マガジンのカバー画像

洋楽和訳

7
運営しているクリエイター

#洋楽

和訳【Be like you - Jenna Raine】ほんとうにそんな人間になりたいの?

和訳【Be like you - Jenna Raine】ほんとうにそんな人間になりたいの?

Think before you say A lie 
嘘をつく前に考えて
It’s gonna come to the light
ばれるだろうから
Put the mirror to your face And smile
鏡を見て笑顔を作ってみて
And tell me is that really you?
それって本当にあなたなの?


I know your life Don’t

もっとみる
【It is what it is - Jenna Raine】 和訳 カオスを知って、18歳になった

【It is what it is - Jenna Raine】 和訳 カオスを知って、18歳になった

Shrunk all my clothes in the washing machine
洗濯機の中に自分の服を全部詰め込む
Running on 2 or 3 hours of sleep
2,3時間の休憩で、ずっと動き続けてる
There’s a light flashing in my car
車の中では光がフラッシュしてる
I don’t know what it means,
それが何を

もっとみる
【True Colors】 Cyndi Lauper 和訳 あなたの本当の色を愛して

【True Colors】 Cyndi Lauper 和訳 あなたの本当の色を愛して

You with the sad eyes   
悲しい目をした君
Don't be discouraged     
落ち込まないで
Oh I realize           
わたしは気づいたの
It's hard to take courage   
勇気を持つのって大変だって
In a world full of peo

もっとみる
Bring night - Sia 和訳 夜があるから生きていける

Bring night - Sia 和訳 夜があるから生きていける

Bring night, bring the night on
Bring a little bit of dance, bring a little bit of song, yeah
Bring night, bring the night on
I'm not sure I can wait and this day has felt so long, yeah

夜を連れてきて、夜をもたら

もっとみる
頑張るお母さんたちへ【Lil mama】Jain 和訳

頑張るお母さんたちへ【Lil mama】Jain 和訳

Hey Lil Mama
Why don't you come around?
You're feeling lost
You're feeling alone
You're feeling away far from your home
ねえ、愛するお母さん
こっちに来てみない?
あなたは途方に暮れてる
あなたは孤独を感じてる
あなたはいるべき家からずっと離れてしまったと感じている

Hey L

もっとみる