最近の記事
マガジン
記事
スピードラーニング英語版 第8巻 P.62 VALENTINE’S DAY AND HALLOWEEN(バレンタインデーとハロウィーン)
日本語書き起こしナレーター ジョンと里子は、バレンタインデーとハロウィーンの話をします。 里子 アメリカには、様々なパーティーやお祝いがあるのね。 ジョン そうだね。 里子 私が好きなのはバレンタインデーよ。 とってもロマンティックですもの。 ジョン 日本でも、バレンタインデーを祝うのかい? 里子 ええ、でも違うふうにね。 ジョン どういうふうに? 里子 バレンタインデーは2月14日でしょ。 でも、男性に対してなのよ。 女性が男性にチョコレートをあげるの。 ジ
¥100〜スピードラーニング英語版 第8巻 P.50 BACHELOR PARTIES AND SHOWERS(バチェラーパーティーとシャワーパーティー)
日本語書き起こしナレーター ジョンとさとしが、バチェラーパーティーと、スランバーパーティー、ベビーシャワーの話をします。 ジョン マークのスタッグパーティーには行くのかい? さとし スタッグパーティーって何だい? ジョン バッチェラー、つまり、独身男性のパーティーだよ。 ふつう結婚式の前夜にやるんだ。 さとし そのパーティーで何をやるんだい? ジョン 男だけ大勢集まって映画を見たり、ビールを飲んだり、 女の子の話をしたり、スポーツについて話したり。 さとし 楽しそ
¥100〜スピードラーニング英語版 第8巻 P.34 BEACH PARTIES AND PICNICS(ビーチパーティーとピクニック)
日本語書き起こしナレーター 里子とジョンが、ビーチパーティーのことを話します。 里子 今度の週末、何をするの? ジョン ビーチパーティーに招待されているんだ。 里子 ビーチパーティーって、何をするの? ジョン 裏庭でやるバーベキューや、ピクニックみたいなものさ。 皆で食べ物や飲物を持ち寄って。 一日中泳いだり、食べたり、飲んだり。 ネットをはって、バレーボールをしたり。 里子 おもしろそうね。 ジョン 一緒に来る? 里子 ええ。でも、行っていいの? ジョン も
¥100〜スピードラーニング英語版 第8巻 P.24 AT PRIM AND PROPER OCCASION(あらたまった行事)
日本語書き起こしナレーター 伊藤さんは、友達の結婚式に招待されました。 伊藤夫人 ペギーの結婚式に招待されたのですけれど。 ポスト氏 私達もです。行かれますか? 伊藤夫人 ええ。でも、アメリカの結婚式は初めてで。 ポスト氏 すばらしいですよ。 伊藤夫人 どんなふうなのですか? ポスト氏 それぞれ違いがあります。 文化、宗教、そして個人の好みによっても違いますしね。 教会で式を挙げて、正式なディナー形式の披露宴を行う人もいるし。 自分の家の裏庭で簡単な式を挙げて、ホ
¥100〜スピードラーニング英語版 第8巻 P.4 WHAT SHOULD I WEAR TO THE PARTY?(パーティーに何着ていこう)
日本語書き起こしナレーター さとしとジルが、これから行くパーティーのことを話します。 ジル 今夜、パーティーに出席する? さとし うん。 ジル 何時に始まるか知ってる? さとし 8時だと思うけど、僕は招待状を受け取っていないんだ。 ジル 気軽なパーティーだからよ。 皆でちょっと集まろうって、決めただけだから。 急に決まったのよ。 さとし アメリカのパーティーは、みんな、こんな感じかい? ジル いいえ、特別なパーティーや行事の時は、招待状を送るのよ。 さとし た
¥100〜スピードラーニング英語版 第7巻 P.60 GOING OUT AT NIGHT -- IN A KIMONO!?(着物で夜遊び!?)
日本語書き起こしナレーター ジョンと里子が、六本木に行こうと話します。 ジョン 里子、今夜出かけない? 里子 いいわよ。どこに行きたい? ジョン わからないけど… どこか、いいとこない? 里子 六本木あたりは、いつもおもしろいわよ。 ジョン 六本木に何があるんだい? 里子 レストランとか、ディスコ、ライブハウスなんかよ。 ジョン 「ライブハウス」って何? 里子 生のバンドとか音楽をやっている所を、そう呼ぶの。 ジョン どんな音楽? 里子 六本木では、いろん
¥100〜