- 運営しているクリエイター
#怖い話
「頭をむしり取る男(Man tearing off the head)」についてのレポート[抄訳]
【はじめに】
本記事はアメリカのユタ州立総合大学 Utah State Organized university に勤める知人から、私に送られてきたレポートの抄訳(=ダイジェスト版の翻訳)である。
レポートそのものにも序文がついていたが学術的で長いため、それに代わって私(訳者)による簡単な解説を、ここにまとめておきたいと思う。
その知人は、ごく最近の欧米の怪奇・心霊体験/都市伝説を研究して
【恐怖譚】ひっくり返る家
「俺も当時はヤンチャしてたんで、廃屋なんて、って馬鹿にしきってたんスけど」
この体験をしてからすっかりマジメになったというAさんは、そう語った。
「本当に、すごい体験をしました……」
山奥にポツリと建つ一軒屋。平屋建ての、和風建築の屋敷。
そこに入ると、「とんでもない目に遭う」という噂が地元で広まっていたという。
ところが。
その「とんでもない目」というのが、どういう目なのか皆目わか