南の島の翻訳屋さん

沖縄の通訳翻訳者。エンタメ系、IT系、工業技術系を得意としています。妻と一緒に5歳と3歳の息子二人の子育て中。子育てや、日本の方々に紹介したい海外の話題、英語にまつわる話、海外の映画やドラマの日本語字幕・吹替について思ったことなどを書いていこうと思います。

I'm a whole air conditioner = 私は完全にエアコンで…

ぼくが好きなアーティストであるPentatonixのYouTube動画を観ていたら、他の視聴者が投稿した…

台風近づいてますね。
離島のみなさん、台風対策を万全にして、くれぐれもお気をつけください。 #台風前の空

南国の夜明け。子どもにせがまれて、夜明け前から虫とりへ。
できるだけ子どもたちがやりたいと思うことには協力してあげたいと思うものの、やっぱり日曜日の朝5時起きはキツイな…😅 #子育て #夏休み #早起き

今日も夏を楽しんだ☀️
ありがとう😊
#海での時間 #家族との時間 #ビーチ

観たい作品の数だけ増えていく...

【仮訳】 子育てしていると 観たい作品をイッキ見するためには 20年は必要だよね ホント、観…

コロナ禍でも、こうやって遊べる場所が歩いて行ける距離にあるのは幸せなことです😊
#海での時間 #ビーチ #家族との時間