英語の動画に日本語訳を載せる際、人種や職業によって口調を変えることが問題視され、一時期議論されたことを思い出しました。今も英語→日本語のセリフの訳し方など、つい気にして眺めてしまいます。 しゃんしゃんさんに記事をご紹介いただきました。https://note.com/hireashi_tengoku/n/nf173ca793f04
