奥田百子

英語のおもしろい話をたくさんしています。英語のツボを単語や熟語を通して紹介します。この…

奥田百子

英語のおもしろい話をたくさんしています。英語のツボを単語や熟語を通して紹介します。この記事を読むと知らない間に英語が好きになります。「ネイティブに笑われない英文ビジネスEメール」(中央経済社)の著者、翻訳歴20年以上、英検1級、バベル翻訳大学院プロフェッサー、弁理士

記事一覧

新しいラグで猫は大喜び

これをネットで選ぶとき、ラグ、絨毯、マット、カーペットのどれで検索したらよいか迷いました。 これらの違いがわからないからです。 調べた結果、 ラグ・・・部屋に部分…

奥田百子
1日前

話題の「ウタマロ」洗剤を使ってみた!

到着を楽しみに待っていた洗剤が届きました。 The detergent I was looking forward to receiving has arrived. SNSでバズっている「ウタマロ」クリーナーです。 It is …

奥田百子
2日前

猫のおしゃぶり

Amazonに注文していた、猫のおしゃぶり(cat teether)が海外から届きました。 I ordered cat teether from Amazon and received it from overseas. 最後は、興奮しすぎて…

奥田百子
3日前

猫の肉球のひみつ

肉球は猫の特徴のひとつです。 しかし肉球は様々な役割を果たしており、猫には必須のものです。 ChatGPTによると、 保護(protection) 温度調節(temperature regulat…

奥田百子
4日前
2

猫が砂をまき散らす理由

猫が猫砂をまき散らす、という問題も飼い主共通の悩みです。 The problem that cats scatter cat litter is also a problem common among pet owners. 猫砂とは、その中…

奥田百子
5日前

猫の模様はどうやって決まる?

猫のおでこの模様は様々です。 その理由をChatGPTに聞くと、理由も色々ありますが、やはり遺伝的が大きいです。 Genetics: 遺伝 猫が親から引き継ぐ遺伝子は、額の印(…

奥田百子
6日前
1

タンスが好きな猫

猫はクローゼットや洋服箪笥に入るのが好きです。 Cats like to enter closets and wardrobes. なぜかというと、探検を好むからです。 Why? Because they love to explo…

奥田百子
7日前
1

猫のひげは気持ちを表す!

猫の「ひげ」にはあまり注目したことがありませんでしたが、これは重要な役割を果たしています。 まず、「ひげ」は猫の感情を表すそうです。 猫の「ひげ」は、空気の流れ…

奥田百子
10日前
2

猫のおでこの模様

猫のおでこの模様は、それぞれです。 この記事にある猫ちゃんは、おでこに「M」の模様が描かれているとのこと。 ↓ 猫のおでこに「なんか既視感」 写真に「マジでアレじ…

奥田百子
13日前
1

ミックス(雑種)猫

うちの2匹目のこの子は雑種です。 生まれたばかりの頃、湘南の海岸をさまよっていたところ、保護されました。 猫保護団体の方々を通して、我が家が引き取ることになりま…

奥田百子
2週間前
1

猫の首はには意外な意味があった!

これまで猫には首輪を何種類もつけてきました。 「首輪をつけるとかわいい」「鈴があると家の中でも探しやすい」という理由でしたが、つぎの記事によると、実はこれには他…

奥田百子
2週間前
1

猫は寂しいという表情をする!

面白い記事を見つけました。 気づいてあげて! 猫が飼い主さんに見せる「寂しいよ」のサイン4つ|ねこのきもちWEB MAGAZINE猫の一般的なイメージといえば、自由気ままで…

奥田百子
2週間前

猫が段ボールが好きな理由

段ボールを置いておくと、気づくと猫はその中に入っています。 よほど体のサイズより小さいものでない限り、必ずといってよいほど、猫はそのなかに居ます。 普段は家中を…

奥田百子
2週間前

猫の爪切り

昨日、久しぶりに猫の爪を切りました。 本当は久しぶりではダメなのですが・・・。 うちの猫のように成猫(1~7歳頃)の場合は、1か月に1回切ればよいとのこと。 後ろ…

奥田百子
2週間前

猫のしっぽ

面白い記事を見つけました。 ↓ しっぽで分ける猫の種類や、しっぽの動きでわかる猫の気持ち | 猫との暮らし大百科猫のしっぽには、長いものや短いもの、かぎ状になって…

奥田百子
3週間前

猫の目が緑色に!

