マガジンのカバー画像

英語メモ

37
本
運営しているクリエイター
ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

#英語学習

ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

2013年に石巻に被災地ツアーに行った時の動画。

アメリカからのブロガー二人と一緒に助けあいジャパンの車と被災地を巡りました｡これはその紹介動画ですが、このツアーをスポンサーしてくれたアプリはもう無くなってしまったんですよね。。。日本を海外に伝えるこのようなツアースポンサーしてくれる方募集中です。

ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

[ひとくち英語帳 002]　先進国の悩み

[ひとくち英語帳 002]　先進国の悩み

ひとくち英語帳シリーズ第二弾です。これから、ほぼ無料で読めるけど、詳しい話を聞きたい人、掘り下げたい人向けに一部有料というコンテンツにしていきたいと思います｡

さっそく今日の表現｡

First World Problemです。First Worldというのは先進国とか第一世界という意味ですね｡逆にThird World というと発展途上国、第三世界のことです。

それではFirst World

もっとみる
ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

[ひとくち英語帳 001]　大人の事情

[ひとくち英語帳 001]　大人の事情

今翻訳の仕事をしているので、ふと思い立って、翻訳中にでてくる「これは覚えておくと便利」という英語単語や表現をnoteにまとめようと思います。

一つ一つは短いものになると思いますが、「英語メモ」マガジンにまとめていきますね。

さて今日の表現：

大人の事情直訳するとAdult circumstanceとか言いたくなると思うのですがw これにはちゃんとした英訳があって、Grown-up Situa

もっとみる
かとうはとこ

かとうはとこ

英語の教科書は完璧なのに、なぜ日本人は英語が話せないのか。

英語が話せない、ということに苦手意識を感じる方、ほんとに多い。
私は大学時代に夢も英語でみるほどにハマった経験から、話せるようになりました。
英語で友達を作ることはできます、普通に。
ただ、英語でビジネスしなさい、って言われたら もうちょっと勉強しなくちゃ・・・ってレベルです。

その経験から思いますが、日本の中学校の英語の教科書、マジでものすごく良くできていると思います。
「中学英語ができれば、

もっとみる
ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

日本人が英語が苦手なもうひとつの理由

日本人が英語が苦手なもうひとつの理由

今、かとうはとこさんの「英語の教科書は完璧なのに、なぜ日本人は英語が話せないのか」を読んで、ふむふむ、それはたしかにそうだ。と納得。かとうさんが仰るとおり、「話さないで済む環境」に居ればまず上達しません。私はカナダに住んでいますが、例えば家族で移民してきた人などはカナダに何十年住んでいても全く英語話せません。家族が通訳してくれるからね。これは日本人に限りません。（フィリピンとかタイ、中国の人で多い

もっとみる
ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

上を見るな、隣を見よ

上を見るな、隣を見よ

ブレネー・ブラウンのコースを一緒に取っている日本人グループでGoogle Hangoutをしたことは昨日のサウンドノートで話しましたが、

そのときからずっと頭を離れないことがあるので、書き留めておこうと思います。

たいていの人は何らかの夢やら目標があって、尊敬する人なり、繋がりたい人なり、つかみたい何かがあると思うんですが、ふとすると、上ばっかり見上げていて周りが見えていない時ってあると思うん

もっとみる
ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

自己紹介と私のライフワークについて

ピアレス　ゆかり

00:00 | 00:00

3回目のサウンドノートは自己紹介と、私がライフワークとしているものについてお話しました。

自己紹介
どういう仕事をしているか
朝5時起きでGoogle Hangout
お勧めのTED Talk
ブレネー・ブラウンの本から抜粋（英語と日本語訳）
などについて話しています。

途中で出てくる　TEDトークはこちら：https://www.ted.com/talks/brene_brown_on_v

もっとみる
ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

ちょっと手を加えました。

ちょっと手を加えました。

英語ブログを訳しただけの「英作文を改善するための12のコツ」のほうが売れて、自分で全部書いた記事があまり人気ないのは寂しいですねw ちょっと手を加えて、無料部分を増やしましたので興味のある方はどうぞ。質問は随時受け付けています。

「英語を上達させるコツ」

https://note.mu/peerless/n/ne0bcf8d9ded0

ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

ビデオ英会話（テストです）

いろいろnoteの可能性を調べているのですが、どうやらムービー（動画）は有料にできないみたいですね。

ということで、テキストnoteにリンクを貼り付けるという方法をテストしています。

数年前に、YouTubeで英語を教えるビデオを作っていたのですが長続きせず。。。今日久しぶりにみたらめちゃ恥ずかしかったです。

3分くらいのビデオで、日本の教科書であんまりでてこないけどこっちで本当によく使う小

もっとみる
ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

英作文を改善するための12のコツ

英作文を改善するための12のコツ

私は翻訳業もしているので、時折日本の方が書いた英語を読む機会があります。私は自分の英語が完璧だとは思っていないし、今でもしょっちゅう冠詞を抜かしたりします。ネイティブスピーカーでも文法に間違いがある人は多いし、学校で基本の文法を学ぶことなどないので、日本人の方が文法的には正しい場合も多い。

ただ日本人が書く英語というのは、往々にして堅苦しく、回りくどい文章が多い。論文などならまた別かもしれないが

もっとみる
ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

ピアレス　ゆかり🇨🇦はみライPodcast

英語を上達させるコツ。

英語を上達させるコツ。

私の本業は留学エージェントなのだが、先日とあるライターから、「ESLの生徒さんにむけて、英語上達のコツを紹介する記事を書くのでインタビューさせてください」というメールが来た。Twitter経由で仕事の依頼がくることはままあるが、この人とはSNSで繋がっているわけでもなく、ちゃんとリサーチして見つけてきたようだ。

彼に色々質問されて、普段あまり考えることのない「英語の上達法」について自分でもじっく

もっとみる