シェア
なかま父@南の島の翻訳屋さん
2022年10月20日 06:06
こちらのInstagram投稿の内容を多くの日本人にもシェアしたかったので、簡単な日本語にして紹介させていただきます。
2022年10月20日 05:35
今回はこちらの記事から、子どもが自分自身の感情に対する対処のしかたを学ぶためには、親がお手本になってあげることが大事、というお話を紹介します。When parents express more positive emotions and offer greater emotional support to the child (at age 3), children have more opp
2022年10月13日 13:31
今回はこちらの記事を紹介します。沖縄には、内地でいうところの"本格的な秋"のような季節はないですが、朝夕の気温も落ちてきて、少し肌寒さを感じるようになってきましたので、この記事を参考に、子どもたちと一緒に秋を感じてみようかなと思います。SeeingHearingTastingFeelingSmelling沖縄では紅葉を楽しむことはできませんが、よく探してみれば少し色づい
2022年9月10日 17:08
今回は、アメリカの育児雑誌『Parents』2022年4月号の記事を紹介します。記事のタイトルは"How to Raise an Intuitive Eater"。直訳すると、「直感に従って食べる人を育てる方法」。前回のnote記事で、今回の英語記事の前半部分について紹介していますので、そちらもご覧いただけますと嬉しいです。今回は、Intuitive Eating（直感に従って食べる）の
2022年8月26日 13:21
今回は、アメリカの育児雑誌『Parents』2022年4月号の記事を紹介します。記事のタイトルは"How to Raise an Intuitive Eater"。直訳すると、「直感に従って食べる人を育てる方法」。ぼくの子どもたちが、食べるときと食べないときの差が激しくて少し悩んでいたので、このタイトルに惹かれたことと、そして、この記事のアイキャッチ画像に写された子どもたちが一生懸命に食事を
