記事一覧
翻訳者が調べ物にサクッと使えるデータベース/コーパス/リポジトリ（随時更新）
翻訳者の間でも調べ物にChatGPTなどのAIを利用する人が増えています。とはいえ、やはり基本は従来の方法でしょう。翻訳には納期や〆切りがあり、調べなければならないことは次から次から湧いて出てきます。時間のない翻訳者のために、ワンクリックで簡単に無料で検索できるデータベースやリポジトリ、コーパスを集めてみました。
書籍を探すWebcatPuls？
正規のWebcatPuls は2024年3月末
ドイツ語ウェブ辞書 － ジャパンナレッジから和独大辞典オンライン版まで
ネットで使えるドイツ語辞書を紹介します。信頼度はさまざまですが、裏を取りながら上手に利用しましょう。
ジャパンナレッジ長年改訂されていないとはいえ、例文や熟語が豊富に採録されている小学館独和大辞典と、それよりは版が新しいポケットプログレッシブ独和・和独辞典が収録されています。ジャパンナレッジは有料ですが、各種百科事典や専門用語事典、他言語の辞典、人名辞典、文学事典など、信じられないほど多様・多彩