Katsumi Saiki

写真と文章で様々な場所に出没しております。noteでは写真について考えるために書いてみ…

Katsumi Saiki

写真と文章で様々な場所に出没しております。noteでは写真について考えるために書いてみています。 何気なく特別でない、どうでもいい瞬間にこそ世界の真実の一部が含まれていると思っています。 https://ksstreetphoto.tumblr.com/

マガジン

  • 誤読のフランク:ロバート・フランク 「アメリカ人」を読む

    ロバートフランクの「アメリカ人」を誤読も含めてテキトーに読んでいきます。思いつくまま、荒くても感じたこと見たことを中心に考えればと思っています。

記事一覧

「君たちはどう生きるか」で考えた。

「これは物語を作り続けることの映画だ」と思った。いつそれに気付いたか忘れたが、後半はずっとそのことを考えながら、気がついたら涙が止まらなかった。 以下は公開から…

Katsumi Saiki
1年前
9

文学フリマ東京2022に参加します。

文学フリマ東京2022に参加します。 更新遅れて今日になってしまった。今向かってます。 2005年にWeb Zineのまとめとして秋葉原の商工会議所(だったかな)で行われてた文…

Katsumi Saiki
1年前
2

誤読のソス試論

アレック・ソスがよく分からなかった。 どうもロバート・フランクの写真上の後継者みたいな感じがしてて、気になってた。もちろん有名な写真は見たことあるし、写真集も見…

Katsumi Saiki
2年前
15

誤読のフランク2出来ました

【フォトマーケット】創作活動を行う多くの写真家を紹介する販売&交流会。今年は45ブースが出展:10/9(日)&10/10(月・祝)開催|T3 PHOTO FESTIVAL TOKYO 公式 #note

Katsumi Saiki
2年前
10

不思議の国のユージン(映画「MINAMATA」を見てきた)

映画「MINAMATA」を見てきた。いくつか語ることはあるが、まずはよく撮れた映画だと思った(このご時世に!)。あと、もちろんジョニー・デップすごい。役者としても企画者…

Katsumi Saiki
3年前
6

2021年10月30日、T3フォトマーケットで「誤読のフランク」を販売します。

去年と同じく、2021年10月30日、T3フォトマーケットでZineとしてまとめた「誤読のフランク」を販売します。 ブースは2B&Hです。11:30-17:30 京橋3-1-1 京橋ス…

Katsumi Saiki
3年前
2

誤読のフランク 第32回 イントロダクション

誤読にふさわしく、誤読の誤読をやってみよう。 ちゃんとした文章を読みたければ1993年の日本語版、山形浩生の翻訳を探してみるとよいと思う。というか僕も読みたい。読み…

Katsumi Saiki
5年前
4

誤読のフランク31回 カップル、カップル、家族

City Hall - Reno, Nevada 市役所のロビー? もしかして婚姻届を出てきた所のカップル? とか思ってあれれ? アメリカで結婚するにはどうするんだ? と思ったら、ネ…

Katsumi Saiki
5年前
1

誤読のフランク 30回 車の少年たち、じいちゃんばあちゃん、死んだキリストは、いちゃいちゃ

Belle Isle, Detroit 表面的には静かな写真で、実は結構ドロドロとした数枚の次はふっと軽くなる1枚。疾走する車の1枚、ベルイスルは前の回で黒人なんて出てけ!って騒…

Katsumi Saiki
5年前
2

誤読のフランク 第29回 サンフランシスコ、ベルアイル、お昼寝中、何撮ってんのよ、ぽつん。

San francisco 何見てんだよ!オラッ!って写真。明らかにカメラを持った不審者にガンつけてる。黒人が公園でのんびりしてるのが悪いかよ。えぇっ!何とか言ってみろよ…

Katsumi Saiki
5年前
1

誤読のフランク 第28回 チャタヌガチューチュー。

Chattanooga, Tennessee 頭に浮かんだチャタヌガチューチューってなんだったっけ?って思ったら、グレン・ミラーでした。 chattanooga choo choo https://youtu.be/bGBw

Katsumi Saiki
5年前

誤読のフランク 第27回 チャリティボール、手羽先、オレンジホイップ、立ち食い屋

Charity Ball - New York City チャリティーボールってなんだ? 英辞郎だと「慈善舞踏会」ってある。 ??ちょっとイメージ湧きにくい感じ。って、もう少し調べてみたら…

Katsumi Saiki
5年前

誤読のフランク26回 ロデオ、ムービープレミア

Rodeo - New York City 見られていることを知ってる二枚。まず、ロデオ。 NYでロデオ?って思ったら、マディソンスクエアガーデンとかでショーやってるんだね。マディソ…

Katsumi Saiki
5年前

誤読のフランク 第25回 テレビ矢印銀行工場、そして69

Television studio - Burbank, California ロバートフランクを手引きした(サポートした)人たちはどういう繋がりだったんだろ? たぶん1人じゃない。 例えば、当時カメ…

