Photo by
t_and_s_coach
【Instagramから学ぶ】私たち大人の役目とは
こちらのInstagram投稿の内容を多くの日本人にもシェアしたかったので、簡単な日本語にして紹介させていただきます。
【試訳】
この残酷で薄情な社会を生き抜いていけるように強い子どもを育てるのが私たちの役目ではありません。私たちの役目は、社会の残酷さや薄情さを少しでも減らすことができるような子どもを育てることです。
この投稿の内容に納得したのですが、コメント欄を見てより深く納得したので、そちらも紹介します。
No. This is still incorrect. WE - the adults - must be the ones to make this world less cruel as heartless. Stop leaving this up to our children.
【試訳】
その考えもまだ間違ってます。私たち大人が、残酷で薄情でない社会にしなければならないのです。子どもたちに責任を押しつけてはいけません。
まさにその通りだなぁと思いました。
ひとりでも多くの大人にこの投稿を見てもらい、より寛容で温かい、思いやりのある社会をみんなでつくっていけたらいいなと思います。
同意してくださる方は「いいね」していただき、さらにこの記事をシェアしてより多くの方の目に触れるように協力していただけると嬉しいです。
今回も最後までお読みいただきありがとうございました。
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？