今日から念願のシフト勤務になります

いつもお読み頂きありがとうございます 最近嬉しいニュースが続きます アメリカで働いている会社の上司から メールがきました Nagako, I have an offer for you. We can pay you $○○/hours for shifts. We can cenvert you. Should we? 念願だったシフト勤務 これは“Meaning from min to hourly” シフトに入って働くことになります。 平日のアメリカ東部時

私のnoteは必要な方に届いていました。嬉しい🙌

いつもお読み頂きありがとうございます😊 noteを書き続けて2年半 嬉しいことがありました 音源付きの医療英語の記事を 書くために始めたnote 沢山の方に読んで頂きたいと思い、 記事を無料で書き続けてきました でも正直にいうと記事が 人の役に立っている実感はありませんでしたが 私の医療英語・医療通訳の情報が必要な方はいるはずだと 思い書き続けてきました 2年半たった今 必要な方に届いてることを感じる 二つのことがありました ✅今月開講した医療通訳講座の受講生さんに

今日から第一回Medi+医療通訳講座が始まります

いつもお読み頂きありがとうございます 今日から初めて講師を務める Medi+(メディタス)医療通訳講座が開講します 自分がnoteを描き始めた頃から 医療通訳の仲間を増やしたいと思う気持ちが 素敵なカタチ💓になりました 今の思いです これから3ヶ月頑張ります 第二回、その後も予定しております 興味のある方にはぜひ教材見本を見てください その際には事前面談の予約と公式LINE登録を お願い致します 詳細はこちらです 今日もお読み頂きありがとうございました😊 どうぞ宜し

医療通訳講座の詳細

いつもお読み頂きありがとうございます😊 ９月開講の医療通訳講座の詳細を公開しました ✅完全オリジナルで講座設計 ✅実践ですぐに使える表現にこだわっています ✅1on1や課題添削等インタラクティブな講座 ✅ご自分のペースで受講開始可能 第一回目のスケジュールです 詳細はこちらをお読みください ✅ご注意 講座のレベルサンプルは 公開しておりません サンプルの確認を希望される方は お気軽に上記のLINEからの面談予約を お願いしています 医療英語の学習方法や 医療通訳資

広島平和宣言 2024(英語訳併記)

いつもお読み頂きありがとうございます 今日は79回目の原爆の日です note書き始めた2022年から 平和を願い広島平和宣言の英訳を記事にしています。 今年は広島市公式ホームページに掲載されている 広島平和宣言、その英訳を使って 英語の音声ファイルを作成しました 平和を祈りたいと思います 英語版です 音声です 今日もお読み頂きありがとうございます この記事が英語を学ぶ方のお役に立てれば幸いです 斉藤祥子

9月からMedi+医療通訳講座を開講します

酷暑が続いていますが、皆様お元気ですか。 札幌も今年は湿気の多い暑さが続いています 9月から 株式会社Meditedさんの どんなライフイベントが突然起きても 医療資格を活かして働くを 諦めなくて良い世界を実現させるための 医療通訳講座を担当することになりました Meditedは30歳代の薬剤師さんが 立ち上げた会社です 若い世代の人達に 私の30年の看護師経験 アメリカ医療通訳士になるまでの過程 息子の障害や人生のイベントを どう乗り越えたかを 伝えることができる良い

トランプ前大統領襲撃後初めての演説

いつもお読み頂きありがとうございます 今日は日本時間7月19日午前11時に行われた アメリカ共和党大会の トランプ前大統領の演説について 書いていきたいと思います この演説は襲撃事件後、初めての公の演説です どんな風に事件を語るのか 自分の耳で聞きたくて CNNの中継を音声で録音しました トランプ氏が襲撃受けた時の気持ちが 語られています いつものトランプ氏よりも弱々しい印象でした ニュースでは切り取られてしまう部分です 興味をもたれる方はお聞きください 最初の13分で

【アメリカ医療通訳士資格試験に朗報】 英語のrequirementにTOEIC 730が追加されました。指定講座のCertificate受験できます！日本語は筆記試験のみで口頭試験はありません！詳しくは以下をご参照下さい。ビックリ🤗 https://www.certifiedmedicalinterpreters.org/hub-cmi-all-other-languages

9月から医療通訳講座の講師になります

いつもお読み頂きありがとうございます 9月から 医療者専用リスキリングスクール Medi+(メディタス)で 医療通訳講座の講師をする事になりました Medi+(メディタス)は 医療資格者の リスキリングのための講座を 開講しています 私が看護師から アメリカ医療通訳士へと リスキリングに成功したものとして 今回医療通訳養成に携わる事になりました 背景として今年度に入り インバウンドの激増し続けている状況や メディカルツーリズムの再開にむけて 「医療資格をもつ医療通訳

【BBCニュースより】討論会翌日のバイデン大統領

いつもお読みいただきありがとうございます 日本時間の昨日アメリカ大統領戦の討論会が 行われました 討論については色々な報道がありますが 私は言い争いと不快な英語表現ばかりで 討論会自体は振り返りたくありません ただバイデン大統領の元気のなさは 気になりました 今日のBBCニュースの映像では 元気そうに演説していました アメリカの政治家の演説！と思いました この演説についてスクリプトと日本語訳を 書いてみました トランプ前大統領の演説部分は 不快な表現が多いので省略し

小池百合子東京都知事の英語力

いつもお読み頂きありがとうございます 今日小池百合子都知事が 来月の東京都知事選に立候補表明されました このインタビューは表明前 Bloomberg Televisionのものです 小池知事の英語力にはすごいの一言です この方の記事でこのビデオを知りました ありがとうございます 今日もお読み頂きありがとうございます この記事が英語を勉強する方の お役に立てれば嬉しいです 斉藤祥子

月形町の森の音

いつもお読み頂きありがとうございます 息子のいる月形町の森林の音を配信しました 想像以上に反響が大きくて嬉しいので とっておきのビデオをこちらにアップします 皆様今週お疲れ様です 斉藤祥子