英語で学ぶ楽しい世界史 No.18

世界史を学べば、学ぶほど
世界の各地を旅行したいと思い
英語を勉強したいと思う💗

はじめに

この「英語で学ぶ楽しい世界史」シリーズに
関する投稿に関して
数点ほどご留意いただきたいことが
あるため、まとめさせていただく🙏

１．英文、および日本語訳は
あくまで私のリスニングによる聞き取りと
それに基づく日本語訳であること

実際の内容とは表現の違いや
誤植が生じる可能性がある

２．世界史の専門家ではないこと

世界史は好きな科目であり、学習しているが
決して専門家ほどの知識はない

表現や内容も正確とは断言できないため
間違い等があれば、ご指摘いただきたい🙏

３．あくまで、私個人の学習の一環である

これは、私個人の英語学習の一部であるため
重要語のまとめなども取り入れていく

また、太文字でも強調や
絵文字が入っている箇所は
英語学習につながると思ったところである為
意識して読んでいただけたら幸いである

４．使用教材の音声や内容に沿った
学習や投稿を進めていく

その他の教科書とは、進め方が異なる
可能性があるが、ご理解いただきたい

５．収益化は絶対にしない

この記事は、上記でも述べたように
私個人の学習であり
教科書の内容を参考にしている

この関連の記事は、無料で公開することを
いまここに約束しておく

以上の点を何卒ご理解いただきたい

わかりやすい英語を通して
好きな教科である世界史を学びたい🌏

そして、この関連記事をご覧になった方の
英語学習や世界史の理解だけでなく

その素晴らしさが伝わったのであれば
大変冥利に尽きることである💗

Chapter　3-2

Charlemagne, Charles the Great

「シャルルマーニュ」として知られるカール大帝　

Beginning in roughly 500 A.D., Germanic tribes 
became the most powerful political force in northern Europe.

およそ 500 年頃以降、ゲルマン諸民族は
北ヨーロッパにおいて最強の軍事力となっていた

They had moved into the lands of the Roman Empire 
by the 3rd century, and some had merged with Romans
to form Germanic kingdoms.

彼らは 3 世紀になると
ローマ帝国領内に移動し中には、ローマ人と融合して
ゲルマンの王国を建国したものもあった

Eventually, the Germanic warriors excluded the Romans 
and dominated the small kingdoms.

そしてついに、ゲルマンの戦士たちは、ローマ人を
押しのけゲルマンの諸王国を支配したのだった

When the Roman armies abandoned Britannia 
at the beginning of the 5th century, 
Germanic tribes called Angles and Saxons, from Denmark
and northern Germany moved in and settled.

5 世紀初めになるとローマ人は、ブリタニアを放棄し
代わってデンマークと北ドイツ出身のアングル族と
サクソン族と称するゲルマン民族がブリタニアに侵入し
そこに定住したのである

Only one of the Germanic kingdoms 
on the European continent lasted very long
: the kingdom of the Franks.

ヨーロッパ大陸において、唯一長く存続した
ゲルマン族の国は、フランク王国であった

The Frankish kingdom was established 
around 500 by a strong military leader named Clovis, 
the first Germanic ruler to convert to Christianity.

フランク王国は、およそ 500 年頃
クローヴィスという強力な軍事指導者により建国され
彼はゲルマン系の支配者の中で
初めてローマ・カトリックへの改宗者となった

Clovis won the support of the Roman Catholic Church 
and unified a new Frankish kingdom 
that included modern-day France and western Germany.

クローヴィスは、ローマ教会の支持を得て
フランク王国の統一を成し遂げた
この王国は、現在のフランスと西ドイツを含んでいた

The Frankish kings lost power over the next two centuries,
until a powerful ruler and pious Christian became king in 768.

その後 2 世紀にわたって、フランク王国の君主たちは
力を失っていったが、768 年には
強力な支配者で信心深いキリスト教徒が王となった

Known as Charlemagne, Charles the Great,
he ruled until 814, expanding the Frankish kingdom
and creating the Carolingian Empire.

彼は、シャルルマーニュ、またの名を
カール大帝として知られている
この王は 814 年まで国を統治し、フランク王国の領土を
拡大してカロリング朝を打ち立てた

At its height, this empire covered much of western 
and central Europe.

この王朝の全盛期には
帝国は西・中央ヨーロッパを覆い尽くした

In 800, he gained a new title: Emperor of the Romans.

そして 800 年に、カール大帝は新しい称号
ローマ皇帝位を獲得した

Charlemagne was possibly unable to write,
but he was intellectually curious.

カール大帝は、おそらく字を書くことはできなかった
と思われるが、知的好奇心の強い人物であった

He became a patron of learning, 
stimulating a renewed interest in the classical culture 
and literature of the Greeks and Romans.

彼は学問の愛護者となり、古代ギリシア、
ローマの古典文化や文学に対する
関心の復活を進めていった

His support of monasteries enabled monks 
to copy manuscripts of ancient Latin authors,
preventing that legacy from being lost for all time.

また彼が修道院を支援したため
修道士はラテン語の著作を書き写し
古典古代の知的遺産が永遠に失われるのを防いだのである

覚えたいフレーズ

merge with　　～と合併する、融合する

eventually　  　ついには、最終的に

European continent　　　ヨーロッパ大陸

pious　　　　　　敬虔な（けいけんな）

be possibly unable to do 　　　おそらく…できない

intellectually curious　　　　知的好奇心が強い

monasteries　（複）　　　　修道院

prevent X from doing 　　 Xが～することを防ぐ

最後までご高覧ありがとうございます！

あくまで、私の見解や思ったことを
まとめさせていただいてますが

その点に関しまして、ご了承ください🙏

私のnoteの投稿をみてくださった方が

ほんの小さな事でも学びがあった！
考え方の引き出しが増えた！
読書から学べることが多い！

などなど、プラスの収穫があったのであれば

大変嬉しく思いますし、冥利に尽きます！！

お気軽にコメント、いいね「スキ」💖

そして、お差し支えなければ

フォロー＆シェアをお願いしたいです👍

今後とも何卒よろしくお願いいたします！