BIG naughty(서동현) 사랑이라 믿었던 것들은 (feat.이수현)

この曲はこの間みた"퀸덤 퍼즐"にでているヨジャドルの方々が歌われていた動画を初めてみて、歌詞がとても胸にきたので翻訳してみました。本家のBIG Naughtyさんの動画と퀸덤퍼즐のパフォーマンス動画も両方乗っけておきますので是非見てみてください:-)

사랑이라 믿었던 것들은

サランイラ ミドットン ゴッドゥルン

これが愛だって信じてたものたちは

어린 날의 추억일 뿐

オリン ナレ

　　DeVita Naughty 歌詞翻訳

MV
⬇



써 내려갔어 나는

ソネリョガッソ ナヌン

書き進めてるよ

니가 버린 편지를 보고서

ニガ ボリン ピョンジルル ポゴソ

君が捨てた手紙を見ながら

나는 밤하늘에 물었어

ナヌン パムハヌルエ ムロッソ

空に聞いてみたの

넌 어디에 있는지

ノン オディエ イッヌンジ

君がどこにいるのか

착각한

通信大学１年目１学期振り返り💭

こんにちは。きゅです！
観覧ありがとうございます_(._.)_
去年から心理学に興味を持ち始め、大卒資格取得のため今年の４月から通信制大学の放送大学・全科履修生という形で入学したのですが…

現在夏休み前の単位認定試験期間中、大学の講義が難しいことは承知の上自分も学びを増やしたいと思い大学生になりましたが、すべて自分でやる方式なので筆者はくたびれそうになりながらテストを受けています。３：)

あと

Lucy 아니근데진짜 歌詞翻訳

아니 근데 진짜

アニクンデチンチャ

いや、でもさ本当に

너 예쁘다니까

ノ イップダニッカ

君は綺麗なんだっては

새벽을 깨우는 환한 햇살 같아

セビョクル ッケウヌン ファンハン ヘッサル ガッタ

夜中を起こす明るい日差しみたいで

아니 근데 진짜로

アニ クンデ チンチャロ

いやでも本当に

너만 모르나 봐

ノマンモルナバァ

君だけわかってないみたい

온 세

Be'o Paul Blanco baby 歌詞翻訳

다들 왜 이렇게 말이 많은 거야

タドゥル ウェ イロッケ　マリ マヌン ゴヤ

みんななんでそんなに口数が多いの

날이 갈수록 더 그리워져가

ナリ カルスロク ト クリウォジョガ

一日が過ぎていく度にもっと懐かしくなる

나만 알고 있는 너가 있잖아

ナマンアルゴ イッヌン ノガ　イッチャナ

僕だけが知ってる君がいるのに

So that's why 혼자인 시간이 좋아 Li

볼빨간사춘기 25 和訳

It's kinda lonely lonely

それは孤独のようなもので

사람들 틈에 껴 있는 거

サラムドゥリ ットゥメ ッコイッヌンゴ

人と人に挟まれていて

It's gonna be boring boring

とても窮屈で堪らなくて

기분을 맞춰주는 거

キブヌル マチョジュヌンゴ

気分を合わせているようなもの

세상의 half and half half and

"全部を中途半端にかじってるんじゃなくて、好奇心旺盛な性格だから全部進行中なだけで。そんな状態が嫌になった時は、全部放棄したくなるけど、そうじゃなくて1回休んで気が向いたら1個ずつ進めてけばいい"

프로미스나인(fromis9)-#menow 歌詞翻訳

네모 칸 속 화려한 내 모습 And I know

ネモ カン ソk　ファリョハン　ネ　モスブ

角い空間のなかに華麗な私の姿　

나를 향해 쏟아지는 Heart

ナルｒ　ヒャンヘ　ッソダジヌン　heart

私に向かってくる溢れ出るheart

네가 몰랐던 내 안의 내 모습 When I say

ネガ　モｒラッドン　ネ　モスブ　When i say

君が知らなかった私の姿