記事一覧
オンライン英会話雑記帳 [2022/7/31]
前回に続いて、オンライン英会話で困った表現。
「昼ごはんや夜ご飯に比べて、多くの人は朝ごはんを軽視する傾向にある」と言いたかったのですが、「軽視する」がぱっと出てきませんでした。ignore や neglectかな?と一瞬思いましたが、完全に「無視する」ではないしなぁ、と思い…。
辞書的には
take something lightly
make light of something
t
タイ料理で覚えるタイ語(6)―カオニャオマムアン
第6弾はデザート。カオニャオマムアンです。これはココナッツミルクで炊いたもち米とマンゴーを合わせたもの。お米とマンゴー?と思うけど、おはぎもお米とあんこを合わせているんだから、それもありかもと思います。タイでも食べましたが、なかなか美味しいです。
発音はこちらから。
ここでは ข้าวเหนียวมูน มะม่วง(カオニャオムーンマムアン)と言っていますね。ข้าวเหนียว(カオニャオ
タイ料理で覚えるタイ語(5)―グリーンカレー
第5弾はグリーンカレーです。タイ語ではゲーンキアオワーンと言います。一般的にタイカレーと言われる料理のことを「ゲーン」と言いますね。
発音はこちら。
まずは แกง (ゲーン)から。ก は毎度おなじみ [k] の中子音、แ は[εε] という長母音になります。ง は [ng] の低子音。声調は平声になるので、kεεn です。
続いて เขียว (キアオ)。ข は ข้าวมันไก่ (カ
タイ料理で覚えるタイ語(4)―センレック
第4弾はセンレックです。ベトナムのフォーの方が馴染みがありそうですね。いわゆるライスヌードルです。
発音はこちらから。
まずは เส้น から。ส は [s] の音の高子音です。タイ語の挨拶「サワッディーカー(สวัสดีค่ะ)」 の最初の文字ですね。น は [n] の低子音。一番先頭にある เ は、いろんな文字と組み合わせることでいろんな母音を表しますが、基本は [e] の音。 เ◌ だけ
タイ料理で覚えるタイ語(3)―パッタイ
第3弾の今日はタイ風焼きそば、パッタイです。
発音はこちらから。
まずは ผัด から。ผ は [ph] の字。高子音です。ちなみに、これまで出てきた「高子音」「低子音」にはそれぞれ対応するペアがあり、ผ の場合は พ [ph] が対応する低子音になります。ผ に ั がつくと [a] の母音になります。これは昨日の ข้าวมันไก่ でもやりましたね(มั のところ)。そして ด は [
タイ料理で覚えるタイ語(2)―カオマンガイ
先日から始めた「タイ料理で覚えるタイ語」の第2弾。本日はカオマンガイです。
発音はこちらを参照。
まずは ข้าว から。ข は [kh] の音。高子音です。続く า は [aa] の音になります。最後の ว は [w] の音。声調は、高子音の ข に ้ がついているので、下声になって khâaw になります。
続いて มัน。ม は [m] の音で、その上についている ั は [a] の
タイ料理で覚えるタイ語(1)―トムヤムクン
お久しぶりです。ずいぶん間が空いてしまいましたが、今日は前からずっとやってみたかったことをやってみます。
みなさん、タイ料理はお好きですか?僕は大好きです。特にトムヤムクンが大好き。
タイ料理屋さんに行くと、メニューにタイ文字も一緒に併記されていることが多いと思います。このタイ文字、読めるようになったら楽しいと思いませんか?
実はタイ文字っていろいろとルールが複雑で、読めるようになるまでがな
なんで平日は朝起きれないのに休日はすっきり目覚めるんだろう
< 今日の中国語 >瞌睡:居眠り
難しい漢字ですね。瞌だけで「疲れて眠くなる、居眠りをする」という意味らしいです。
そういえば、平日に限って朝起きれないのってなんなんですかね。いつも7時に目覚ましをセットして、朝できるだけ散歩するようにしているんですけど、どうしてもずるずるぐだぐだしてしまって7時半とかになってしまいます。
一方、休日は目覚ましを9時にセットしてもなぜか6時半に目が覚める。夜
キクタン中国語を使ってみて
< 今日の中国語 >劲儿:力
書いてて思いましたが、めちゃめちゃ漢字バラバラクイズにしやすそうな単語ですね。スエカル。カエスル。
さて、暇な時間に先日買ったキクタンを聞き流しています。1日16単語なんですが、もともと知っている単語が2単語くらい、中国語だけ聞いたらぱっと意味は出てこないけど、日本語訳を聞いて「あー、たぶんこういう漢字かな」と推測できるのが10単語くらい、全然漢字が想像できないの