みるてぃーゆ

のびのびと自分の人生を楽しんでいます。職業は出版翻訳者(フランス語→日本語)です。書評…

みるてぃーゆ

のびのびと自分の人生を楽しんでいます。職業は出版翻訳者(フランス語→日本語)です。書評の仕事もしています。趣味は美術館めぐり。
固定された記事

「旅も人生も、まだまだつづく」2020年10月（パリ～リヨン往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」エピローグ

-------------------------------------------------------------------------------- 見出し画像：リヨンの街を見渡せるフルヴィエールの丘に向かうケーブルカーからの眺…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
3年前
25

ジヴェルニーのモネの庭＜後編＞（2020年10月）

＜前編＞からのつづき。 静寂のなかでジヴェルニーのモネの家（クロード・モネ財団）は、4月から10月までしかオープンしていない。 ベストシーズンとされているのは6月で…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
2年前
17

ジヴェルニーのモネの庭＜前編＞（2020年10月）

2020年10月「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」シリーズのエピローグ「旅も人生も、まだまだつづく」2020年10月（パリ～リヨン往復）で書いたように、例年どおり、私はこ…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
3年前
18

「（番外編3）アンテルシテ」2019年10月（パリ～ルーアン往復・パリ～ドーヴィル往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第…

-------------------------------------------------------------------------------- 見出し画像：ルーアン=リヴ=ドロワ駅構内。 ＊本文中に、写真はありません。 ＊駅や…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
3年前
25

「いざ、バスク地方へ」2019年10月（パリ～バイヨンヌ往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第17話

-------------------------------------------------------------------------------- 見出し画像：バイヨンヌ駅。 ＊本文中に、写真はありません。 ＊駅や列車の設備、シ…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
3年前
26

「新旧ふたつの駅」2018年10月（パリ～リール往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第16話

-------------------------------------------------------------------------------- 見出し画像：リール=フランドル駅構内。 ＊本文中に、写真はありません。 ＊駅や列…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
3年前
27

「ふらっと美術館へ」2018年10月（パリ～ナント往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第15話

-------------------------------------------------------------------------------- 見出し画像：パリ・モンパルナス駅のホームの扉。この年にはじめて、この扉の存在と…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
3年前
29

「最新型車両 TGV inOui（イヌイ）」2017年10月（パリ～トゥールーズ～ボルドー～パリ）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」…

-------------------------------------------------------------------------------- 見出し画像：電源まわりが充実した最新型車両の座席。 ＊本文中に、写真はありませ…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
3年前
26

「ランチのためだけに」2017年10月（パリ～ストラスブール往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第13話

-------------------------------------------------------------------------------- 見出し画像：ストラスブール駅の壁面彫刻。 ＊本文中に、写真はありません。 ＊駅や…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
3年前
25

「26年ぶりの地中海」2016年10月（パリ～ニース片道）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第12話

-------------------------------------------------------------------------------- 見出し画像：モナコ・モンテ・カルロ駅のメインエントランス。駅舎自体が、26年前と…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
3年前
27

「停電のため運休します」2015年10月（パリ～コルマール往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第11話

-------------------------------------------------------------------------------- 見出し画像：コルマール駅。これを撮影しているとき、まったく予期せぬ事態が起きて…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
3年前
23

「至れり尽くせりのサービス」2015年10月（パリ～ジュネーヴ往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第10話

-------------------------------------------------------------------------------- 見出し画像：ジュネーヴ・コルナヴァン駅のホームに停車するスイス連邦鉄道の列車。…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
3年前
23

「フランス～スイスを結ぶTGV Lyria（リリア）」2015年10月（パリ～バーゼル往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第9話

-------------------------------------------------------------------------------- 見出し画像：バーゼルSBB駅構内。 ＊本文中に、写真はありません。 ＊駅や列車の設…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
3年前
24

「さまざまな人間模様」2014年10月（パリ～ルクセンブルク往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第8話

-------------------------------------------------------------------------------- 見出し画像：ルクセンブルク駅。 ＊本文中に、写真はありません。 ＊駅や列車の設備…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
4年前
26

「（番外編2）ユーロスター」2014年10月（パリ～ロンドン往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第7話

-------------------------------------------------------------------------------- 見出し画像：パリ北駅のユーロスター乗り場へ向かう階段。 ＊本文中に、写真はあり…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
4年前
25

