記事一覧
【日本語と英語】ビジネス英語に滲み出る距離感の違い
この記事では、最近実際に目にしたビジネス英語を紹介したいと思います。
先日、海外のクライアントから次のようなタイトルのメールが届きました。
〇〇 Project Team Quiet Days
"Quiet Days"の意味を調べてみると、次のような訳が確認できます。
静穏日 by JST科学技術用語日英対訳辞書
静かな日 by Google翻訳
あと、アルクの英辞郎では『
【NETFLIXで英語】「勇気を出して一歩踏み出す」って？
今回も、Netflixオリジナルシリーズ『ユニークライフ』の台詞からピックアップしたフレーズを紹介します。
この作品は、自閉症を抱える高校生が恋愛に興味を持ち始めるところからストーリーが始まります。大人への階段を踏み出した青年とその家族の、新しい挑戦の日々をコミカルに描いています。
今回紹介するフレーズは、主人公のサムがカウンセラーのジュリアにカウンセリングを受けているシーンから。
JULI