南の島の翻訳屋さん

合同会社なかまコネクト代表。主にエンタメ系、IT系、工業技術系の通訳翻訳をしています。妻と一緒に4歳と2歳の息子二人の子育て中。https://nakama-connect.com/
    • 僕の写真を利用してくださった記事のまとめ
      僕の写真を利用してくださった記事のまとめ
      • 35本
    • 学校で教えてくれない英語
      学校で教えてくれない英語
      • 3本
    • HowTo
      HowTo
      • 1本

【NETFLIXで英語】ホテルのドアノブにかけるアレ、「起こさないでください」?

先日、映画『スノーデン』を観ていて、気になった英語とその日本語翻訳があったので紹介したい…

【NETFLIXで英語】ビジネスで使える「許可下りたよ」「一通り説明して」

先日、初めて夫婦でstand.fmのLIVE配信をしました。 次に観るのはどんな作品がいいのかNetfli…

医療用語の難しさをあらためて痛感

先日、接骨院への通院に付き添う通訳のお仕事をしてきました。 医療通訳の機会は少ないので、…