（20240731）【要点だけ教えてYo！】サンプル - 医学・医療 -

↓↓↓↓↓↓↓【要点だけ教えてYo！】について ↓↓↓↓↓↓↓

↓↓↓↓↓↓↓ XXX関連のサンプル記事 ↓↓↓↓↓↓↓

【要点だけ教えてYo！】サンプル - 医学・医療 -｜新(Shin)｜note

↓↓↓↓↓↓↓ 医療関連のベストセラー書籍 ↓↓↓↓↓↓↓

まんがで簡単にわかる! 医者が教える危険な医療~新・医学不要論

2024年7月31日の配信サンプル（18件抜粋）

【医学・医療】最新情報

• 岩手医科大付属病院で医療事故 １９歳の患者死亡 nhk.or.jp
  【AI要約】岩手医科大付属病院で、19歳の患者が医療事故で死亡した。事故の詳細や病院側の対応については、調査が進行中であり、関係者が話を聞かれる予定である。
  【AI翻訳】At Iwate Medical University Hospital, a 19-year-old patient died due to a medical accident. Investigations are ongoing regarding the details of the incident and the hospital's response, with stakeholders scheduled to be interviewed.
  

• COVID-19治療用多能性幹細胞由来T細胞製剤の作製に初めて成功—特許出願を完了し臨床試験に向けた開発が本格化 京都大学
  【AI要約】京都大学が、COVID-19治療用の多能性幹細胞由来T細胞製剤の作製に成功し、特許出願を完了しました。これにより臨床試験に向けた開発が本格的に進むことが期待されています。
  【AI翻訳】Kyoto University has successfully developed a T-cell preparation derived from pluripotent stem cells for COVID-19 treatment and has completed the patent application. This is expected to accelerate the development toward clinical trials.
  

• 新たな地域医療構想に全自病、「構想区域の設定、二次医療圏にとらわれない柔軟な設定を」 日経メディカル
  【AI要約】全自病は新たな地域医療構想について、構想区域の設定において二次医療圏にとらわれず、柔軟なアプローチを求めています。これにより、地域の医療ニーズにより対応できると期待されています。
  【AI翻訳】All-Japan Hospital Association is advocating for a flexible approach to the setting of regional medical plans, avoiding constraints of secondary medical areas, to better meet local healthcare needs.
  

• ファイザー、通年見通し上方修正 がん・心臓病治療薬が好調 ロイター (Reuters Japan)
  【AI要約】ファイザーは、がん治療薬と心臓病治療薬の好調な販売により、2024年度の業績見通しを上方修正した。これにより、同社の収益は予想を上回る見込みである。
  【AI翻訳】Pfizer has revised its earnings outlook for 2024 upwards, driven by strong sales of cancer and heart disease treatments. As a result, the company's revenue is expected to exceed initial projections.
  

• 【日本医師会】健康増進普及間に合わせ、日本准看護師連絡協議会と共催により9月6日に市民公開講座を開催！ PR TIMES
  【AI要約】日本医師会は、健康増進を目的とし、9月6日に日本准看護師連絡協議会と共催で市民公開講座を開催することを発表した。
  【AI翻訳】The Japan Medical Association announced that a public lecture for citizens will be held on September 6 in collaboration with the Japan Association of Assistant Nurses, aimed at promoting health enhancement.
  

• 米サレプタ、23年末比1.5倍 DMD治療薬の適応拡大 Investment Radar 日本経済新聞
  【AI要約】米サレプタは、DMD（筋ジストロフィー）の治療薬の適応拡大を発表し、2023年末までに市場を1.5倍に成長させる計画を示しました。これにより、新たな治療の選択肢が広がります。
  【AI翻訳】US-based Sarepta announced an expansion of indications for its DMD (Duchenne muscular dystrophy) treatment, planning to grow its market by 1.5 times by the end of 2023. This will broaden the range of treatment options available.
  

• 暑さで県が緊急会見 医師らが「命を守る行動」を呼びかけ nhk.or.jp
  【AI要約】日本の県が緊急会見を開き、医師らが暑さによる健康被害を避けるため「命を守る行動」を市民に呼びかけた。十分な水分補給や適切な服装が推奨されている。
  【AI翻訳】A Japanese prefecture held an emergency press conference, where doctors urged citizens to take "life-protecting actions" to avoid health risks caused by the heat. Adequate hydration and appropriate clothing are recommended.
  

• 【感染症アラート・本格的な流行】手足口病、ヘルパンギーナなど6つ（感染症・予防接種ナビ） Yahoo!ニュース
  【AI要約】日本で手足口病とヘルパンギーナを含む6つの感染症が流行しており、特に注意が必要です。これらの病気は主に幼児に影響を与え、感染経路は主に接触感染です。予防策として、手洗いや衛生管理が重要です。
  【AI翻訳】Six infectious diseases, including hand-foot-mouth disease and herpangina, are currently spreading in Japan, necessitating special caution. These illnesses primarily affect young children and are mainly transmitted through direct contact. Preventative measures like handwashing and hygiene management are essential.
  