Katsumi Saiki
6年前

誤読のフランク第23回 音楽学校、黒人夫人、葬式、中国人の墓

Salt Lake City, Utah http://trifestatus.blogspot.com/2011/04/on-robert-frank.html?m=1 ここはソルトレイクシティでは有名な建物らしい。 McCune Mansion http://ww

Katsumi Saiki
6年前
1

誤読のフランク 第22回 組立ライン、会議場、トイレの靴磨き、セレブパーティ

Assembly line - Detroit 死の次は生産の写真。生殖ではないけど、生殖の写真なんて当時は出せないよね。 もしかするとこのシークエンスの前の十字架のシークエンスは…

Katsumi Saiki
6年前
3
「君たちはどう生きるか」で考えた。

「君たちはどう生きるか」で考えた。

「これは物語を作り続けることの映画だ」と思った。いつそれに気付いたか忘れたが、後半はずっとそのことを考えながら、気がついたら涙が止まらなかった。
以下は公開から二日目の午後、ほとんど情報が出回ってないタイミングでの鑑賞、直後ツイート。

それから、あーでもないこーでもないと一緒に観た妻といろいろ話してしばらく、数日間、余韻に引きづられていた。僕にとっては全体はナウシカと同じレベルの重要さがあると思

もっとみる

文学フリマ東京2022に参加します。

文学フリマ東京2022に参加します。
更新遅れて今日になってしまった。今向かってます。

2005年にWeb Zineのまとめとして秋葉原の商工会議所(だったかな)で行われてた文学フリマに参加した。たぶんその前後に一回二回ウロウロしてた気がする。名古屋の文フリのチラシかなにか手伝った記憶が。。遠い昔です。いま当時の話探したら当時書いてた自分のはてなの日記が出てきて、はてななんて登録してたんだ。すっ

もっとみる
誤読のソス試論

誤読のソス試論

アレック・ソスがよく分からなかった。
どうもロバート・フランクの写真上の後継者みたいな感じがしてて、気になってた。もちろん有名な写真は見たことあるし、写真集も見たことがあった。10年前くらいに3331 Arts Chiyoda(アーツ千代田)でやった講演会も聞きに行った。それでも、見てたつもりだったけど、やはりよく分からなかった。でも、いずれ登らなければならない山のように感じていた。なんか漠然とし

もっとみる
誤読のフランク2出来ました

誤読のフランク2出来ました

【フォトマーケット】創作活動を行う多くの写真家を紹介する販売&交流会。今年は45ブースが出展:10/9(日)&10/10(月・祝)開催|T3 PHOTO FESTIVAL TOKYO 公式 #note #芸術の秋 https://note.com/t3photo_tokyo/n/n08feba44e5ff

今年もT3フォトマーケットに参加します。
10/9の回に参加します。
「誤読のフランク 1

もっとみる
不思議の国のユージン(映画「MINAMATA」を見てきた)

不思議の国のユージン(映画「MINAMATA」を見てきた)

映画「MINAMATA」を見てきた。いくつか語ることはあるが、まずはよく撮れた映画だと思った(このご時世に!)。あと、もちろんジョニー・デップすごい。役者としても企画者としてもすごい。MeToo絡みで公開されない国があるのは大きな損失だと思う。

この映画、見る前の評判に対して自分の思ってることが、見た後でも変わらなかったのは面白い。それは、映画の細部や出来事にゴチョゴチョ言ってるのは無駄だって思

もっとみる
2021年10月30日、T3フォトマーケットで「誤読のフランク」を販売します。

2021年10月30日、T3フォトマーケットで「誤読のフランク」を販売します。

去年と同じく、2021年10月30日、T3フォトマーケットでZineとしてまとめた「誤読のフランク」を販売します。

ブースは2B&Hです。11:30-17:30
京橋3-1-1 京橋スクエアガーデン貫通路
詳しくはリンク先にて。

ギャラリーバウハウスや去年の同イベントや、時々細々と手売りさせて頂いてましたが、今年もこのイベントで場を借りて販売させていただきます。今回の版はアップ

もっとみる
誤読のフランク 第32回 イントロダクション

誤読のフランク 第32回 イントロダクション

誤読にふさわしく、誤読の誤読をやってみよう。
ちゃんとした文章を読みたければ1993年の日本語版、山形浩生の翻訳を探してみるとよいと思う。というか僕も読みたい。読みたいけど手元にない。(現在2018年末)

原文の全文が掲載されている文章がネット上になかったので、スキャンして、OCRをかけた。そしてそれをそのままGoogle翻訳にかけた文章を元にしている。翻訳された文章に僕が手を加えて、少し読みや

