タンスが好きな猫

猫はクローゼットや洋服箪笥に入るのが好きです。

Cats like to enter closets and wardrobes.

なぜかというと、探検を好むからです。

Why? Because they love to explore.

野生猫の隠れるという習性が家猫に組み込まれています。

The wild cat habit of hiding is embedded in indoor cats.

また、洋服の臭いも猫の楽しみの一つです。

The odor of human clothes gives cats pleasure as well.

新しい洋服ケースを買うと、そのなかにすぐさま猫は入ります。

If we buy a new clothes case, the cat will go into it immediately

昨日も、洋服ダンスを空にしたら、そのなかに入っていました。
Yesterday, when I cleaned out the wardrobe, this boy was there.

今後は、私の空になった洋服ダンスが私の部屋にあることを彼は知っているので、ますます私の部屋を訪れるでしょう。

Now that he knows that my empty wardrobe is in my room, he will visit my room more and more.

しかし、猫が中に居ることを知らないで箪笥を閉めてしまうことだけはしないように、注意するつもりです。

However, I will take care not to close the wardrobe without knowing that the cat is inside.