和歌（あなたのせいで/周りへの恨み）

前回の内容はこちら▼

あなたのせいで

相手のせいで傷つけられる。
苦しい思いをする。

①取り残される

衣手に　取りとどこほり　泣く子にも
まされる我れを　置きていかにせむ

着物の袖にとりすがって泣く子以上に
悲しむ私を置いて行くなんて、
私はどうすればよいのでしょうか。

（『万葉集』第四巻 492番 / 田部櫟子）




まそ鏡　見飽かぬ君に　後れてや
朝夕に　さびつつ居らむ

いくら見ても見飽きないあなたに取り残され、
朝も夕方も寂しく暮らしていくのでしょう。

（『万葉集』第四巻 572番 / 沙弥満誓）

②振り回される

難波江の　蘆のかりねの　ひとよゆゑ
みをつくしてや　恋ひわたるべき

難波の入江に生えている芦の刈った根の一節ほどの
短い一夜をあなたと過ごしただけなのに、
私はこれからこの身をつくして、
あなたに恋し続けなければならないのでしょうか。

（『百人一首』88番 / 皇嘉門院別当）

③振り回されないように

音に聞く　高師の浜の　あだ波は
かけじや袖の　ぬれもこそすれ

噂に高い、高師の浜に寄せてはかえす波で、
袖を濡らさないようにしましょう。
（浮気者だと噂の高い、あなたの言葉に心をかけて、
わたしの袖を濡らさないようにしましょう。）

（『百人一首』72番 / 祐子内親王家紀伊）

④恨む

ちぎりきな　かたみに袖を　しぼりつつ
末の松山　波こさじとは

あなたと固く約束を交わしたのに。
お互いに涙で濡れた袖をしぼりながら。
波があの末の松山を決して越すことがないように、
二人の仲も決して変わることはありますまいと。

（『百人一首』42番 / 清原元輔）




忘らるる　身をば思はず　ちかひてし
人の命の　惜しくもあるかな

あなたに忘れられる私の身のことは
何ほどのこともありませんが、ただ、神にかけて
（私をいつまでも愛してくださると）誓ったあなたの命が、
（誓いを破った神罰を受けて）失われるのが
借しく思われてなりません。

（『百人一首』38番 / 右近）

---

周りの人への恨み

周りの人に苦しめられる。

①あの人の話をしないでほしい

我が聞きに　懸けてな言ひそ　刈り薦の
乱れて思ふ　君が直香ぞ

私に聞こえるようにあの方と分かるような
話をしないでください。
耳にするだけで、刈り薦のように
心が乱れて苦しいじゃありませんか。
あの人を彷彿とさせて。

（『万葉集』第四巻 697番 / 大伴像見）




聞かずして　黙もあらましを　何しかも
君が直香を　人の告げつる

聞かせないで黙っていてほしかった。
どうしてあなたの消息を里人は知らせたのかしら。

（『万葉集』第十三巻 3304番 / 作者不詳）