翻訳家Mikkoの個人趣味的アメリカウォッチ

みなさん!2020年のアメリカ大統領選挙が気になりませんか? アメリカの行く先が気にな…

翻訳家Mikkoの個人趣味的アメリカウォッチ

みなさん!2020年のアメリカ大統領選挙が気になりませんか? アメリカの行く先が気になって仕方がなくて、アメリカメディアをずっとウォッチしている翻訳家・Mikkoが、親友のMami(&Pon)と繰り広げる100%個人趣味的アメリカレポートをお届けします。

マガジン

  • アメリカ大統領選がおもしろい?!〜がんばれ!バーニー!

    2020年11月3日に投票が行われるアメリカ大統領選挙。ライバルの民主党候補が誰になるのか。バーニー(サンダース)推しのMikkoとMamiの個人趣味的ウォッチマガジンです。

記事一覧

アメリカ大統領選は、トランプvsバイデンに〜バーニー、残念😢

アメリカのメディアはもうバイデンに決まった前提になってる w バーニーを支持する発言自体が「結束を乱す」と捉えられてる感じ。 世論調査もバイデンが圧倒的です。 バ…

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜バーニーーー!!、私は応援しているよーー!!

トランプ大統領のライバルとなる民主党の大統領候補選び。 MikkoとMamiが応援するバーニー(サンダース)は、ますます苦境に、、、 でも、2人はあきらめてはいません。 …

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜この数週間、1日、1日がドラマです!

ことし11月3日に投票が行われるアメリカ大統領選挙。 MikkoとMamiは、民主党のバーニー(サンダース)が、トランプを破って、大統領になることを願っています。 本日のMi…

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜これからどうなる?

トランプ大統領のライバルとなる民主党大統領候補は、MikkoとMamiが熱烈応援するバーニー(サンダース)とジョー・バイデンの一騎打ちとなりました。 さて、MikkoとMamiが…

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜どうか、バーニーをいじめないで!

アメリカ大統領選の民主党大統領候補選びのヤマ場、スーパー・チューズデーは、ジョー・バイデンが躍進。 MikkoとMamiが愛するバーニー(サンダース)は、伸び悩みという…

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜スーパーチューズデーの結果にドキドキ

トランプ大統領のライバルとなる民主党の大統領候補は誰か。 ヤマ場となるスーパーチューズデーの開票。 MikkoとMamiが応援するバーニー(サンダース)は伸び悩み、、、…

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜いよいよスーパーチューズデーの投票が始まった!!

アメリカ大統領選挙が最初のヤマ場を迎えています。 トランプ大統領のライバルとなる民主党大統領候補者選びのヤマ場、スーパーチューズデー。 (候補者はこちらのサイト…

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜バイデンさんに追い風ビュービュー

トランプ大統領のライバルとなる民主党の大統領候補選びの山場、3月3日(日本時間4日)のスーパー・チューズデーを前に、またいろいろと動きが出てきました。 候補者がど…

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜もうすぐヤマ場のスーパー・チューズデー

トランプ大統領のライバルを決める民主党の大統領候補者選び。3月3日(日本時間4日)のスーパー・チューズデーでひとつのヤマ場を迎えます。 スーパー・チューズデーは、…

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜”Not Me, Us” (「私」ではなく「私たち」のために!)

アメリカ大統領選挙は、トランプ大統領のライバルとなる民主党の候補者選びが進んでいます。(あらかじめにお伝えしますと、私たちはバーニー・サンダース推しです) ネバ…

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜選挙ディベートはスポーツみたい

2月19日に民主党予備選のディベートがあったので、書いてみます。 Mamiちゃんに展開が面白いと言ってもらい、Ponちゃんに今まででいちばん大統領選を楽しめていると言って…

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜「18歳以上の全員に月1000ドル」という公約も

ウォール・ストリート、メディア、民主党本部がパニック状態でバーニー(サンダース)を潰しにかかってるんだけど、草の根のエネルギーがもうどうにも止まらない感じになっ…

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜アメリカは「なんでもあり!?」

これまでは、まみちゃんに聞かれた時に答えるという形で書いていたのですが、ぽんちゃんがこのような場を作ってくれたので、自分からもちょっと積極的に書いてみることにし…

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜メディアはどう伝えているの?

Mami「日本のメディアで聞いたことないようなおもしろい話ばかりだけど、Mikkoのアメリカの情報源は何なの?」 情報は、、なんだろう。テレビやネットのニュース(私はYou…

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜お金持ち対決編

アメリカ大統領選挙。トランプ大統領のライバルとなる民主党の候補者が誰になるのか。きょうは「トランプさんより金持ち‼️」と言われる世界9位の大富豪マイケル・ブルー…

みなさん、アメリカの大統領選挙、気になりませんか?

