マガジンのカバー画像

米国和訳レポート、ニュース集

WSJ、バロンズダイジェスト、CNBC、Bloomberg、日経新聞、ロイター通信、その他各社各種の有料記事やレポートをピックアップして載せます!
100年に1度のリスク----そんなが3年に一度使われるようにようになった激動の現代。難しい投資の…
¥980 / 月
運営しているクリエイター

#有料記事

【CNBC PRO有料記事和訳】7月の怪物的な雇用統計の後、インフレが市場の次の大きな焦点となる

【CNBC PRO有料記事和訳】7月の怪物的な雇用統計の後、インフレが市場の次の大きな焦点となる

公開 Fri, Aug 5 20223:23 pm edtupdated 5時間前
サムネイル
パティ・ドム
@IN/PATTI-DOMM-9224884/
パティドム @PATTIDOMM
NYSEのフロアにいるトレーダーたち(2022年7月28日)。
ニューヨーク証券取引所のフロアにいるトレーダーたち(2022年7月28日)。
出典:NYSE ニューヨーク証券取引所
7月の雇用統計が好調で、米

もっとみる
【CNBC PRO 有料記事】Uber、またもや大幅赤字も売上は上回り、株価は13%急伸

【CNBC PRO 有料記事】Uber、またもや大幅赤字も売上は上回り、株価は13%急伸

公開 Tue, Aug 2 20227:02 am edtupdated 2分前
サムネイル
ソフィア・ピット
ソフィア・ピット @SOFIA_PITT
Uberは第2四半期に26億ドルの純損失を計上し、そのうち17億ドルは投資とAurora、Grab、Zomatoの株式の再評価に起因するものである。
Uberは収益でアナリストの予想を上回った。
CEOのDara Khosrowshahi氏は、U

もっとみる
【WSJ有料記事】「現金は王様」象徴 高配当株にマネー殺到

【WSJ有料記事】「現金は王様」象徴 高配当株にマネー殺到


割高なグロース株には見切り売りが膨らむ投資家は通信大手AT&Tやたばこ大手アルトリアといった銘柄に資金を逃避させている(写真はカリフォルニア州のAT&T店舗、2021年7月)PHOTO: DAVID PAUL MORRIS/BLOOMBERG NEWS

By Karen Langley and Gunjan Banerji

2022 年 5 月 25 日 10:03 JST

保存する

もっとみる
【CNBC有料記事和訳】モルガン・スタンレー、今後10年間に支配的とするチップ銘柄2つを公開

【CNBC有料記事和訳】モルガン・スタンレー、今後10年間に支配的とするチップ銘柄2つを公開

5月24日(火)19時54分配信
サムネイル
ザヴィエル・オング
回路基板上の半導体。
半導体は回路基板上に見られる。
ジャスティン・サリバン|ゲッティ イメージズ
モルガン・スタンレーは、今年の半導体株の大幅な売り越しにより、急落したところを買う機会が生まれたと述べ、支配的と予想する世界のチップメーカー2社の名前を挙げている。

もっとみる
【WSJ有料記事】米インフレ鈍化へ、でもFRBが安心できない訳

【WSJ有料記事】米インフレ鈍化へ、でもFRBが安心できない訳

CAPITAL ACCOUNT
米インフレ鈍化 へ、でもFRBが 安心できない訳
米インフレ率が2カ月連続で8%を 突破したことは耳の痛いが、向こ う1年のある時点でおよそ半分にな る可能性が極めて高いとみられる ことは朗報だろう。
By Greg Ip
Read this article in ――筆者のグレ ッグ・イップはWSJ経済担当チー フコメンテーター*** 4月の米 インフレ率が2カ月

もっとみる
マスク氏の買収「保留」でツイッター株逆戻り

マスク氏の買収「保留」でツイッター株逆戻り

ツイッター株が 転げ落ちた。安全な足場はまだ見 つかっていない。 米著名実業家 イーロン・マスク氏は13日朝方、 ツイッターの買収計画を巡りユー ザー数の計算方法に関する詳細が はっきりするまで「一時的に保留 する」とツイートした。 マスク 氏のツイートは、5月2日のロイタ

ー通信の記事に関連するものだっ た。この記事はツイッターが証券 当局に同日提出した資料に基づ き、ツイッターのデーリーアク

もっとみる