• 熱中症かコロナか、判断難しく 医療現場が猛暑で警戒強化（毎日新聞） Yahoo!ニュース
  【AI要約】猛暑が続く中、熱中症と新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の症状が似ているため、医療現場での診断が難しくなっている。医療関係者は、両者を見分けるための警戒を強化している。
  【AI翻訳】In the ongoing heatwave, the symptoms of heatstroke and COVID-19 are similar, making diagnosis challenging in medical settings. Healthcare professionals are strengthening their vigilance to distinguish between the two.
  

• 「病気が怖いのでお互いに検査を」 マッチングアプリで知り合った20代男性から現金約30万円詐取か 28歳女を逮捕 Yahoo!ニュース
  【AI要約】マッチングアプリで知り合った20代男性から「病気が怖い」と言って現金約30万円を詐取した28歳の女性が逮捕された。警察はさらなる調査を進めている。
  【AI翻訳】A 28-year-old woman was arrested for allegedly defrauding a man in his 20s she met on a dating app, claiming to be afraid of illness and asking for about 300,000 yen in cash. The police are conducting further investigations.
  

• メディカルノート、日本泌尿器科学会と医療情報の発信における連携を開始 PR TIMES
  【AI要約】メディカルノートは日本泌尿器科学会と連携し、医療情報の充実を図ることを発表しました。専門的な知識を持つ医師との協力により、患者向けの情報提供を強化することが目的です。
  【AI翻訳】Medical Note announced a collaboration with the Japanese Urological Association to enhance medical information. The aim is to strengthen patient-oriented information provision through cooperation with physicians who possess specialized knowledge.
  

• ガン治療で入院中、子どもの漢字再テストが判明…母はどうする？【作者インタビュー】（ダ・ヴィンチWeb） Yahoo!ニュース
  【AI要約】ガン治療で入院中の母親が、子どもが漢字の再テストを受けることを知り、どう対応するかを考えています。母親の気持ちや家庭の状況がインタビューで語られています。
  【AI翻訳】A mother undergoing cancer treatment in the hospital learns that her child has to retake a kanji test and contemplates how to respond. Her feelings and the family's situation are discussed in the interview.
  

• 九州大学大学院医学研究院とオークランド・ユニサービス社が覚書を締結 九州大学
  【AI要約】九州大学大学院医学研究院は、オークランド・ユニサービス社と覚書を締結しました。この連携により、医学研究の進展と国際的な協力が促進されることが期待されています。
  【AI翻訳】Kyushu University Graduate School of Medical Sciences has signed a memorandum of understanding with Auckland UniServices. This collaboration is expected to promote advances in medical research and international cooperation.
  

• 全国900人の医師に調査 「医師の働き方改革」が医療機器・医薬品のプロモーション活動に及ぼした影響は？ PR TIMES
  全国900人の医師に対する調査では、「医師の働き方改革」が医療機器や医薬品のプロモーション活動に影響を与えていることが明らかになった。具体的には、医師の業務負担の軽減と働き方の多様化が、プロモーションの接触機会を変化させていると報告されている。
  【AI翻訳】A survey of 900 doctors revealed that the "physician work style reform" has impacted the promotional activities of medical devices and pharmaceuticals. Specifically, the reduction in doctors' workload and diversification of work styles are reported to have changed the opportunities for promotional contacts.
  

• 統合失調症患者の代謝パラメータに対する非定型抗精神病薬の影響｜CareNet.com CareNet.com
  【AI要約】非定型抗精神病薬は統合失調症患者の代謝パラメータに影響を与え、特に体重増加や血糖値の上昇が観察される。患者の健康管理には、これらの副作用への注意が必要である。
  【AI翻訳】Atypical antipsychotics affect metabolic parameters in schizophrenia patients, particularly leading to weight gain and elevated blood sugar levels. Monitoring these side effects is crucial for patient health management.
  

• ES細胞から作製「キラーT細胞」でコロナ治療 特許出願、免疫不全患者に治験計画 産経ニュース
  【AI要約】ES細胞から作製したキラーT細胞を用いて、新型コロナウイルス感染症の治療に向けた特許が出願された。免疫不全患者を対象にした治験計画が進行中で、今後の展開が期待されている。
  【AI翻訳】A patent has been filed for the treatment of COVID-19 using killer T cells derived from ES cells. A clinical trial plan targeting immunocompromised patients is underway, raising expectations for future developments.
  

• 「治療」終え 接骨院再開 液状化被害 内灘「二ツ谷」 あすから 床を修繕 院長ら意気込む 中日新聞
  【AI要約】中日新聞によると、内灘の接骨院が液状化被害を受けたが、修繕作業が完了し、明日から診療を再開する。院長も復旧に向け意気込んでいる。
  【AI翻訳】According to Chunichi Shimbun, a chiropractic clinic in Nakanoshi suffered damage from liquefaction but will resume operations tomorrow after repair work is completed. The clinic director is also enthusiastic about the recovery efforts.
  

• 【可児市】8/2新規オープン！ 施術スタッフは全員理学療法士。院長の経歴も素晴らしい高評価の整体院（sora） - エキスパート Yahoo!ニュース
  【AI要約】可児市に新規オープンした整体院「sora」は、施術スタッフ全員が理学療法士であり、院長の経歴も高評価。専門的な技術を提供し、地域の健康をサポートすることを目的としています。
  【AI翻訳】The newly opened chiropractic clinic "sora" in Kani City has all staff members who are physical therapists, and the director has a highly rated background. They aim to provide professional skills and support the health of the local community.