記事一覧
伊能忠敬の測量日記・現代語訳【1800年6月9日】〜測量50日目〜
寛政12年6月9日。
朝は曇りでした。
午前8時頃から晴れました。
昼頃には太陽が出ているのを観測しました。
夜は再び曇り、ヤマセ風が吹いてました。
この日、山越えの途中、
小砂満辺の詰合場で、
「浅三右衛門」殿が、
アブタからの帰りに遭遇しました。
この日は寒かったです。
なので、袷（薄い裏地付きの着物）を着て過ごしました。
今夜は、逗留します。
伊能忠敬の測量日記・現代語訳【1800年6月8日】〜測量49日目〜
寛政12年６月8日。
この日も朝から晴天でした。
夜も同様に晴れていました。
朝6時頃に、出発。
海沿いを約4里（約16km）
進んだところで昼食をとりました。
さらに約8里半（約34km）進み、
午後19時半頃に
オシャマンベ（北海道長万部町）に到着しました。
会所（役所や宿泊施設）に宿泊しました。
この夜、測量を行いました。
それまでの約9日間、朝夕ともに、単衣（裏地のない軽い着物
伊能忠敬の測量日記・現代語訳【1800年6月7日】〜測量48日目〜
寛政12年６月７日。
朝のうちは雨が降りました。
午前8時頃から晴れました。
夜は曇りでした。
6日の夜(昨夜）進む予定だった川が、
雨のため増水して歩くのが難しくなりました。
そのため逗留しました。
伊能忠敬の測量日記・現代語訳【1800年5月30日】〜測量41日目〜
5月の晦日の日、(月の最終日のことです）
終日、大野村（北海道北杜市）に滞在することにしました。
朝は曇り。
午後20時頃から、翌日の朝にかけて晴天。
夜間に測量を行いました。
伊能忠敬の測量日記・現代語訳【1800年5月29日】〜測量40日目〜
1800年5月29日
朝から夕方まで晴天でした。
旅は非常に暑かったです。
早朝の五ッ時（午前8時）を過ぎてから、
箱館（現在の函館市）を出発しました。
亀田御役所（亀田村にあった役所）へ
着くまでに、五里（約20km）ありました。
目的地の大野村には、
七ッ時（午後16時）過ぎに到着し宿へチェックイン。
超貴重で重要な測量器具「大方位盤」を
昨日 紛失してしまったので‥
この日は、箱
伊能忠敬の測量日記・現代語訳【1800年5月28日】〜測量39日目〜
今日の天気のこと寛政12年５月28日、土用の日。
朝の午前8時頃まで曇っていたけど、
それ以降は晴天になりました。
江戸を出発してからこれまで、
天気の良い日が続いていました。
しかし、山々は白い雲に覆われています。
この日、箱館山（現在の函館山）に登り、
いくつかの方角を測量しました。
夜も晴れていたので測量を続けました。
函館の市役所で出発手続き箱館の役所で、蝦夷地（現在の北海道）
