マガジンのカバー画像

ハローワーク / 求人用語翻訳（本当の意味）集

172
本
少しでも、その求職時間のロスを減らすため、転職回数１０回以上の社員Aが、ハローワークや求人誌の「説明文」の翻訳をさせて頂きます。
運営しているクリエイター
ネット商社
ネット商社

ネット商社

ハローワーク / 求人用語翻訳集：　番外編 「学歴は資産ではない」　＜ー　最近そう思いませんか？

今回は「学歴は資産ではない」についてコメントをさせて頂きます。現実的に行きましょう。

「学歴は資産ではない」と最近そう思いませんか？

有名大学のを目指す本当の狙いは質の高い「友人」を作る為かもしれません。そうすると、あとあと情報ネットワークができ仕事が楽になると思われるためです。

ただ、このネットワークも社内にいつ時には役にたっても会社をいきなりリストラされたときには、弱弱しい関係になるのは

もっとみる
ネット商社

ネット商社

ハローワーク / 求人用語翻訳集：　番外編 「ホワイト企業　その３」　＜ー　社員の立場は？

今回は「ホワイト企業　その３」についてコメントをさせて頂きます。当たり前ですが、笑えます。

「ホワイト企業　その３」：　社員を大切にしている。

具体的には、会社が社員の「ワークバランス」「能力開発」「キャリアパス」のことなどをちゃんと考えてくれる。

また、評価制度がはっきりしている。

なんか、当たり前なのですが、現実的には社員は消耗品と考えている企業が多そうです。

そういうのを「ブラック

もっとみる
ネット商社

ネット商社

ハローワーク / 求人用語翻訳集：　番外編 「ホワイト企業　その２」　＜ー　どうやって見分け方？

今回は「ホワイト企業　その２」についてコメントをさせて頂きます。今回も内容的には、当たり前と言えば当たり前ですが、念のため記述します。

番外編 「ホワイト企業　その２」：　有給取得率。

ホワイト企業であれば、有給取得率は約８０％と言われています。なお、最低でも年５日は消費されているはずです。

というのは、法律で義務化されたからです。

2019年４月から、労働基準法が改正され
全ての企業にお

もっとみる
ネット商社

ネット商社

ハローワーク / 求人用語翻訳集：　番外編 「ホワイト企業　その１」　＜ー　どうやって見分けるの？

今回は「ホワイト企業　その１」についてコメントをさせて頂きます。単純には、前回のブラック企業の逆をいけばいいはずです。

早速みてまいりましょう。

「ホワイト企業　その１」：　月の残業時間は、最高でも２０時間ぐらい。　そこから０時間に地下ずくほどホワイト企業と言われています。

まぁ、当たり前と言えば当たり前ですね。

ところでブラック企業なら「４５時間以上」だそうです。

なお、注意点として「

もっとみる
ネット商社

ネット商社

ハローワーク / 求人用語翻訳集：　番外編　「ブラック企業：　ブラック企業に就職してしまう理由」　その２ ＜ー　どうしてブラック企業を選ぶの？

今回は「ブラック企業に就職してしまう理由」についてコメントをさせて頂きます。

「ブラック企業に就職してしまう理由」：　ブラック企業を見抜けなかった、と言ってしまえば一言で済みますが、事情はそう単純ではありません。

そもそも、誰もが「ブラック企業」と知っていれば就職などしませんしょね～

では、どうして「ブラック企業」に就職してしまうのか？

この場合、就職活動上切羽詰まり「とりあえず、就職でき

もっとみる
ネット商社

ネット商社

ハローワーク / 求人用語翻訳集：　番外編　「ブラック企業」

今回は「ブラック企業」についてコメントをさせて頂きます。

「ブラック企業」：長時間労働や過剰なノルマ、残業代・給与など賃金不払、ハラスメント行為が横行するなどコンプライアンス意識が著しく低く、離職率が高い、社員の「使い捨て」の考えを持つ企業

なお、前回記述しましたが「長時間労働や過剰なノルマ」でも「残業代・給与」を取り合えず支払う企業は「グレー企業」と区別しています。

問題は「長時間労働や過

もっとみる
ネット商社

ネット商社

ハローワーク / 求人用語翻訳集：　番外編　「グレー企業」＜ー　ブラック企業ではありません、が．．．

今回は「グレー企業」についてコメントをさせて頂きます。

実は、社員Aもこんな感じです。

「グレー企業」：　異常に残業時間がある（長時間労働）、過酷な労働条件、ただし給料などは時間給で支払われている。ついでに言えば、最低賃金。

率直に、これは「NG」のはずなのですがこのご時世しぶしぶ「グレー企業」に勤務という感じではないでしょうか？

これを脱するには、どこかで別の収入源を確保するしかありませ

もっとみる