誰もが４回は転職を経験する時代！？-Time to change jobs 4 times! ?-

先日こんなニュースがやっていました。
”社会人の「学び直しから転職まで」を政府が一体支援、平均２４万円助成へ”
皆さんは転職を経験した事がありますか？
僕は何度か経験した事があります。転職をする事も同じ会社でずっと働く事もどちらも素晴らしい事だと思います。今回は『日本人のキャリアの新ルール転職２・０』よりこれからの時代について一部抜粋してご紹介させて頂きます。

 We just had this news the other day.
"From re-learning to changing jobs", the government will provide comprehensive support, with an average subsidy of 240,000 yen".
Have you ever changed jobs? I have experienced it several times. I think that both changing jobs and working for the same company for a long time are wonderful.So this time, I will extract a part of the future from "New rules for career change for Japanese people 2.0". Let me introduce you.

”とにかく大企業に入社すれば一生安泰というムードがありました。しかし、これからはそうはいきません。もはや上場企業も倒産リスクと無縁ではない時代です。倒産をしないまでも、海外企業に買収されて一気に労働環境が変わったり、大規模なリストラに直面する可能性は大いに考えられます。しかも今は「人生１００年時代」と言われています。企業の平均寿命よりも、個人の労働寿命の方が長くなっており新卒で入社した企業で定年を迎えたとしてそれ以降も働き続けたいと思ったら必然的に転職を経験する事になるのです。”

“Anyway, there was a mood that if I joined a large company, I would be safe for the rest of my life.However, this will no longer be the case. We are now in an age where even listed companies are no longer immune to the risk of bankruptcy. Sex is a big deal, and it is said that we live in an era of 100-year lifespans. The working life of an individual is longer than the average life of a company, and if you reach retirement age at a company you joined as a new graduate and want to continue working after that, you will inevitably experience changing jobs. . ”

”今後、一人の人が職業人生において転職を経験する機会は確実に増えていくはずです。世界的に見ると、アメリカの労働者の平均勤続年数は最も短く４年。イギリス８年、ドイツ１０年、フランス１１年となっており、日本は１１年（データブック国際労働比較２０１８）。大学を卒業して６５歳まで約４０年間働くとして、１２年刻みで転職していけば約３.６回転職する計算になります。現状では１社でキャリアを築ける人と平均以上の転職を繰り返している人に２極化しているのかもしれませんが、いずれは一人が３〜４回くらいの転職を経験することが当たり前になると予想しています。”

In the future, the number of opportunities for a single person to change jobs in their professional life is sure to increase. Globally, American workers have the shortest average tenure of four years. It is 8 years in the UK, 10 years in Germany, 11 years in France, and 11 years in Japan (Data Book International Labor Comparison 2018). Assuming that you will work for about 40 years after graduating from university until you turn 65, if you change jobs every 12 years, it will be calculated that you will change jobs about 3.6 times. At present, there may be a polarization between those who can build a career in one company and those who repeatedly change jobs more than average, but it is natural for one person to experience changing jobs about 3 to 4 times in the future. I expect it to be.

これからますます転職する人が増え、労働市場が活性化していきそうですね。ちょうどこの時期は転職を考える人も多いのではないかと思います。
転職をする事も今の会社に残る事もどちらも正解や不正解はないはずです。自分の信じた道を突き進んでいくしかないと思います。一度きりの人生、自分の心に従ってベストな選択をして欲しいと思います。
さらに明るい未来を信じて。

それではまた。
ありがとうございました。

It seems that more and more people will change jobs from now on, and the labor market will become more active. There is no right or wrong answer to either changing jobs or staying at your current company.I think you have no choice but to push forward on the path you believe in.Only once. I want you to follow your heart and make the best choices in your life.Believe in a brighter future.

See you soon.
thank you very much.

参考文献：『日本人のキャリアの新ルール　転職２・０』
著者：村上　臣
出版：SBクリエイティブ株式会社