Canadianized 英会話 14
大半のカナダの職場で使われてるいわゆるビジネス英会話はpolite/diplomaticだけどinformal な英語→略してCanadianized english...
ってことで、"ぶっきらぼうな仲良し日常英会話"から"Canadianized 職場英会話"に変換したものを羅列してきます。普通に英語noteです。 (予備知識 : 私は日本語ビジネス会話にも明るくないです)
Make a Networking Arrangement
交友(公私)の広め方
Do (would) you by any chance want to go for a coffee after lunch?
ちょっとランチの後、コーヒー飲みに行きたくない?
返事
→Sure let's do it.
いいね。
Do you want to do lunch? I need your input.
ランチ行かない? 君に享受してもらいたいんだけど
返事
→Maybe next time, would love to.
またの機会に、ぜひとも。
→How about in the holiday
休みの日はどう?
→Oh, I wish I could
あー、できたらいいんだけど(できない)
→We need to catch up on a lot of things
僕ら、共有しないといけないこと山ほどあるよね
When do we meet? How about •••?
いつ会う? •••はどう?
返事
→Sounds good
いいね
→I see a bit of a problem with that
その日はちょっと都合が悪いかな
Would you like to go for having tea?
お茶しに行きませんか?
返事
→I'm down
賛成
訳とか間違いがあったら教えてください🙏🏼
例文をどんどんこのマガジンに追加してきます。
Smash the follow button!
#カナダ #英語 #海外 #情報 #エッセイ #ライフスタイル #メモ #ブログ #日記 #旅行 #繋がる #体験談 #暮らし #考え方 #異文化 #面白い #note海外組
読んでくれてありがとう。 私のnoteを楽しんでいただけているようであれば、サポートしてもらえるとめちゃ喜びます(´` ) サポートしてくれるあなたは神。