マガジン
星の声ー留学生によるnote発信ー
はやしえみ
- 41本
留学生のnoteです！日本語での発信に挑戦しています。みなさん、ぜひ「スキ♡」やコメントをお願いします。日本語がおかしいところはやさしくこっそり伝えてあげてください。
記事一覧
ガジェット系YouTuber平岡雄太さんが連発する「〜てあげる」の用法に関する一考察
こんにちは。日本語教師のはやしえみです。
連休初日に、日本語教師仲間がガジェット系Youtuber平岡雄太さんの動画を紹介し、「とてもわかりやすくていい動画だけど、<〜てあげる>と言い続けているのが気になる」とつぶやいているのを見かけました。
実は私も平岡さんの動画にはかなりお世話になっており、平岡さんの言葉遣いに同じように感じたことがあったので、私だけじゃなかったとうれしくなりました！
た
学習者の思いを聞くこと、寄り添うことの難しさ
こんにちは。日本語教師のはやしえみです。
昨年、日本語教育アドバイザーとして関わった地域日本語教室が4月からリニューアルされたと聞いて、見学に行ってきました。
そこで、ちょっとした出来事があり、学習者の思いを聞くことの難しさを改めて考えたので、共有してみたいと思います。
決して、日本語教室の支援者(ボランティア)を批判したいのではなく（批判どころか、感謝しています！）、みんなで考えるきっかけ
日本語教師がスケートとスノボを見て疑問に思った「着氷」と「着雪」の話
こんにちは。
日本語教師のはやしえみです。
テレビをつけたら、ちょうどスノーボードハーフパイプの決勝がやっていて、リアルタイムで見ることができました。
ふだん見ないスポーツを見ていると、聴き慣れない言葉が飛び込んできて、気になります。
解説者がおっしゃる
を聞いているうちに、「ビタビタ」は「ビタビタ」としか言えないんだな〜とわかってきたのですが、ふと疑問がわきました。
あれ？着地なんです
将来が不安な日本語教師に伝えたい「こう・じ・じゅう・らく・ぼう」
こんにちは。日本語教師×キャリアコンサルタント のはやし えみです。
先日、任期付雇用で働く日本語教師仲間が何気なくこう言いました。
「今年任期最後の年だから、来年どうなるのかわからないのだけど、あんまり心配はしてない。なるようになると思っている」
あー！わかる！わかる！
聞いたそばから、大声出ました（笑）。
その人もキャリアを勉強したことがある日本語教師です。
キャリアを学ぶと、こういう