なおこむ🌻

《英語は話すため》がモットーの、AOWダイバーです。 故郷の和歌山を中心に海の自然保護…

なおこむ🌻

《英語は話すため》がモットーの、AOWダイバーです。 故郷の和歌山を中心に海の自然保護を願っているダイバーの一人。海の街との二重生活をめざして、英語の先生からメインを海外ゲストアシスト業、ガイド業、観光業に再びシフトしつつある自営業です☺️

マガジン

  • 禅マインド

    思考を整理する…そんな思考を深めるようでいて、そんなことをしてることも宇宙からみればちっぽけだな、と思いつつ🌿 自分の中に「内なるパートナー」がいる、とあるとき感じたのはつい最近のこと。そんな私が徒然なるまま。

  • 語学とか言葉とか🇫🇷

    英語と日本語、言語学習やコミュニケーションなどの記事。第三言語としてフランス語を話せるように、と休み休み学習始めました。

  • 「をなおし屋」

  • ダイビング

  • キャリア

最近の記事

  • 固定された記事

続・外国語を「話す」ときのマインドについて〜なぜ多くの日本人は英語を話せないのか〜

これの前の記事を読んでいただき、 いいねを押していただいた方々がいらっしゃいましたので、続きを書こうと重たいお尻を上げました。 読んでくださりありがとうございました! 語族が対極にあるグループ(語族)となる、 英語と日本語。 "日本人が英語を話せない"ことを 根拠づける文化や背景など要因はもちろんあるわけです。 これら仮説をお読みいただいて 「じゃあ〜してみよっかな」とそれぞれが腑に落ちて、 各々で策を見出してもらえると嬉しいです☆ 人は、「〜したらいいよ」と言われて

    • ちょくちょくご意見しています

      言っても変わらないかもだけど、行動しないでいるのはイヤなので。

      • 日本・日本人のすごさを日本人があまり分かっていない

        「日本人はなぜ英語を話せないか」を書いている私が "なぜこの内容?"と思われる方、あるいは "わかる"と思われる方、 それぞれおられることと思います。 私の小学生時代は学校教育やメディアにしっかり影響を受けて、日本に自虐感を持ってました。 中学のALTの先生に 日本の国歌をほめられたのに、 「えー他の国の方がかっこいいよ」と言い 「なんで自分の国のことなのにそんなこというの、とても静かで素敵だよ」と言われ、 ハッとしたのです。 (後に国歌の真の意味を知り、このときの自

        • 前回記事の御礼と追記〜多くの日本人が英語を話せない〜

          一つ前の記事 を、たくさんの方にお読みいただき、ありがとうございました! (いつも一桁いいねなので、私にとっては満員御礼です♪) お一人お一人のところに行って、いいねが出来ずスミマセン。。 追記 さて、どんな分野でも少し学び始めると ダニングとクルーガーの法則にハマるのが人ってものですよね。 (私も覚えあり…若かりし恥ずかしい黒歴史★ ある程度大人になってからはこれを弁えるようにはなりました笑) ちなみに、ダニングとクルーガー?何? という方はこちらを見てください⭐︎

        • 固定された記事

        続・外国語を「話す」ときのマインドについて〜なぜ多くの日本人は英語を話せないのか〜

        マガジン

        • 語学とか言葉とか🇫🇷
          20本
        • 禅マインド
          7本
        • ダイビング
          19本
        • 「をなおし屋」
          6本
        • キャリア
          16本

        記事

          過去に作った動画をショート動画にして再掲しました

          英語・日本語のサブタイトル(字幕)つきです。 ▶️潜ることと恋に落ちることは似てるかもしれない #スキューバダイビング #ダイビング初心者 https://youtube.com/shorts/iFIVgV85-uo?feature=share 翻訳ではないので、それぞれ表現はその言語らしい方にしています。 ちょっとした字幕作成のご相談やご依頼なども お受けしております。 ▶️https://00m.in/XiEKo

          過去に作った動画をショート動画にして再掲しました

          YouTube アップしました 【遠征・奄美大島】〜ログ92-93本目(写真・動画)〜ダイビングにはまったダイバーの1人のログ@ネイティブシー奄美 #スキューバダイビング #scubadiving #奄美大島 #divelog https://youtu.be/etoFY19_XwQ

          YouTube アップしました 【遠征・奄美大島】〜ログ92-93本目(写真・動画)〜ダイビングにはまったダイバーの1人のログ@ネイティブシー奄美 #スキューバダイビング #scubadiving #奄美大島 #divelog https://youtu.be/etoFY19_XwQ

          インバウンドのお仕事で 街の清潔さや静かな夜などに 感動される ダントツ評判なのは日本の食事 更に喜ばれるのは英字メニューがあること 飲食店さんの皆さんコチラ是非ご活用くださいー https://note.com/sandart8play/n/n111b9e891834 https://note.com/sandart8play/n/n4e72c34b18c6

          インバウンドのお仕事で 街の清潔さや静かな夜などに 感動される ダントツ評判なのは日本の食事 更に喜ばれるのは英字メニューがあること 飲食店さんの皆さんコチラ是非ご活用くださいー https://note.com/sandart8play/n/n111b9e891834 https://note.com/sandart8play/n/n4e72c34b18c6