「（番外編1）タリス」2014年10月（パリ～ブリュッセル往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第6話

-------------------------------------------------------------------------------- 見出し画像：パリ北駅の発車案内板。このタイプのものは、もう存在しない。 ＊本文…

200
みるてぃーゆ
みるてぃーゆ
4年前
27
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

「旅も人生も、まだまだつづく」2020年10月（パリ～リヨン往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」エピローグ

「旅も人生も、まだまだつづく」2020年10月（パリ～リヨン往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」エピローグ

--------------------------------------------------------------------------------
見出し画像：リヨンの街を見渡せるフルヴィエールの丘に向かうケーブルカーからの眺め。

＊本シリーズでこのエピローグのみ、本文中に写真があります。
＊駅や列車の設備、システムなどは、ひんぱんに変更されます。
記述内容は、あくまでも乗車当時の

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

ジヴェルニーのモネの庭＜後編＞（2020年10月）

ジヴェルニーのモネの庭＜後編＞（2020年10月）

＜前編＞からのつづき。

静寂のなかでジヴェルニーのモネの家（クロード・モネ財団）は、4月から10月までしかオープンしていない。
ベストシーズンとされているのは6月で、私が訪れた10月上旬は、もう季節はずれといってもよいだろう。

だが、目の前に広がる大きな駐車場に観光バスの姿が一台もなく、止まっているのはわずか数台の自家用車だけなのは、季節が理由なのではない。

感染症が流行したこの年、ジヴェル

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

ジヴェルニーのモネの庭＜前編＞（2020年10月）

ジヴェルニーのモネの庭＜前編＞（2020年10月）

2020年10月「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」シリーズのエピローグ「旅も人生も、まだまだつづく」2020年10月（パリ～リヨン往復）で書いたように、例年どおり、私はこの年もフランスで休暇を過ごした。
最初はパリに滞在し、その後、フランス南東部の都市リヨンへ移動し、ふたたびパリに戻ってきた。

ジヴェルニーのモネの家（クロード・モネ財団）は、以前からずっと行きたい場所だった。
しかし、パリか

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

「（番外編3）アンテルシテ」2019年10月（パリ～ルーアン往復・パリ～ドーヴィル往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第18話

「（番外編3）アンテルシテ」2019年10月（パリ～ルーアン往復・パリ～ドーヴィル往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第18話

--------------------------------------------------------------------------------
見出し画像：ルーアン=リヴ=ドロワ駅構内。

＊本文中に、写真はありません。
＊駅や列車の設備、システムなどは、ひんぱんに変更されます。
記述内容は、あくまでも乗車当時のものであることをご理解ください。
-----------------

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

「いざ、バスク地方へ」2019年10月（パリ～バイヨンヌ往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第17話

「いざ、バスク地方へ」2019年10月（パリ～バイヨンヌ往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第17話

--------------------------------------------------------------------------------
見出し画像：バイヨンヌ駅。

＊本文中に、写真はありません。
＊駅や列車の設備、システムなどは、ひんぱんに変更されます。
記述内容は、あくまでも乗車当時のものであることをご理解ください。
-------------------------

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

「新旧ふたつの駅」2018年10月（パリ～リール往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第16話

「新旧ふたつの駅」2018年10月（パリ～リール往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第16話

--------------------------------------------------------------------------------
見出し画像：リール=フランドル駅構内。

＊本文中に、写真はありません。
＊駅や列車の設備、システムなどは、ひんぱんに変更されます。
記述内容は、あくまでも乗車当時のものであることをご理解ください。
-------------------

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

「ふらっと美術館へ」2018年10月（パリ～ナント往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第15話

「ふらっと美術館へ」2018年10月（パリ～ナント往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第15話

--------------------------------------------------------------------------------
見出し画像：パリ・モンパルナス駅のホームの扉。この年にはじめて、この扉の存在と意味を知った。

＊本文中に、写真はありません。
＊駅や列車の設備、システムなどは、ひんぱんに変更されます。
記述内容は、あくまでも乗車当時のものであることをご

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

「最新型車両 TGV inOui（イヌイ）」2017年10月（パリ～トゥールーズ～ボルドー～パリ）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第14話

「最新型車両 TGV inOui（イヌイ）」2017年10月（パリ～トゥールーズ～ボルドー～パリ）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第14話

