短歌&HAIKU | 「恋💗に目覚めて終わる夏かな🍃」(🇯🇵57577, 🇬🇧575🇺🇸)
日本語短歌57577を
英語575に置き換える遊び😃💕。
雷に うたれた如き
ときめきも 恋に目覚めて
終わる夏かな
かみなりに|うたれたごとき|ときめきも|こひにめざめて|おわるなつかな
Just like a sudden thunderbolt,
I unexpectedly fell in love with him
in the end of summer.
あれはもう 忘れもしない
夏の日の 買い物帰り
夕刻でした
あれはもう|わすれもしない|なつ