「#原題」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

翻訳でタイトルが変わってしまう作品たち　―失われた面白さと意味を考える―

セカンドストライク

11日前

19

Netflix『偽りの銃弾』は久しぶりに感想が書きたくなったドラマ

UB【映画感想＆Netflix】

3か月前

92

洋楽の邦題に関するアレコレ

遠月亜美菜@80’s洋楽派

1日前

14

最近のディズニー実写映画について思うこと。

ネモ船長の右腕@フォロバ100%

2か月前

53

みんな大好き映画"Frozen"?!

2か月前

9

コット、はじまりの夏

2か月前

1

【本】書こうとするな、ただ書け

7か月前

25

洋楽の邦題

音楽酒場モトロク

6か月前

5

私の愛した映画　『君と歩く世界』

10か月前

34

この映画の邦題が分るあなたはかなりの通です　その２

時間旅行者りゅうさん

10か月前

24

この映画の邦題が分るあなたはかなりの通です　その5

時間旅行者りゅうさん

10か月前

16

カンボジア地方都市にて、すずめの戸締り

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

10か月前

17

「洋画」や「海外ドラマ」の「原題」と「邦題」が違い過ぎる問題について。

宇野ひろよ（英語ブラッシュアップ中）

9か月前

20

この映画の邦題が分るあなたはかなりの通です　その4

時間旅行者りゅうさん

10か月前

13

この映画の邦題が分るあなたはかなりの通です　その3

時間旅行者りゅうさん

10か月前

15

ダリ・ランド。

ミーアキャット

10か月前

16

フランシス・レイの楽曲に言葉を添えたくなる日本人の感性

池淵竜太郎RyutaroIkebuchi

6か月前

6

『ザ・ボディガード』を観ました＠BS

てっちゃんのそもそも

8か月前

3

赤毛のアン　(2016)

7か月前

1

なぜ30年前のジャンプは名作揃いだったのか。

RHR交換日記

10か月前

7