アメリカの大統領に誰がなるかって、世界にも日本にもものすごく影響すると思いませんか? というわけで、アメリカのことが気になって気になって仕方がない翻訳家Mikkoの…

アメリカ大統領選は、トランプvsバイデンに〜バーニー、残念😢

アメリカ大統領選は、トランプvsバイデンに〜バーニー、残念😢

アメリカのメディアはもうバイデンに決まった前提になってる w

バーニーを支持する発言自体が「結束を乱す」と捉えられてる感じ。
世論調査もバイデンが圧倒的です。

バーニーが力を入れているのはミシガン州とワシントン州。
ワシントンは、コロナウィルス患者さんが多く出ているから、もしかしたら影響あるのかな(不明)
もしウィルス感染や経済の落ち込みが長引いた場合、トランプとの本戦には大きく影響するでしょ

もっとみる
アメリカ大統領選がおもしろい?!〜バーニーーー!!、私は応援しているよーー!!

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜バーニーーー!!、私は応援しているよーー!!

トランプ大統領のライバルとなる民主党の大統領候補選び。

MikkoとMamiが応援するバーニー(サンダース)は、ますます苦境に、、、

でも、2人はあきらめてはいません。

予備選から既に撤退しているカマラ・ハリスがバイデン支持を表明しました。
(その前に、バイデンがスピーチのなかでうっかりバラしてしまいました。)

カマラは信念というよりも、その時その時、人気のある政策を選んでいく人です。

もっとみる
アメリカ大統領選がおもしろい?!〜この数週間、1日、1日がドラマです!

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜この数週間、1日、1日がドラマです!

ことし11月3日に投票が行われるアメリカ大統領選挙。

MikkoとMamiは、民主党のバーニー(サンダース)が、トランプを破って、大統領になることを願っています。

本日のMikkoとMamiのLINEでのやりとりです。

バイデンとバーニーの一騎打ちになった民主党予備選は、これから数週間が山場です。1日、1日がドラマです!

人間には「勝者に投票したい」という意識もあるし、メディアの論調も固ま

もっとみる
アメリカ大統領選がおもしろい?!〜これからどうなる?

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜これからどうなる?

トランプ大統領のライバルとなる民主党大統領候補は、MikkoとMamiが熱烈応援するバーニー(サンダース)とジョー・バイデンの一騎打ちとなりました。

さて、MikkoとMamiが愛するバーニーは、トランプ大統領のライバルになるのでしょうか、、、

マイケル・ブルームバーグも撤退とバイデン支持を表明しました。

ウォーレンは今後について「検討中」ということで、成り行きが注目されています。(その後5

もっとみる
アメリカ大統領選がおもしろい?!〜どうか、バーニーをいじめないで!

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜どうか、バーニーをいじめないで!

アメリカ大統領選の民主党大統領候補選びのヤマ場、スーパー・チューズデーは、ジョー・バイデンが躍進。

MikkoとMamiが愛するバーニー(サンダース)は、伸び悩みという結果になりました。

ブルームバーグも降りてしまい、ウォーレンも「考え中」のようなので、第2回の投票が行われる可能性はほとんどなくなりました。

ブルームバーグがバイデン支持を表明して、ますますバーニーには逆境です。

ウォーレン

もっとみる
アメリカ大統領選がおもしろい?!〜スーパーチューズデーの結果にドキドキ

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜スーパーチューズデーの結果にドキドキ

トランプ大統領のライバルとなる民主党の大統領候補は誰か。

ヤマ場となるスーパーチューズデーの開票。

MikkoとMamiが応援するバーニー(サンダース)は伸び悩み、、、前副大統領のジョー・バイデンが勢いづいています。

このブログは、MikkoとMamiのLINEのやりとりの再構成です。

きょうは朝から2人でドキドキしながら、結果を見守りました。

Mami「おはよう、Mikko💖スーパー

もっとみる
アメリカ大統領選がおもしろい?!〜いよいよスーパーチューズデーの投票が始まった!!

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜いよいよスーパーチューズデーの投票が始まった!!

アメリカ大統領選挙が最初のヤマ場を迎えています。

トランプ大統領のライバルとなる民主党大統領候補者選びのヤマ場、スーパーチューズデー。

(候補者はこちらのサイトをご参考に)

投票が始まっています。

MikkoちゃんとMamiちゃんのイチ押しは、バーニー(サンダース)。

ところが、ここにきて、前副大統領のジョー・バイデンが立ちはだかっています。

民主党エスタブリッシュメントが候補をバイデ

もっとみる
アメリカ大統領選がおもしろい?!〜バイデンさんに追い風ビュービュー

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜バイデンさんに追い風ビュービュー

トランプ大統領のライバルとなる民主党の大統領候補選びの山場、3月3日(日本時間4日)のスーパー・チューズデーを前に、またいろいろと動きが出てきました。

候補者がどんな人かは、NHKのこちらのサイトをご参考に

ピート(ブティジェッジ)が降りるみたい。
ピートの票は、、、主に(ジョー)バイデンに行くのかな。

Mami「いちばん最初にアイオワで勝ったから、まだ可能性あるのかと思ったら、なんと!民主

もっとみる
アメリカ大統領選がおもしろい?!〜もうすぐヤマ場のスーパー・チューズデー

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜もうすぐヤマ場のスーパー・チューズデー

トランプ大統領のライバルを決める民主党の大統領候補者選び。3月3日(日本時間4日)のスーパー・チューズデーでひとつのヤマ場を迎えます。

スーパー・チューズデーは、人口最大のカリフォルニア州を含む14の州で大統領候補者を選ぶ予備選が行われます。

直近のサウスカロライナ州の予備選挙は、スーパー・チューズデーへの勢いになるので、その意味でも重要でした。

Mami「サウスカロライナ州では、予想通り、

もっとみる
アメリカ大統領選がおもしろい?!〜”Not Me, Us” (「私」ではなく「私たち」のために!)

