- 運営しているクリエイター
#現代文
「ぞっとしない」かもしれない記事
「ぞっとしない」は,スーパーファミコンソフト「かまいたちの夜」で知った表現。台詞の詳細は忘れてしまったけれど,「この雪小屋で閉じ込められて一日を過ごすなんて,ぞっとしないな」という文脈で使われていたように思う。軽く調べてみると少なくとも確かに使われていたっぽい。
どういう意味かって割と長らく釈然としていなかったのだけれど,久々に調べてみたらドンピシャの答えが文化庁のサイトに掲載されていた。
「控えめに言って」すごくうれしい
「控えめに言って」○○だ。
って表現,ここ数年で気になるようになった。
元ネタ自体は随分前なので,徐々に浸透していって一般的に使われるようになったというところだろうか。
やっぱりカッコよくて…美しいよなあ─っ。ひかえ目に言ってもミケランジェロの彫刻のようによォ~ッ。 この美しさのためなら何だってやるぜ…
漫画『ジョジョの奇妙な冒険』第4部『ダイヤモンドは砕けない』
1992年20号 - 19