もっとみる
誤読のフランク31回 カップル、カップル、家族

誤読のフランク31回 カップル、カップル、家族



City Hall - Reno, Nevada

市役所のロビー? もしかして婚姻届を出てきた所のカップル? とか思ってあれれ? アメリカで結婚するにはどうするんだ? と思ったら、ネバダ州では2人で役所に届けを出すと結婚ライセンスが貰えるらしい。その後で牧師の前で結婚の誓いをして、後から婚姻証明書が届くらしい。
http://www.design-penguin.com/OC/life/ma

もっとみる
誤読のフランク 30回 車の少年たち、じいちゃんばあちゃん、死んだキリストは、いちゃいちゃ

誤読のフランク 30回 車の少年たち、じいちゃんばあちゃん、死んだキリストは、いちゃいちゃ



Belle Isle, Detroit

表面的には静かな写真で、実は結構ドロドロとした数枚の次はふっと軽くなる1枚。疾走する車の1枚、ベルイスルは前の回で黒人なんて出てけ!って騒動が起こったところ。それから10年ぐらいでこんな開放的な雰囲気というのは素晴らしいことだ、みたいに感じる部分でもある。
ひとつ前のベルイスルの写真でも白人と黒人が一緒に写っている。
車。デトロイトだし、車。

このア

もっとみる
誤読のフランク 第29回 サンフランシスコ、ベルアイル、お昼寝中、何撮ってんのよ、ぽつん。

誤読のフランク 第29回 サンフランシスコ、ベルアイル、お昼寝中、何撮ってんのよ、ぽつん。



San francisco

何見てんだよ!オラッ!って写真。明らかにカメラを持った不審者にガンつけてる。黒人が公園でのんびりしてるのが悪いかよ。えぇっ!何とか言ってみろよちっこいの。
1950年代って、そういう時代。
たぶん今なら全く同じシチュエーションでも違う目付きになるだろう。サンフランシスコも起伏のある土地だ。

この写真はこちらをみている。前の写真は見ていない。

Belle Isl

もっとみる
誤読のフランク 第28回 チャタヌガチューチュー。

誤読のフランク 第28回 チャタヌガチューチュー。



Chattanooga, Tennessee

頭に浮かんだチャタヌガチューチューってなんだったっけ?って思ったら、グレン・ミラーでした。
chattanooga choo choo
https://youtu.be/bGBwmLRNLJ4

そういや、余談だけど、チューチューって何かとずっと思ってたけど、汽車が水蒸気を発しながら走るその音の様子を赤ちゃん言葉で表現したもの、だった。カタカナで

もっとみる
誤読のフランク 第27回 チャリティボール、手羽先、オレンジホイップ、立ち食い屋

誤読のフランク 第27回 チャリティボール、手羽先、オレンジホイップ、立ち食い屋



Charity Ball - New York City

チャリティーボールってなんだ?
英辞郎だと「慈善舞踏会」ってある。
??ちょっとイメージ湧きにくい感じ。って、もう少し調べてみたら、だいたい分かってきた。
例えばこんなの。
https://youtu.be/WDvjbOsYDLo

あー。コレ日本にはない文化だわ。チャリティーを名目とした大人の社交界でダンスありショーあり、食事ありの

もっとみる
誤読のフランク26回 ロデオ、ムービープレミア

誤読のフランク26回 ロデオ、ムービープレミア



Rodeo - New York City

見られていることを知ってる二枚。まず、ロデオ。
NYでロデオ?って思ったら、マディソンスクエアガーデンとかでショーやってるんだね。マディソンスクエアガーデンってクラプトンとかパバロッティの音楽ライブだけかと思ってた。

1955 MADISON SQUARE GARDEN NY RODEO ROY ROGERS SOUVENIR PROGRAM &

もっとみる
誤読のフランク 第25回 テレビ矢印銀行工場、そして69

誤読のフランク 第25回 テレビ矢印銀行工場、そして69



Television studio - Burbank, California

ロバートフランクを手引きした(サポートした)人たちはどういう繋がりだったんだろ? たぶん1人じゃない。
例えば、当時カメラマンがどういう社会的な認識で捕らえられてるかよく分からないけど、ちょっとテレビの現場見せて、あ、あ、いいよ、って入って行けるものなんだろうか?
もしくは何度も出てくる民主党大会の会場にするりと

もっとみる
誤読のフランク 第22回 組立ライン、会議場、トイレの靴磨き、セレブパーティ

誤読のフランク 第22回 組立ライン、会議場、トイレの靴磨き、セレブパーティ



Assembly line - Detroit

死の次は生産の写真。生殖ではないけど、生殖の写真なんて当時は出せないよね。

もしかするとこのシークエンスの前の十字架のシークエンスは神はあるやなしや、なんて話だったのかも知れない。いや、案外アメリカンズ全体でそのような意図があるのかも知れない。ここまで数枚の写真は重たかった。

そして、ここ4枚は貧富の話。多分。まだ分からないけど。
ひとつひ

もっとみる