          再生

          ダイバー版GRWM

          ダイビングにはまったダイバーのパッキングをみるときっとダイビングに行きたくなる…そんな動画です。

          ダイバー版GRWM

          再生

          外国語を「話す」ときのマインドについて〜なぜ日本人は英語を話せないのか〜

          こんにちは 相変わらずの気まぐれ投稿でございます さて! 今回は言語化することが難しいものの一つ、 『なぜ日本人は外国語、特に 英語を話せないのか』…ここに踏み込んで行きたいと思います よく聞かれる質問であり 「はい…では話させてください」 と襟を正して腰を据えて話はじめる勢いのものです。。 「長い話になるかもだけど、 付き合う覚悟ありますか〜?! ダーッ!!」 と自分の中のイノキさんが出てきちゃう 自分自身や仕事を通して 多くのケースを見てきた中でたてた 「壁」

          外国語を「話す」ときのマインドについて〜なぜ日本人は英語を話せないのか〜

          再び告知

          今は少しインバウンド関連のお仕事が落ち着いて 来る繁忙期までの束の間の休憩になっております。 ちょうどその頃、生徒さんたちはテスト中だったり英検結果待ちだったり、学生の皆さんは目まぐるしいスケジュールで動いていますね😭 少し手が空いたのでYouTubeをあげてみたり、 とっ散らかっていたWebサイトの編集をしたりしております。 そして、同じくご無沙汰のnoteもこうして書けます。 お仕事の一つとして 某翻訳をつかった不自然な英語表記や会話文を 自然でシンプルな表現の英

          初のフォト (TG7はレンタル) 収めた写真をアップしました 【ホーム:白浜】〜ダイビングログ83,84本目〜ダイビングにはまったダイバーの1人のログ@南紀白浜ミスオーシャン #スキューバダイビング #scubadiving https://youtu.be/j-iV6_Hrg9o

          初のフォト (TG7はレンタル) 収めた写真をアップしました 【ホーム:白浜】〜ダイビングログ83,84本目〜ダイビングにはまったダイバーの1人のログ@南紀白浜ミスオーシャン #スキューバダイビング #scubadiving https://youtu.be/j-iV6_Hrg9o

          陸でも写真を撮らないのでフォト派にならないと思っておりましたが 自分の見てる、あるいは見えてる以上に生物の美しさをしかと映し出さねば、という使命感にかられております ついに卒業する時が来てしまいました…⭐︎📷#scubadiving https://youtu.be/OiioKqDDFXU

          陸でも写真を撮らないのでフォト派にならないと思っておりましたが 自分の見てる、あるいは見えてる以上に生物の美しさをしかと映し出さねば、という使命感にかられております ついに卒業する時が来てしまいました…⭐︎📷#scubadiving https://youtu.be/OiioKqDDFXU

          マイ器材買う買わない問題

          どうも。 今回はダイビングの方で少しね、 書いていきたいと思います。 主に最近始めたてのダイバーさんや 器材を買う買わないを考えていたり 過去に失敗したことがある、そんな方に楽に読んでもらえたらと書いてみました。 もし読むのしんどいわ!という方はこちら🎦 【ダイビング器材】マイ器材買う?買わない? この度、ワタクシ最後の砦こと 「重器材」購入を決意致しました!(ドンッ) というか買いました。 ダイビングの重器材 それはBCDとレギュレーターのことで 水中活動及び水

          マイ器材買う買わない問題

          観光地のひと工夫について

          こんにちは。 相変わらず不定期の投稿ですみません。 英語の会話は 主要な会議や契約、交渉などのseriousな場面を除いて 意外と苦労する最初の壁は 「道案内」 そして 次に壁を感じるのが 「手順の説明」「ルール」などの順をおった説明が割と苦労するのではないかなと個人的に思います。 相手にとって必要な情報を かいつまんでうまく伝えられるコツをつかむのは 経験が必要。 backgroundはどこまで話す必要があるの? など何を割愛して、何を伝えるべきか 論理的という面が

          観光地のひと工夫について

          居酒屋さん(日本料理)向け英訳セットC

          今や日本の食事のバリエーションの豊かさは世界中の人から喜ばれています。 そこまでお金を出さなくても美味しく、 また、その選択肢の多さは日本に住む私たちは気づきにくいものですが このことは本当にすごいことなんです。 私たちは食の豊かさを享受しているなとしみじみ思います。 そんなわけで、お酒を楽しむビジターが普通に使うようになった居酒屋さんにフォーカスします。 居酒屋さんのご飯って美味しいですよね。 知っておくといいのが味覚の表現です。 Salty しょっぱい (梅干し

          ¥110

          居酒屋さん(日本料理)向け英訳セットC

          ¥110

          ダイビングと事故について

          今の自分が思うことを ダイバーの1人として呟きました。 また見方が変わるのかもしれません 上手くなりたい理由の一つに、危機回避の適切な行動をとれるダイバーになりたいというのもあります 本数が増えるにつれ、 対応出来る余裕もできましたが 潜る条件も広がりました 同時に、リスクが増えることだと思いました 今年は兼ねてから考えていたレスキューを受講予定 少しでもイレギュラーなことに体が動くように… 【ダイビング事故】今また考えてみた: ダイビングの安全第一 #ドリフトダイ

          ダイビングと事故について