記事一覧
【38】着物記者歴30年のライターも驚く「究極のきもの」とは? 英語&中国語字幕動画篇
「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクト!
《私たちのシルクロード》
お蚕さんが結んだ繭から糸を作り、染めて織って着物に仕上げる――その全工程、およびその後の経緯をお伝えしてきた本連載。
着物の制作過程を10分ほどにまとめた「蚕から糸へ、糸から着物へ」という動画に、英語と中国語の字幕を入れたバージョンが完成しましたので、ご紹介いたします。
■英語と中国語での発信
養蚕農家の花井雅美さん、糸
【36】着物記者歴30年のライターも驚く「究極のきもの」とは? 「山鹿里帰り展」ご案内篇
「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクト!
《私たちのシルクロード》 第36回 「山鹿里帰り展」ご案内篇
お蚕さんが結んだ繭から糸を作り、染めて織って着物に仕上げ、その全工程をレポートした「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクト《私たちのシルクロード》。
ここで制作した「Blue Blessing(ブルーブレッシング:青の祝福)」着物が、先日「つぶやき」欄でお伝えしたとおり、なんとお蚕さんの故郷・
【35】着物記者歴30年のライターも驚く「究極のきもの」とは? 動画できました篇
「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクト!
《私たちのシルクロード》 第35回 動画できました篇お蚕さんから糸を作り、染めて織って着物に仕上げる――この全工程をレポートした「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクト。
それは《私たちのシルクロード》でありました。
前回、第34回「山鹿集結篇」をアップしてから1ヶ月余り。大変お待たせいたしました。予告より遅れましたが、ようやく動画が完成いたしました。
【34】着物記者歴30年のライターも驚く「究極のきもの」とは? 山鹿集結篇
「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクト!
《私たちのシルクロード》 第34回 山鹿集結篇
お蚕さんから糸を作り、染めて織って着物に仕上げる――この全工程をレポートした「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクト。
それは「私たちのシルクロード」でありました。
これまでの計33回に及ぶ連載を経て、おかげさまで着物が完成しました。そこで、お蚕さんのふるさと熊本県山鹿(やまが)市にメンバーが初集結し、「
【33】着物記者歴30年のライターも驚く「究極のきもの」とは? ひとまずご挨拶&これから篇
「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクト!
《私たちのシルクロード》
第33回 ひとまずご挨拶&これから篇
お蚕さんから糸を作り、染めて織って着物に仕上げる――この全工程をレポートする「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクトです。
それは「私たちのシルクロード」。
前回「染め織り篇」⑪では、仕上げ加工して京都から戻って来たプロジェクト作品の鑑賞会を行い、タイトル「Blue Blessing」(
【32】着物記者歴30年のライターも驚く「究極のきもの」とは? 染め織り篇⑪
「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクト!
《私たちのシルクロード》
第32回 染め織り篇 最終回⑪鑑賞&タイトル発表会お蚕さんから糸を作り、染めて織って着物に仕上げる――この全工程をレポートする「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクトです。
それは「私たちのシルクロード」。
前回「染め織り篇」⑩では、今回のプロジェクト着物を織り上げた吉田美保子さんが、機じまいをし、残った糸を活用すべく整えてい
【31】着物記者歴30年のライターも驚く「究極のきもの」とは? 染め織り篇⑩
「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクト!
《私たちのシルクロード》
第31回 染め織り篇⑩機じまい
お蚕さんから糸を作り、染めて織って着物に仕上げる――この全工程をレポートする「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクトです。
それは「私たちのシルクロード」。
前回「染め織り篇」⑨では、織機の構造上織れるギリギリのところまで織り上げた吉田美保子さんが、蒸し、水元(みずもと)、湯のし作業を京都へ委託
【30】着物記者歴30年のライターも驚く「究極のきもの」とは? 染め織り篇⑨
「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクト!
《私たちのシルクロード》
第30回 染め織り篇⑨織り上がり
お蚕さんから糸を作り、染めて織って着物に仕上げる――この全工程をレポートする「蚕から糸へ、糸から着物へ」プロジェクトです。
それは「私たちのシルクロード」。
前回「染め織り篇」⑧では、吉田美保子さんが機織り(はたおり)をする工程をレポートしました。今回は、丹念に織り続けて19日目、とうとう織り