本 - 翻訳本｜宗弦GénThaw

2023年8月22日 19:37

読書セラピスト

・ファビオ・スタッシ著

・橋本勝雄訳

・ヴィルヘルム・ハンマースホイ装画

・東京創元社

「読書セラピー」を始めた、元国語教師のヴィンチェ。

訪れる人々の悩みを聴き、それに合った文学作品を処方。

ある時、同じ建物内に住む、読書家の女性が失踪する事件が起こり…。

「読書療法」
個々の相談者が何を必要としているのか、どれくらいの読書習慣があるのか、どのような問題を抱えているかなどを確

もっとみる

宗弦GénThaw

2023年8月17日 18:32

わたしのいるところ

・ジュンパ・ラヒリ著

・中嶋浩郎訳

・新潮社クレスト・ブックス

イタリアに住む、45歳独身女性の日常を描いた物語。

著者の両親はベンガル人、出生国はイギリス、育った国はアメリカ、４０歳を過ぎて夫と二人の子供と移住した都市はローマ。

「孤独はわたしそのもの。孤独に動かされてわたしは書いてきた」という、著者ジュンパ・ラヒリのイタリア語による初の長篇小説。

目次

歩道で
道で
仕事場で

もっとみる

宗弦GénThaw

2023年8月16日 22:44

べつの言葉で

・ジュンパ・ラヒリ著

・中嶋浩郎訳

・新潮社クレスト・ブックス

1967年にロンドンで生まれ、2歳からアメリカで育った著者。
両親はコルカタ出身のベンガル人。

４０歳を過ぎて夫と二人の子供とローマに移住。

文学と人生について初めてイタリア語で書いたエッセイと短編小説。

宗弦GénThaw

2023年8月13日 10:48

失われた時のカフェで

・パトリック・モディアノ著

・平中悠一訳

・作品社

パリのカフェ。
常連客である、「ルキ」と呼ばれるミステリアスで魅力的な若い女性。

「ルキ」について、４人の人物が、それぞれ異なる視点で語る構成です。

人気作家であり、ノーベル文学賞受賞作家であるパトリック・モディアノの作品の中では、今のところこの作品が個人的に一番好きです。

・パトリック・モディアノ

1945年、フランス生まれ。

もっとみる