何事も少しずつ。 づつ?? https://goiryoku.net/sukoshizutu
久々にこちらに書き込み。どうした急にですが、とりあえず慣用句の意味に性的な意味と一般的な言い回しが含まれる場合、性的な意味が定着しやすいという事を知った。
【その質問の意図はなんだ】 後輩が俺もスマホ教室やろかなと言ってきた。うん、やりなよ楽しいよ!と返すとでも競合他社になるよ!と言ってきて沈黙。うん、楽しいよ!と返すと沈黙。 え?未だに意味がわからぬまま。 結局違うジャンルで起業した。楽しいよはあかんのか?
ジェニの「オジャマシマシタ」「オセワニナリマシタ」多分ジェニパパ(日本語流暢で日本でのお仕事の時は偽通訳の仕事させられる私)か(日本語の先生)に「またオジャマしにおいで」「お世話…ってそんな関係ちゃうわ!妹!」って、この返答で合ってたのかな?ととりあえず、品川まで向かう。
ですますとキレのいい会話ができなくて 〜みたいな 喋りが気になる 私も使わない事もない けれど 使う人はずーっと 〜みたいなで発する言葉を繋いでいく コレは気になるよ 〜みたいなでは困るってあるからね 有耶無耶にできない 柔らかい印象を思い違えるな。
長男12歳と末娘4歳の会話。 長男「ホントに、ドカンだね。そういうのをドカンっていうんだよ。」 末娘「え?ドカンって何?」 長男「色々なことに気が付かないって事だよ!」 長男よ、土管はドラえもん達が集まる空き地にある長い筒です。 ・・・鈍感とは時に生きやすさなのかもしれない。
「あの男の子は頭がいい」という文を読んで、あるブラジル人学生は「あの男性の子供は頭がいい」という意味だと思ったそうな。 それってあながち間違っているとは限らないし、それどころか日本人は「あの男の子はあの男の子だ」と書いてあっても読めちゃうあたりがスゴイ!というか、むしろ変かも!笑