再び告知

今は少しインバウンド関連のお仕事が落ち着いて 来る繁忙期までの束の間の休憩になっております。 ちょうどその頃、生徒さんたちはテスト中だったり英検結果待ちだったり、学生の皆さんは目まぐるしいスケジュールで動いていますね😭 少し手が空いたのでYouTubeをあげてみたり、 とっ散らかっていたWebサイトの編集をしたりしております。 そして、同じくご無沙汰のnoteもこうして書けます。 お仕事の一つとして 某翻訳をつかった不自然な英語表記や会話文を 自然でシンプルな表現の英

初のフォト （TG7はレンタル） 収めた写真をアップしました 【ホーム:白浜】〜ダイビングログ83,84本目〜ダイビングにはまったダイバーの1人のログ@南紀白浜ミスオーシャン　#スキューバダイビング #scubadiving https://youtu.be/j-iV6_Hrg9o

陸でも写真を撮らないのでフォト派にならないと思っておりましたが 自分の見てる、あるいは見えてる以上に生物の美しさをしかと映し出さねば、という使命感にかられております ついに卒業する時が来てしまいました…⭐︎📷#scubadiving https://youtu.be/OiioKqDDFXU

マイ器材買う買わない問題

どうも。 今回はダイビングの方で少しね、 書いていきたいと思います。 主に最近始めたてのダイバーさんや 器材を買う買わないを考えていたり 過去に失敗したことがある、そんな方に楽に読んでもらえたらと書いてみました。 もし読むのしんどいわ！という方はこちら🎦 【ダイビング器材】マイ器材買う？買わない？ この度、ワタクシ最後の砦こと 「重器材」購入を決意致しました！（ﾄﾞﾝｯ） というか買いました。 ダイビングの重器材 それはBCDとレギュレーターのことで 水中活動及び水

観光地のひと工夫について

こんにちは。 相変わらず不定期の投稿ですみません。 英語の会話は 主要な会議や契約、交渉などのseriousな場面を除いて 意外と苦労する最初の壁は 「道案内」 そして 次に壁を感じるのが 「手順の説明」「ルール」などの順をおった説明が割と苦労するのではないかなと個人的に思います。 相手にとって必要な情報を かいつまんでうまく伝えられるコツをつかむのは 経験が必要。 backgroundはどこまで話す必要があるの？ など何を割愛して、何を伝えるべきか 論理的という面が

居酒屋さん（日本料理）向け英訳セットC

今や日本の食事のバリエーションの豊かさは世界中の人から喜ばれています。 そこまでお金を出さなくても美味しく、 また、その選択肢の多さは日本に住む私たちは気づきにくいものですが このことは本当にすごいことなんです。 私たちは食の豊かさを享受しているなとしみじみ思います。 そんなわけで、お酒を楽しむビジターが普通に使うようになった居酒屋さんにフォーカスします。 居酒屋さんのご飯って美味しいですよね。 知っておくといいのが味覚の表現です。 Salty しょっぱい （梅干し

ダイビングと事故について

今の自分が思うことを ダイバーの1人として呟きました。 また見方が変わるのかもしれません 上手くなりたい理由の一つに、危機回避の適切な行動をとれるダイバーになりたいというのもあります 本数が増えるにつれ、 対応出来る余裕もできましたが 潜る条件も広がりました 同時に、リスクが増えることだと思いました 今年は兼ねてから考えていたレスキューを受講予定 少しでもイレギュラーなことに体が動くように… 【ダイビング事故】今また考えてみた: ダイビングの安全第一　#ドリフトダイ

ダイビングログ69(70)本目

2024年の潜り始めです。 トビエイに出会えた、なんとも縁起の良いダイブとなりました✨ 海上は多少風があり、波も立っておりましたが 水中は何のその。 透明度・透視度ともに言うことなしでした。 現在、 BC+レギュレーターを購入検討段階に入っており、二択まで絞り込みました。 人生初の重器材購入で、大きな買い物はこれが最後となるアイテムたちです。 来月潜りに行った時にモニターで使用感を確かめて決定します！ さてどうなるか。。 そのためにも気合い入れて稼がねば😅 【ダイ

Common things for divers! ダイバーあるある🤿

ついに作ってしまった「あるある」を。。 もはやダイビングログだけでなく お仕事依頼でもなく ただただ"伝われ〜"の動画を作ってしまった。 でも楽しいと思ってることだから仕方がない。 （何が仕方ない？） そう。 それこそもう中毒なのです。 中毒になっている英語表現はこんな風。 https://youtu.be/ZtAk9LIS__U?si=FjIJ503Wv0CXZld9

Happy New Year!

2023年が昨年となった本日、 昨年分のダイビングをまとめたく、 ただただゆるーく見れる用（自分のため）に 字幕ナシでアップしました。 昨年は すったもんだありがならも 全体として見れば 無事故で楽しい出会いや機会のある良い一年と なりました。 今年もなんだかんだありながらも良い一年に していければと思います。 みなさまにとっても明るい一年になりますように〜✨☺️ 【Look-back on my diving in 2023】【2023ダイビングログまとめ】#scub

年末潜り納めダイビングログ(67,68本目)

こんにちは。 潜り納めてまいりました。 今年一年の締めくくりにふさわしく 海面はここ一番の穏やかさで つるっつるのすべすべでした。 いつものようなおしゃべり字幕は割愛して やっぱり付け直したことで改めて ゆるーく見てもらえるようにしました。 かつ、概要欄には生物の和名・英名ともに記載しておりますのでご興味のある方は是非。 音楽変えて字幕足してupし直しました🆙 【Diving Log #67,68】【ダイビングログ67,68本目】@Nanki Shirahama M

英語教育系フリーランス（個人事業者）の頭の中《王道から外れ邪道を行く気持ち》

こんにちは。 まずは、不定期にあげるnoteにも関わらず 足を止めて読んでくだりありがとうございます！ 今回は 年末年始に特に思うことの多い 《人生観》について書いていこうかなと思います。 私は『王道』から悉く外れたルートを歩んでおります。 仕事は自営業だし 結婚もしておらず 実家もない。 細かなことは割愛しますが 幼いときの経験から 「家族とは？」「夫婦とは？」「私とは？」を 子どもの頃からよくよく考える機会に恵まれておりました。 皮肉です。 ですから、典型的な「