記事一覧
アッホ夫婦～読書記録427～
アッホ夫婦 ロアルド・ダール 作 / クェンティン・ブレイク 絵 / 柳瀬尚紀 訳
アッホ氏は、汚い毛むくじゃらのヒゲ男。アッホ夫人は、アッと目をむくひどいブス。夫婦そろってすっご～く性悪！そして世にも恐ろしい結末が…？『いじわる夫婦が消えちゃった！』改題。
名人・柳瀬尚紀、快調の〈新訳〉。
不器量で不衛生で意地悪なアッホ氏とその夫人はともに意地悪な性格をしており、互いに意地悪をしあっていた。
マチルダは小さな大天才～読書記録426～
マチルダは小さな大天才 作： ロアルド・ダール 絵： クェンティン・ブレイク 訳： 宮下嶺夫
才ちょっとで図書館の本を読破しちゃった、天才少女マチルダ。ところが両親ときたら、そんな娘を「かさぶた」あつかい。学校にあがると、凶暴な女校長がいて、生徒たちを痛めつけている。横暴で悪どい大人たちに頭脳で立ち向かうマチルダの、痛快な仕返し大作戦！
あらすじ
バッキンガムシャーの小さな村に住む幼い少女マ
まぼろしの小さい犬～読書記録424～
まぼろしの小さい犬 フィリパ・ピアス 作 猪熊 葉子 訳
ロンドンに暮らすベンの夢は犬を飼うこと。誕生日に、約束していた犬のかわりに刺繍の犬の絵をもらって失望したベンは、想像の犬を飼いはじめる。やがて引っ越しを機に念願の犬を手に入れるが、それは想像の犬とあまりにも違っていた……。少年の心の渇望と、葛藤を乗りこえる姿をくっきりと写した傑作。
猪熊葉子(いのくまようこ) 児童文学者・翻訳家。聖
チョコレート工場の秘密～読書記録421～
チョコレート工場の秘密 ロアルド・ダール 柳瀬尚紀訳
チャーリーが住んでいる町には、世界一のチョコレート工場がある。
だれもそこで働く人を見たことがないナゾの工場だ。そこへ五人の
子どもたちが招待されるというので大騒動！ さあ、何が起こるのか?！
奇抜な発想が楽しい大人気の物語が、新装版で登場。『ユリシーズ』の名訳で知られる柳瀬尚紀氏の新訳です。
柳瀬 尚紀（やなせ なおき、1943年3月2
わたしは目で話します～読書記録420～
わたしは目で話します 文字盤で伝える難病ALSのことそして言葉の力 たかおまゆみ
話せるってことがどれほど贅沢か、知っていますか。全身の筋肉が動かなくなる難病ALSを発症した著者が問いかける「人間にとって言葉とは?」
たかおまゆみ
1960年生まれ。金沢大学大学院教育学研究科修士課程修了後、日本聾話学校に勤務。その後、６年間のスイス・チューリヒ滞在を経て、ドイツ語の翻訳・通訳を始める。そのかた
マツの木の王子～読書記録416～
マツの木の王子 キャロル・ジェイムズ 猪熊葉子訳
マツの林のまん中で一本だけ伸びるシラカバ。マツの王さま、王妃さまをはじめマツたちは皆、冷たくあしらいますが、マツの王子だけはしだいに美しく育つこのシラカバの少女に惹かれていき…。強く優しい恋物語。
まさにファンタジーと言った作品だ。松の木と白樺の木の擬人化。
まるで人の心があるかのような繊細さ。
聖心女子大学名誉教授である猪熊葉子先生の翻訳が