うちの2匹目の猫を写真に撮ったとき、目が緑色に映ったことがありました。 猫の目にあるタぺタムという組織によるものだそうです。 ChatGPTに回答では、 (訳)猫を写…

奥田百子
3週間前
新しいラグで猫は大喜び

新しいラグで猫は大喜び

これをネットで選ぶとき、ラグ、絨毯、マット、カーペットのどれで検索したらよいか迷いました。
これらの違いがわからないからです。

調べた結果、
ラグ・・・部屋に部分的に敷く
絨毯・・・部屋全体に敷く厚手のもの
マット・・・玄関マット、浴室マットなど、本当に一部分に敷く
カーペット・・・部屋やオフィス、廊下などの床全体を覆う

という違いがあることがわかりました。「カーペット」が床を覆う敷物の広い概

もっとみる
話題の「ウタマロ」洗剤を使ってみた!

話題の「ウタマロ」洗剤を使ってみた!

到着を楽しみに待っていた洗剤が届きました。

The detergent I was looking forward to receiving has arrived.

SNSでバズっている「ウタマロ」クリーナーです。

It is the "Utamaro" cleaner that has been popular on social networking sites.

コンロの回り、シン

もっとみる
猫のおしゃぶり

猫のおしゃぶり

Amazonに注文していた、猫のおしゃぶり(cat teether)が海外から届きました。
I ordered cat teether from Amazon and received it from overseas.

最後は、興奮しすぎて、茫然としていました。祭りの後のようです。

He was so overwhelmed with excitement that he was stunn

もっとみる
猫の肉球のひみつ

猫の肉球のひみつ

肉球は猫の特徴のひとつです。

しかし肉球は様々な役割を果たしており、猫には必須のものです。

ChatGPTによると、

保護(protection)

温度調節(temperature regulation)

感知(sensation)

など、猫が生きていくうえで重要な役割があります。

「お忍び(stealth)」に注目すると、

(訳)柔らかいパッドは、猫が静かに動くを助けている。これ

もっとみる
猫が砂をまき散らす理由

猫が砂をまき散らす理由

猫が猫砂をまき散らす、という問題も飼い主共通の悩みです。

The problem that cats scatter cat litter is also a problem common among pet owners.

猫砂とは、その中で猫が排せつする砂です。

Cat litter is sand in which the cat excretes.

が家では、猫砂が家中に落ちていま

もっとみる
猫の模様はどうやって決まる?

猫の模様はどうやって決まる?

猫のおでこの模様は様々です。

その理由をChatGPTに聞くと、理由も色々ありますが、やはり遺伝的が大きいです。

Genetics:

遺伝

猫が親から引き継ぐ遺伝子は、額の印(マーキング)を含め、毛皮の色と模様を決定する際に、大きな役割を果たす。

The genes a cat inherits from its parents play a significant role in de

もっとみる
タンスが好きな猫

タンスが好きな猫

猫はクローゼットや洋服箪笥に入るのが好きです。

Cats like to enter closets and wardrobes.

なぜかというと、探検を好むからです。

Why? Because they love to explore.

野生猫の隠れるという習性が家猫に組み込まれています。

The wild cat habit of hiding is embedded in indo

もっとみる
猫のひげは気持ちを表す!

猫のひげは気持ちを表す!

