#ロシア語学習
ロシア語の単語や例文は何度復習しても記憶に定着しないです。（ロシア語の生徒さんからの質問集！！NO.31~NO.35）
私は現在、21名の方にロシア語をオンラインと対面方式でほぼ毎日教えております。その中で、受講生さん達から日々質問を受けます。その中の一部をこれより定期的に配信していきます！あなたのロシア語学習の一助、最低でも励みになれれば幸いです。
🚩回答
ロシア語の動詞の命令形は不完了体と完了体の使い分けで、命令される相手が受ける印象が異なってきます。一応、理論的な文法上の規則で言うと、不完了体動詞から作ら
コツコツ努力だけ、が大変。『ロシア語だけの青春 ミールに通った日々』黒田龍之助
大好きな黒田先生の本。帰省途中のバス＆フェリーで読了しました。さくさく読めて、しかも語学学習の基本を思い出させてくれるいい本でした。
黒田先生の本がおもしろいので、語学に関する本やエッセイはみんなおもしろいかと勘違いしてしまいますが、実は黒田先生レベルに楽しく読ませてくれる本はなかなかありません。期待したのに、残念というものも多々。それもそのはず。実は、語学学習って、とても地味で孤独なものだから
Звезда по имени Солнце (Виктор Цой) / 太陽という名の星 (ヴィクトル・ツォイ)
Белый снег, серый лед
白い雪 灰色の氷
На растрескавшейся земле.
ひび割れた大地を覆う
Одеялом лоскутным на ней –
継ぎ接ぎのような その大地に
Город в дорожной петле.
環状道路に囲まれた 町がある
А над городом плывут облака,
その町の上では
Закрывая
