記事一覧
[論文]日韓中の雑誌で使われている外来語を調べてみたら
１．日本語との共通点ってなに？日本語では、近隣の韓国語や中国語に比べて、外来語を積極的に使うと言われています。
このように他の言語と比較することで、逆に日本語の特徴が明らかになります。
今回は、ファッションなどの特定の分野で多く外来語が受け入れられていて、時代の流れをよく反映している女性雑誌を対象に日本語、韓国語、中国語の外来語にフォーカスして調べた論文を読んでいきます。
共有する論文：田静「
![[韓国論文] 韓国語のことわざの説明に使われている日本語のことわざが難しすぎる？](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/151497400/rectangle_large_type_2_57ef32cd16d77aef7bb366f802fff0b6.png?width=800)
[韓国論文] 韓国語のことわざの説明に使われている日本語のことわざが難しすぎる？
１．ことわざや慣用表現を分かりやすく説明できている？韓国語のことわざや慣用句を勉強する時、日本語の説明を補助にして覚えていく人が多いと思います。
または、韓国語と日本語は似たことわざや慣用句を共有しているため、とりあえず1対1で対応させて暗記する方法もあります。
今回読んでいく論文では、この対応させる日本語訳が韓国語のことわざを理解するのに紛らわしくさせたり難しくさせたりしていないだろうか？と
【実体験】韓国留学中に花粉症が悪化した件
以前、私が韓国留学中に使った市販薬の紹介と簡単なレビューをしました。
多くの人が気になる話題のようで、今、私の公開記事の中で最も多く読まれているようです。非常にありがたいことです。
今回は、留学中に処方箋を出してもらって薬を買っていた時の話をしようと思います。
上記の記事でも言及していますが、私は子供のころから花粉症で春先から初夏にかけて鼻水、涙目に苦しんでいていたのですが、韓国留学３年目から
【韓国論文】ちょうどいい音節数の単語にするための工夫
１．単語構造を知れば覚えやすくなるかも外国語学習でとにかく大変なのが、単語学習です。
上達のためにはコツコツと毎日覚えて知っている単語数を増やす必要があり、一度覚えたと思ったら忘れてしまうことも悩ましいでしょう。
また、単語は次から次へと新しく作られ辞書にも載らない単語が日常的に使われていたりします。
しかし、新しく作られる単語も成り立ちが分かれば、初めて見る単語でも意味を把握できるようになれま
韓国留学中に使った市販薬
！薬の写真を掲載しています。神経質な方は、読むのをお控えください。！
今日は、韓国留学中に薬局で買っていた薬を紹介しようと思います。
全部処方箋なしで購入していますが、薬局の薬剤師さんにおすすめされて買っていることのほうが多いです。
使用感や効果は、全部個人的な感想なので参考程度にして、本当に薬が必要な時は現地の薬剤師さんやお医者さんに相談してください。
通院したり処方箋を出してもらってた時の話
韓国留学する前に両親に相談しなかった理由
今日は、韓国留学の奨学生を志願する前に家族に相談したのかについてお話しようと思います。
私が志願した奨学プログラムは韓国の国際教育院が募集しているものでした。(私が志願した当時から変更がある場合があります)
まず、一般的な留学ではまず問題になるのは留学資金ですよね。
この奨学プログラムは、授業料免除、毎月生活費と健康保険料を受け取ることができて、最低限の生活費の面で安心できます。
さらに、手続
ホットorアイス？絶対負けられない韓国での空気読みバトル
時々、少人数の演習授業だと先輩が飲み物とお茶菓子を買ってきてくれることがありました。
だいたいは、教授が会議などの用事が押して遅刻する間の時間に、軽く雑談しながらいただくんですが、ある日も先輩が授業前に人数分の飲み物を買ってきてくれたんです。
今日は、その時に韓国人の先輩から出されたクイズに挑戦した話をしようと思います。
その日は、私と韓国人の先輩が2人と教授の4人が講義室に集まる予定でした。