マガジンのカバー画像

life

195
日常のこと。
運営しているクリエイター

#語学

嬉しかったこと

嬉しかったこと

昨日、イタリアから来られたというお二人とお話をしました。

今回は東京と持つ一ヶ所旅行できたみたいで、お仕事でもきてたようです。

ビジネスに関する話をしてたのですが、難しいな…と思うところがあり
正直に『ごめんなさい、いまの話のここが難しくてわからなかった』と伝えたところ

『大丈夫、今の話は少し難しい内容だったから気にしないで』と言っていただけました。

その時もっと理解ができたら、広がるのに

もっとみる
【イタリア語】呪術廻戦

【イタリア語】呪術廻戦

自分が好きな漫画やゲームで語学の文法を更に学ぶのって楽しいですよね。

FF7,15,SPY×FAMILY,呪術廻戦が大好きで
動画でイタリア語字幕や吹き替えのもの
洋書を扱う本屋さんにてコミックスを探してます。

早く届かないかなー!

Non guardare quassu senza permesso.

Sei veramente irritante...

こちらは否定命令です。
〜して

もっとみる

ヨガ講師だった友人の生活スタイルとストレッチを参考にして最近ウコン粉末飲んでます。

いかにおいしく飲むか…!
これは生姜と牛乳と蜂蜜入り。
最近は白湯だけだと物足りないっていうのわかるよ笑

イタリア語版の呪術廻戦を楽しく読んでます。
翻訳って楽しいね☺︎

【Italiano】Tradizione estiva giapponese.

【Italiano】Tradizione estiva giapponese.

INTERSECT BY LEXUS

Tradizione estiva giapponese del ghiaccio rasato.

E un caffe che mi piace molto, e ogni anno servono dolci estivi belli e deliziozi.

Questo dolce che sembra una nuvola e una cara

もっとみる
その原動力は、

その原動力は、

イタリア語って
英語フランス語スペイン語などと違って、一カ国でしか話されませんよね。

なんでイタリアだったかって

好きだから。の一言…笑

自分が住んでいる国に比べたら不便に感じることもあるかもしれないけど

適度にゆるむこと
その時その時を思い切り楽しむこと
ご飯とお酒を大好きな人たちと楽しむこと
1人の時間も楽しむこと

美味しいごはんに(また食べ物)
ずっと昔から生き続けてる歴史建造物

もっとみる
vado-vai-va-andiamo-andate-vanno

vado-vai-va-andiamo-andate-vanno

⭐︎イタリア語
andare 【行く】の活用法

『語学そろそろスパルタでいくけどいい?』

と、頭の中に浮かんだのでやるしかないね。

イタリア語を覚えた時も追い込みスタイルで身に染み込ませたし笑

それは自分的に良かった。
教えてくれる人たちにも恵まれたのもあるんだけど。

帰国してからの間

普段は使うことのない言語を忘れないようにするのってなかなかに大変だけど
絶対に忘れたくないと思ったし

もっとみる
日本語から他言語へ細かいニュアンスも伝えられる強み

日本語から他言語へ細かいニュアンスも伝えられる強み

イタリア人はホロスコープの占いが好き。

…かも?笑

そんな事を書かれた記事を読んだことがあって

思い返すとフリーペーパーの類には必ず大きめに載ってた気がする…。

ロマンチックなお国柄な気がするので、星占いとかも素直に信じる人が多いのかな。

最近思うのだけど、日本語と他言語の表現が豊かな人…細かなニュアンスも伝えられて
尚且つこう言った精神世界の事も地に足つけて考えられる人に訳を頼んでって

もっとみる