猫の「ひげ」にはあまり注目したことがありませんでしたが、これは重要な役割を果たしています。

まず、「ひげ」は猫の感情を表すそうです。

猫の「ひげ」は、空気の流れや振動を感じたり、障害物があることも感知してくれます。

A cat's whiskers can detect air currents and vibrations, and also the presence of obstacl

もっとみる
猫のおでこの模様

猫のおでこの模様

猫のおでこの模様は、それぞれです。

この記事にある猫ちゃんは、おでこに「M」の模様が描かれているとのこと。


猫のおでこに「なんか既視感」 写真に「マジでアレじゃん」「お見事」じゅりあ(@__msO831__)さんが投稿した、猫の写真が反響を呼んでいます。「ドラゴンボールのファンが反応」「なかなかお目にかかれない」

grapee.jp

うちの猫も3匹とも、模様はそれぞれでした。

All

もっとみる
ミックス(雑種)猫

ミックス(雑種)猫

うちの2匹目のこの子は雑種です。

生まれたばかりの頃、湘南の海岸をさまよっていたところ、保護されました。

猫保護団体の方々を通して、我が家が引き取ることになりました。

雑種は、様々な種類の猫が混じり合っている生まれた猫です。

雑種の猫とは 特徴や毛柄の種類・ランキングも|ねこのきもちWEB MAGAZINEいろいろな猫の種類(品種)が合わさった、雑種の猫が多く飼育されています。雑種の猫の魅

もっとみる
猫の首はには意外な意味があった!

猫の首はには意外な意味があった!

これまで猫には首輪を何種類もつけてきました。

「首輪をつけるとかわいい」「鈴があると家の中でも探しやすい」という理由でしたが、つぎの記事によると、実はこれには他にも重要な意味があったようです。

室内猫でも首輪は必要!かわいい種類の選び方と嫌がるときの対処法皆さんは飼い猫に首輪をつけているでしょうか。首輪と言うと犬のイメージが強く、猫に着用するとなると抵抗感を感じる飼い主さんもいるかもしれません

もっとみる
猫は寂しいという表情をする!

猫は寂しいという表情をする!

面白い記事を見つけました。

気づいてあげて! 猫が飼い主さんに見せる「寂しいよ」のサイン4つ|ねこのきもちWEB MAGAZINE猫の一般的なイメージといえば、自由気ままでマイペース、ツンデレ…などでしょうか。でも、猫だって飼い主さんと離れたり、かまってもらえないと「寂しい」と思うことがあるんです。今回は、猫が寂しいときに飼い主さんに見せるサインや、寂しがりな猫の傾向などについて、ねこのきもち獣

もっとみる
猫が段ボールが好きな理由

猫が段ボールが好きな理由

段ボールを置いておくと、気づくと猫はその中に入っています。

よほど体のサイズより小さいものでない限り、必ずといってよいほど、猫はそのなかに居ます。

普段は家中を走り回るやんちゃな猫でも、段ボールの中にいると、何時間でもそこでおとなしく過ごしてくれるので、ありがたいです。

      ではなぜ猫は段ボールが好きなのでしょうか?

アクサ損害保険さんのサイトによると、外敵から身を隠す場所が好きと

もっとみる
猫の爪切り

猫の爪切り

昨日、久しぶりに猫の爪を切りました。

本当は久しぶりではダメなのですが・・・。

うちの猫のように成猫(1~7歳頃)の場合は、1か月に1回切ればよいとのこと。

後ろ足から切ると、猫ちゃんは慌てないとのことですが、うちの猫も同様です。

爪のピンク色に見える部分は血管が通っているので、ここの触れないことが大切!
(以前、この血管を切ってしまったんだと思います。かわいそうなことをしました)

この

もっとみる
猫のしっぽ

猫のしっぽ

面白い記事を見つけました。



しっぽで分ける猫の種類や、しっぽの動きでわかる猫の気持ち | 猫との暮らし大百科猫のしっぽには、長いものや短いもの、かぎ状になっているものなどがあります。種類もいろいろありますが、しっぽの動きでさまざまな気持ちを表現しています。ピーンッと立てていたり、ぶんぶん振っていたり。ときにはタワシのように「もわんっ」とふくらむこともあります。どんなときに、どんな動きをする

もっとみる
猫の目が緑色に!

猫の目が緑色に!

うちの2匹目の猫を写真に撮ったとき、目が緑色に映ったことがありました。

猫の目にあるタぺタムという組織によるものだそうです。

ChatGPTに回答では、

(訳)猫を写真に撮ると、目が緑色に見えるときは、それは、「アイシャイン」と呼ばれる現象によるものであり、これは脈絡層タペタムと呼ばれる目の構造により起こる。

「When you take a picture of your cat and

もっとみる