人生の教えをよく噛みしめる - 菜根譚(1)
『菜根譚(さいこんたん)』は中国、明代の古典です。洪自誠という著者が、儒教、仏教、道教といった教えを合わせた人生訓を編みました。
「野菜、根菜をよく噛んで食べるように、栄養のある言葉を味わおう」という考えから、「菜根譚」と名づけられたようです。
では、『菜根譚』から現代語訳で引用します。
(以下の現代語訳は、「詩の図書館」オリジナルです。ただし、岩波文庫の『菜根譚』(今井宇三郎訳注 1975)をおおいに参考にしています。引用に付されたページ数は、岩波文庫に即しています。