2020年6月の記事一覧
展示会通訳のご依頼をいただきました！
ドイツの展示会に出展される企業様より通訳のご依頼を頂きました。
まったく新しい業界の方々へのサポートでしたので業界知識に乏しく最初は心配していましたが事前に関連資料をいただけ、安心して当日を迎える事が出来ました。
当日展示会場では企業のみなさまそれぞれより親切丁寧に展示物と共に事業内容などを教えていただく事が出来、通訳サポートの質も日に日に上がって行った気がします。
また、当初は日英サポート
新婚旅行のご依頼をいただきました！
オランダを新婚旅行先としてお選びになったカップルからのご依頼でした。
何度もやり取りしてご希望を伺いながら特別な１週間をお過ごしいただけるよう色々なご提案をさせていただきました。
特に体験型ミュージアムのバタビアランド（Batavialand）は外せないお立寄先としていただきました。
この他にも周辺のモニュメント観光や世界最大級の大堤防(Afsluitdijk)見学等色々プランニングさせてい
フォトウェディングのご依頼をいただきました！
ご依頼：「フォトウェディングをオランダで撮影したい」と言うご依頼をいただきました。
ご希望の撮影場所のイメージをお伺いし、それぞれに似合った場所をご提案しながら場所を決めて行きました。
チーズマーケット、ステンドグラスが美しい教会などなど。
リムジン手配は言うまでもなく、会場へ撮影許可はどちらも問題なくスムーズに行けたのが良かったです。
オランダの天気は当日でも予測が困難。
なので、気分
オランダ家庭訪問のご依頼いただきました！
最近よくいただく「家庭訪問体験」のご依頼。
この日はこちらのお宅でオランダ名物アップルパイと生クリームを頂く体験をサポートさせていただきました。
どのホストもご旅行者様へオランダの文化を知って欲しいとみなさまが訪問してくださる のを心待ちにしています。特にこちらのようなハウスボートのお宅への訪問はよりオランダらしい体験が出来るのではないでしょうか。
どのお宅にお邪魔しても日本ではなかなか出
ヨーロッパ周遊旅行のご依頼いただきました！
ご依頼：ヨーロッパ周遊旅行のプランと同行お願いします！
夏休みを利用しての１週間ご家族旅行でオランダ、ベルギー、フランスのご旅行サポートをさせていただきました。
表現力に限りあるそれぞれのオランダ語、フランス語、英語を今までに無くフル活用した業務となった事が個人的な思い出です。
盗難もお怪我も何も無く１週間を満喫していただきました！
ビデオ制作サポートのご依頼いただきました！
オランダの企業にてプロモーションビデオ制作をするので現場でのサポートをしてほしいとのご依頼でした。
カメラマンの指示の下、照明や音声チェックのモデルになったり、本番ではメインキャラクターの方へのインタビューを担当したりと色々お手伝いさせていただきました。
出来上がったビデオはとっても格好良く、何度も見直してしまう程でした。
これからもみなさまの益々のご活躍をお祈りしております！
風車訪問のご依頼をいただきました！
風車が見たいというご依頼はトップ３に入るほどです。
この日は１日かけて1997年に世界遺産に登録されたキンデルダイク（Kinderdijk）をご提案させていただきました。オランダにはあちこちに風車がございます。
アムステルダム市内にもいくつかございます。風車の中でビールを醸造している地元の人々に人気の風車もございますし、ミュージアムになっている風車もございます。
田舎の街で訪ねる風車も時々依
ヒンデローペンへのご依頼をいただきました！
ヒンデローペン（Hindeloopen）塗りの教室に通われている方からのご依頼で、ヒンデローペンへのご旅行手配並びに同行をさせていただきました。ちょうどタイミングが合って王室御用達の家具並びにペイントを扱っている工房の方にお会いしていただく事も出来、お客様には大変喜んでいただけた１日となりました。フリースラント州に位置するヒンデローペンはアムステルダムから車で２時間程かかる距離となりますが、別のエ
もっとみる
ベルギー旅行のご依頼いただきました！
ブルージュへはオランダ・アムステルダムから観光バスで直行する事が可能です。
移動時間は約３時間。国境越えをする際にパスポート審査はございませんでした。
場所によっては抜き打ちで警察官が身分証明書を確認してくる事がございます。
ブルージュもオランダのように水がいっぱいの街。
可愛い街で散策には持ってこいです。レストランもカフェも充実しています。日帰りに
最適なお訪ね先と言えるでしょう。
クライミングウォール予約手配のご依頼をいただきました！
日頃から趣味でクライミングをなさっているお客様からのご依頼でした。
オランダには37メートルにも及ぶ2018年現在世界一高い人工壁があります。列車やバスを乗り継ぎ、現地へと向かいました。
クライミング中は通訳サポートをさせていただきお客様が安全に体験が出来るように務めさせていただきました。
このタワー以外にも色々なレベルに合わせた体験が出来る屋内、屋外スペースがありました。軽食が取れるスペー
ドイツ旅行のご依頼をいただきました！
アムステルダム中央駅からケルン中央駅まで国際列車で行くご旅行をご提案させていただきました。
乗り換えも無く、パスポート審査も無く、気付けばドイツ。
ケルン中央駅周辺にはお散歩コースも充実しているのでこの日の様にお天気が良い日は世界遺産ケルン大聖堂や美術館巡り以外の過ごし方もお勧めです!
ベルギー旅行のご依頼をいただきました！
オランダ・アムステルダムからご出発ご希望のご依頼でしたので、アムステルダム中央駅からアントワープまでのタリス国際列車利用、直行便でのご案内を致しました。
乗車時間は約1時間。パスポート審査もなく、列車を降りればそこはベルギー。
因みに言語は、発音に若干違いはありますがまだオランダ語。
オランダで見かけるお店もチラホラ。ですが、楽しめる食べ物はそこはベルギー。
ベルギーチョコレート、ベルギー