしろ、英語が母語に近い人であればあるほど、会話中の言葉がおかしいなどとは指摘してほしくても、そうしてくれない。
※なぜなら会話が進まないから
だから英語圏での在住経験が豊富な方が
知り合いなら私も袖をつかんで聞いてしまう！）
英語学習者でもある私は