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜”Not Me, Us” (「私」ではなく「私たち」のために!)

アメリカ大統領選挙は、トランプ大統領のライバルとなる民主党の候補者選びが進んでいます。(あらかじめにお伝えしますと、私たちはバーニー・サンダース推しです)

ネバダ州の党員集会で、バーニー(サンダース)が勝ちました〜〜!!(2月24日)
しかも、大勝利です!
前日のニュースでは「もしバーニーが2桁、15ポイント以上の差で大勝利した場合は…」って言っていて、「フムフム、15%だと大勝利なわけね」と思

もっとみる
アメリカ大統領選がおもしろい?!〜選挙ディベートはスポーツみたい

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜選挙ディベートはスポーツみたい

2月19日に民主党予備選のディベートがあったので、書いてみます。
Mamiちゃんに展開が面白いと言ってもらい、Ponちゃんに今まででいちばん大統領選を楽しめていると言ってもらったことで、改めて選挙の流れ(ストーリー)や日本であまり報道されない小さな情報を提供することで、もしかしたら読む人に選挙ウォッチを楽しんでもらえるのかも!と思いました。
私自身にとって、アメリカニュースウォッチングが小説を読む

もっとみる
アメリカ大統領選がおもしろい?!〜「18歳以上の全員に月1000ドル」という公約も

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜「18歳以上の全員に月1000ドル」という公約も

ウォール・ストリート、メディア、民主党本部がパニック状態でバーニー(サンダース)を潰しにかかってるんだけど、草の根のエネルギーがもうどうにも止まらない感じになってる。
本当に勝ったらすごいなぁ〜!

前に、選挙の映画を紹介したの覚えてる?
あの中のNYの女の子、AOCっていうんだけど、バーニーの選挙応援集会の彼女の登場シーン。
もしよかったらこの動画の21:30くらいから2分間くらいだけ見てみて。

もっとみる
アメリカ大統領選がおもしろい?!〜アメリカは「なんでもあり!?」

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜アメリカは「なんでもあり!?」

これまでは、まみちゃんに聞かれた時に答えるという形で書いていたのですが、ぽんちゃんがこのような場を作ってくれたので、自分からもちょっと積極的に書いてみることにしました!

Pon「はい!楽しみ!」

マイケル・ブルームバーグについて。

アイオワとニューハンプシャーで、これまで有力視されていたバイデンが不調に終わり、16の州/地域で予備選が行われるスーパーチューズデイが近づくにつれ、マイケル・ブル

もっとみる
アメリカ大統領選がおもしろい?!〜メディアはどう伝えているの?

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜メディアはどう伝えているの?

Mami「日本のメディアで聞いたことないようなおもしろい話ばかりだけど、Mikkoのアメリカの情報源は何なの?」

情報は、、なんだろう。テレビやネットのニュース(私はYouTubeで見てる)、新聞の見出し、ツイッターとかかな。
何か一つと言われたらAxiosがおすすめです。

トランプ側のメディアも見なきゃと思ってたまに覗くんだけど、本当に吐きそうになってしまうので、あまり見てません。でも、どう

もっとみる
アメリカ大統領選がおもしろい?!〜お金持ち対決編

アメリカ大統領選がおもしろい?!〜お金持ち対決編

アメリカ大統領選挙。トランプ大統領のライバルとなる民主党の候補者が誰になるのか。きょうは「トランプさんより金持ち‼️」と言われる世界9位の大富豪マイケル・ブルームバーグさんについて。

NHKの特集サイトによると、民主党の立候補者は、現時点で、以下のとおりです。

ジョー・バイデンさん、エリザベス・ウォーレンさん、バーニー・サンダースさん、ピート・ブティジェッジさん、マイケル・ブルームバーグさん、

もっとみる
みなさん、アメリカの大統領選挙、気になりませんか?

みなさん、アメリカの大統領選挙、気になりませんか?

アメリカの大統領に誰がなるかって、世界にも日本にもものすごく影響すると思いませんか?

というわけで、アメリカのことが気になって気になって仕方がない翻訳家Mikkoのアメリカウォッチレポートを、親友のMamiと、Mamiの夫のPonが聞き手となってお伝えします。

アメリカの大統領選挙の投票日は、2020年11月3日。

7月から8月にかけて、共和党と民主党の大統領候補が正式に決まります。

共和

もっとみる