マガジンのカバー画像

韓国語翻訳者への道~화이팅~

5
韓国語翻訳者になりたいともとが一人前の韓国語翻訳者になっていく記録
運営しているクリエイター

記事一覧

!わたしは韓国語翻訳者です!

!わたしは韓国語翻訳者です!

こんにちは ともとです!

昨夜、チキンを食べる夢を見てしまい、今日の晩御飯は近くのチキン屋さんで買ってきた醤油チキン🍗でした💕めちゃくちゃおいしかった~

さてさて

突然のうるさいタイトルで驚いた方もいらっしゃるかもしれませんが…

正式に韓国語翻訳者になりました👏👏

ということで、詳細をお話ししていきます^^

これまで、日韓翻訳者になるぞ!!という意気込みで会社に応募したり、派遣

もっとみる
翻訳に関してのビッグな進歩

翻訳に関してのビッグな進歩

こんにちは ともとです!

今日はですね、結構ビッグなご報告があります!

なんと…

!!!!翻訳のトライアルを頂きました!!!!

私ともとはですね

日韓翻訳者になりたくて上京しまして

フリーランスになりたい夢があるので、いろんな翻訳会社に応募して

仕事から離れてから、二ヶ月くらいになるので

焦り焦り💦 派遣会社に登録

からの最近では転職エージェントにも登録(笑)

めっちゃ焦って

もっとみる
韓国語翻訳講座最終回を終えて

韓国語翻訳講座最終回を終えて

こんにちは!おひさしぶりです ともとです^^

私先週末に、何年振りか忘れるくらいの友達に会いに行ってきました~

その友達は、韓国に留学してた時に知り合って共に苦難を乗り越えてきた仲間たちなんですがね

っていう話を書いていたんですが

この話を書いたのから、はや2ヶ月ほど時間が経過していて…

時間って本当に早いものですね

前に聞いた話なんですがね

子供の頃って今考えると、時間がゆっくり流

もっとみる
韓国語翻訳講座~第2回~

韓国語翻訳講座~第2回~

皆さんこんにちは! ともとです

今日はね、なんか私とってもワンビョッケな(完璧な)日でしてね

何でかっていうとね

・10月初旬にインターネットで注文したノートPCが朝届いた
・韓国語翻訳講座②があった
・スマホケースが届いた
・頼んでいたお花が届いた
・いい天気だったので外で靴を洗った
・おばあちゃんの家でまったり+昼ごはん食べた(デザートももちろん😋)
・楽天モバイル申し込んだ📲

もっとみる
韓国語翻訳講座〜始動〜

韓国語翻訳講座〜始動〜

こんにちは ともとです!

最近ともとは、テレビ塔があるアノ市内に行ったんですが

何と驚きですよ!!

もう全然景色が変わっていて、

なんせね、工事してるのはなんか見たことあるなあくらいの記憶でしたからね

こんな感じで

まあ素敵な所になってましたよ☀️

さてさて、今日はですね

この前第一回を迎えた『韓国語実務翻訳講座』についてのことをお話ししていきますっ

👏👏

この記事をはじめ

もっとみる