--------------------------------------------------------------------------------
見出し画像：電源まわりが充実した最新型車両の座席。

＊本文中に、写真はありません。
＊駅や列車の設備、システムなどは、ひんぱんに変更されます。
記述内容は、あくまでも乗車当時のものであることをご理解ください。
-------------

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

「ランチのためだけに」2017年10月（パリ～ストラスブール往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第13話

「ランチのためだけに」2017年10月（パリ～ストラスブール往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第13話

--------------------------------------------------------------------------------
見出し画像：ストラスブール駅の壁面彫刻。

＊本文中に、写真はありません。
＊駅や列車の設備、システムなどは、ひんぱんに変更されます。
記述内容は、あくまでも乗車当時のものであることをご理解ください。
------------------

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

「26年ぶりの地中海」2016年10月（パリ～ニース片道）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第12話

「26年ぶりの地中海」2016年10月（パリ～ニース片道）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第12話

--------------------------------------------------------------------------------
見出し画像：モナコ・モンテ・カルロ駅のメインエントランス。駅舎自体が、26年前とは別の場所に移っていた。

＊本文中に、写真はありません。
＊駅や列車の設備、システムなどは、ひんぱんに変更されます。
記述内容は、あくまでも乗車当時のもので

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

「停電のため運休します」2015年10月（パリ～コルマール往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第11話

「停電のため運休します」2015年10月（パリ～コルマール往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第11話

--------------------------------------------------------------------------------
見出し画像：コルマール駅。これを撮影しているとき、まったく予期せぬ事態が起きていた。

＊本文中に、写真はありません。
＊駅や列車の設備、システムなどは、ひんぱんに変更されます。
記述内容は、あくまでも乗車当時のものであることをご理解くだ

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

「至れり尽くせりのサービス」2015年10月（パリ～ジュネーヴ往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第10話

「至れり尽くせりのサービス」2015年10月（パリ～ジュネーヴ往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第10話

--------------------------------------------------------------------------------
見出し画像：ジュネーヴ・コルナヴァン駅のホームに停車するスイス連邦鉄道の列車。車体の「SBB（ドイツ語）」「CFF（フランス語）」「FFS（イタリア語）」は、スイス連邦鉄道の略称。

＊本文中に、写真はありません。
＊駅や列車の設備、シス

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

「フランス～スイスを結ぶTGV Lyria（リリア）」2015年10月（パリ～バーゼル往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第9話

「フランス～スイスを結ぶTGV Lyria（リリア）」2015年10月（パリ～バーゼル往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第9話

--------------------------------------------------------------------------------
見出し画像：バーゼルSBB駅構内。

＊本文中に、写真はありません。
＊駅や列車の設備、システムなどは、ひんぱんに変更されます。
記述内容は、あくまでも乗車当時のものであることをご理解ください。
---------------------

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

「さまざまな人間模様」2014年10月（パリ～ルクセンブルク往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第8話

「さまざまな人間模様」2014年10月（パリ～ルクセンブルク往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第8話

--------------------------------------------------------------------------------
見出し画像：ルクセンブルク駅。

＊本文中に、写真はありません。
＊駅や列車の設備、システムなどは、ひんぱんに変更されます。
記述内容は、あくまでも乗車当時のものであることをご理解ください。
-----------------------

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

「（番外編2）ユーロスター」2014年10月（パリ～ロンドン往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第7話

「（番外編2）ユーロスター」2014年10月（パリ～ロンドン往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第7話

--------------------------------------------------------------------------------
見出し画像：パリ北駅のユーロスター乗り場へ向かう階段。

＊本文中に、写真はありません。
＊駅や列車の設備、システムなどは、ひんぱんに変更されます。
記述内容は、あくまでも乗車当時のものであることをご理解ください。
-----------

もっとみる
みるてぃーゆ

みるてぃーゆ

「（番外編1）タリス」2014年10月（パリ～ブリュッセル往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第6話

「（番外編1）タリス」2014年10月（パリ～ブリュッセル往復）：「TGV（フランス高速鉄道）乗車記録」第6話

--------------------------------------------------------------------------------
見出し画像：パリ北駅の発車案内板。このタイプのものは、もう存在しない。

＊本文中に、写真はありません。
＊駅や列車の設備、システムなどは、ひんぱんに変更されます。
記述内容は、あくまでも乗車当時のものであることをご理解ください。
---

もっとみる